[續黑駱駝第22章 流浪漢聽到了什麼上一小節]“要是我留在她身邊就好了——但是我沒有。緊接著我就聽說——可憐的希拉被殺了。我本打算立刻就對警察說出全部事情,但不知怎的——到時候我卻說不出來了。希拉一直是那麼正直、可愛,是那麼慷慨、善良的一個好朋友。我想象著她過去的汙點,一件在她不能負責的時候做的錯事,會被傳遍全世界,而且找到殺她的凶手也救不活她。不,我想我的任務是讓希拉保持清名。”
“這時這個可惡的流漢跑了出來要講他聽到的話。我都有點兒要失去理智了,我一直愛著希拉——我現在還愛著她——昨夜見到她之後,我對她的愛比以前任何時候都更強烈了。所以我就感情用事地認罪說我是凶手,以此來停止調查。我不知道我是否能堅持到最後——今早我醒來時感覺昨夜自己有點兒豪氣過度了。幸運的是,我不必堅持到最後——陳先生當時就把我揭穿了。但我還是成功地達到了目的,我給史密斯一個暗示。當他今天找我的時候,我已准備好願意付一切代價讓他保持沈默。我不能忍受讓希拉在一度那麼崇拜她的世人面前蒙受恥辱。”
查理站起來,把手放在演員的肩膀上。“你給我造成了多大的麻煩,但我完全諒解了你,因爲你是個重義氣的紳士。請你原諒我,如果我不斷重複同一件事,但是這一點非常重要,你非常肯定芬小把她告訴你的話同樣也告訴了特納弗羅嗎?”
“一點兒不錯,”菲佛回答說,“如果你發現特納弗羅與丹尼·梅若之間有任何關系,那殺她的人就是占蔔師,肯定是。”
查理與局長長長地對視了一眼。局長對史密斯說:“你可以走了,別讓我在這兒再見到你。”
流漢馬上站了起來,“你不會見到我——如果我能說了算的話,當然,如果你們總是拖我進來,我也沒辦法。”他走到菲佛身邊說:“我真是非常抱歉,老兄,我希望你知道——至少在一方面我遵守了諾言——我一整天一口酒也沒喝。我坐在屋子裏——錢放在口袋裏——坐在那兒畫了許多難看的花,而我的嗓子一直像撒哈拉沙漠那麼幹。這份任務挺艱巨,但我還是挺住了。誰知道呢——也許我還會有別的機會。給你,”他從兜裏拿出一小卷鈔票,“這是你的。”
“怎麼,這是什麼錢?”菲佛問道。
“三十二美元——五十塊錢就剩這麼多了。很抱歉就剩這麼少了,但我買了一點兒畫布和一些畫筆——一個人不能坐在屋裏什麼也不幹,你明白。”
菲佛站起身,把錢推了回去。“哦,算了吧。那畫挺不錯——至少我是這麼看的,你留著錢買點像樣的服吧。”
史密斯灰白的眼睛閃出了感激的光。“天啊——你是一位真正的紳士,能認識你真幸運。我感到了有種情緒在心中激蕩——這難道是一種堅定的決心嗎?我聽說輪船上很缺服務員,明天早上我就買點兒東西,然後到去大陸的船上找個工作。舊金山——從那兒到克利夫蘭不遠。是的——上帝啊——我一定要這麼做。”
“祝你好運。”菲佛說。
“謝謝。可以再給我一支香煙嗎?非常感謝。”他向門口走去,又停下走了回來。“不知爲什麼,局長,我不想離開了,你能幫我個忙嗎?”
局長笑著說:“可能吧。”
“把我一直關到早晨,”流漢說,“別讓我帶著這麼多錢走到大街上,我怕遭到搶劫,或者我有可能——我的意思是今晚把我關在一個安全的地方,那麼明天您永遠擺
我的機會就會大得多的。”
“很願意幫忙,”局長點頭說,“跟我來。”
史密斯朝陳查理揮揮手,“早上別忘了提醒我,探長,我還欠你一個硬幣——十美分。”他跟著局長離開了房子。
查理對菲佛說:“劇院正等著你呢,非常感謝你所說的話。”
“陳先生——如果你能不讓希拉的這件事公之于衆的話——”
查理搖頭說:“非常抱歉,但恐怕這不可能,這事與她的被殺有很大關系。”
“我想是的,”菲佛歎氣說,“好吧,不管怎樣,你對我一直很有禮,我對此非常感謝。”
陳把他送了出去。
剩下查理自己了,他的眼睛若有所思地盯著空中。局長進來時,他還是這個樣子,他們彼此對視了一會兒。
局長說:“看來特納弗羅說的是謊話,而你一直是根據他的話來進行調查的。查理,以你來說是不該上這個大當的。”
陳點點頭,“如果有時間的活,我會羞愧地埋頭忏悔,但我現在選擇忘記過去。從現在起,我的調查又有了新方向——”
“你是什麼意思——從現在起?”局長問道,“這案子結束了,你不知道嗎?”
