“看起來你一直很忙。”在星期五早晨他們會面時比利斯對瑪戈特說。
“花了好長時間才走上正軌，”她說，“但我想我們取得了一些進展。派給我的這兩個人似乎都很能幹。”
比利斯一直靠在椅子上，兩手的手指在他
前搭成蓬狀，聽到她這麼說，便趨身向前把他的肘部押在了桌子上，“下一步有什麼打算？”他問。
瑪戈特還沒有告訴他史密斯已經同意作被告人的辯護律師的事。她對此很猶豫，因爲她很害怕比利斯的反應。如果他知道已經邀請了一位民事律師加入此事，他會很不高興的。她是否應該在事先就正式向比利斯提出此事呢？
現在看起來有些晚了。
她說：“科鮑的家人希望有一個民事律師和我一起工作。我同馬可·史密斯說了，他已同意加入此案。”
比利斯說：“我知道了。”
“史密斯將在星期一會見科鮑。”
“你認爲必須見面嗎？”
“是的，先生，我認爲有必要。如果讓他發揮作用，他應該對被告進行一下了解。”
比利斯又向後靠去，閉上了眼睛。當他睜開時，他用力盯著她，“爲什麼是史密斯？這城裏審判律師到
都是，許多優秀的民事辯護律師都有軍事法庭的辯護經驗。史密斯有軍事法律的背景嗎？”
“不，先生，他沒有。但是你知道：除了這些外，他是華盛頓刑事辯護律師的佼佼者之一。另外，他是我的教授，同他在一起工作我會感到很舒心的。科鮑的家人對這個選擇也很滿意。”
“你能做得更好。”
“在我選擇了合作律師之後？”
“是的。史密斯從事法律活動多年了。他是個教授。”
“是我遇見過的最傑出男人中的一個。”
“學術上面的傑出。”
“我對此想了許多，比利斯上校，最後決定他是最好的人選。我尊重你的意見，當然，除非你有一個實際的原因，命令我不跟他在一起工作，我將很願意執行。”
比利斯說：“我也許有實際的原因。”
“是什麼？”
“今天不說。”他看了看表，站了起來，“我們以後再討論此事。今天我要出去好長時間，但我將在5點鍾回來。我們那時再見面。”
瑪戈特回到了她的辦公室，考慮了一下日程安排。她給喬伊斯林的未婚妻克裏斯蒂·溫打了個電話，約她中午見面。她也找到了科鮑的室友布賴恩·梅特蘭。他是個酒吧間侍者。他同意5點鍾與她會面，他6點鍾才開始上班。
如果她告訴了比利斯這些預約，他一定會問她爲什麼不讓西伯特去幹這些事。誠實的回答應該是她已經與科鮑和他的母
建立了密關系，她需要進一步加深與他們之間的這種關系。這是個不切合實際的感覺，但完全發自內心。她想會見從前一直跟科鮑生活在一起的這個年輕人，更需要坐下來面對面地跟喬伊斯林的這位未婚妻好好談一談。
在離開前，她收到預審的詹克少校打來的電話。他給了她給科鮑看病的那個醫生的名字。當瑪戈特進一步詢問是否醫療部門已經給科鮑用了葯時，詹克告訴她：“我建議你詢問一下醫療部門。”
當她剛要出門時，西伯特從大廳迎面走了過來，“我已經查到賴希少校的下落了。”
“非常好。他現在在哪兒？”
“很難說，他在執行著一項特殊任務。”
瑪戈特嘲諷地說：“很好，就算是這回事吧。在哪兒？”
“不知道。他的行蹤是嚴格保密的，沒人會知道。”
瑪戈特的憤怒寫在了她臉上，“我就是想要找他談談，不管多麼簡短。有一個軍官已被指控犯謀殺罪，我一直做著大量工作爲他進行著辯護。而他的老板卻行蹤詭秘。誰告訴你他的行蹤不能被透漏？”
“特別調查的人。”
“把同你談話的那個人的名字給我。”瑪戈特說，“我要很晚才回來，但我回來時我將拜訪此人。”
“是，女士。”
當克裏斯蒂·溫爲瑪戈特開門時，瑪戈特感覺這個同她在野餐會上交談的婦女已判若兩人。她的眼睛下面是兩個腫腫的紫
眼袋。一頭金的卷發已變成平塌塌的了。與在野餐會上相比，她仿佛老了許多。也