“你這麼看嗎?”
“我非常肯定。在早上,希拉·芬告訴特納弗羅是她殺死了丹尼·梅若,而梅若是他的弟弟,晚上,她就被殺了。還有什麼比這更簡單的呢?我要馬上逮捕占蔔師。”
查理舉起手說:“不,不——我建議不要這樣做;你是忘了他堅如磐石。不可動搖的不在現場證明了。”
“我們不得不動搖它了,它很顯然是假的,一定是,不是那對老夫妻撒謊救他,就是他像騙你一樣騙了他們——”
“我不這麼想。”陳倔強地說。
“你是怎麼了,查理?腦子糊塗了?我們從來沒有遇到過比這更清楚的案子了。那個小小的不在現場證明——”
“還有別的問題,”陳提醒他說,“爲什麼特納弗羅要告訴我他會叫我到海灘去抓一個凶手呢?我心中一直想著他的話,我堅信,這案子還沒完。”
“我不明白你,查理。”
“菲佛先生的有趣的故事只讓我弄明白了一件事,我現在知道爲什麼特納弗羅不希望我看到那封希拉·芬寫的信了,他怕我會馬上知道他對我講的話是假的,那他的計劃就全完了。對他來說,幸運的是最後信中所寫的內容反倒成了他謊言的證明。‘請忘了我今天上午對你講的話,我一定是瘋了……’這時他知道他在暗中打的那一拳完全沒有必要,他肯定恨不得踢自己兩腳。”陳停了一下,又接著說:“是的,特納弗羅從一開始就在騙我,但我仍不相信他是凶手。”
“好吧,那麼你打算怎麼辦呢?”局長問道,“讓我陪你一起在這兒無所事事地搓手指頭嗎?”
“我不是這種人,”陳精神抖擻地說,“我要采取行動。”
“什麼行動?我們沒有其他線索了。”
查理從兜中拿出鑽石飾針。“我們有這個。”他把它遞過去說,“請你仔細看一看好嗎?”
局長看了一會兒說:“飾針從中間折了,對吧?另一半不見了。”
陳點頭說:“確實不見了,等我們找到了那不見的針頭,這案子也就結了。”
局長一臉困惑地問:“你是什麼意思?”
“這針是怎麼斷的呢?當凶手把表摔壞之後,想弄出更多的證據來證明表是在一場搏鬥中被摔壞的,所以他就扯下蘭花,然後用腳踐踏。當他把花扯下來時,飾針也被帶了下來,很顯然它是尖部朝上的,或許針尖深深地紮進了凶手的鞋底,這樣才斷了。事情果真如此而凶手自己又沒有察覺嗎?這是可能的。如果是這樣,那麼懷基基海灘那棟房子的光滑地板上就會留下很重要的劃痕。我馬上就去找找看。”
局長想了想說:“好吧,或許這會有點兒用,我給你一個機會去查查看。去吧,我在這兒等你的消息。”
在門口,查理遇見了卡西莫。小日本人顯得疲倦而又沮喪。“已經在城裏仔細地搜了二十或者五十遍了,哪兒都找不到史密斯先生。”
“你真是個好偵探,”局長吼道,“史密斯現在就在這兒的監房裏,查理已經找到他了。”
失望和難過一起湧進了日本人的眼睛。查理在門口停下又走了回來,他拍了拍這瘦小男子的肩膀。
“振作起來,”他溫和地說,“好好幹,記住參加青年佛教徒協會的每一次會議,你還是會取得成功的。沒有人是完美的,看看我,已經幹了二十七年警察了,我還是一點兒不像我自己認爲的那樣聰明。”
他慢慢地走了出去。
……《黑駱駝》第22章 流浪漢聽到了什麼在線閱讀結束,下一章“第23章 致命的椅子”更精彩的內容等著您..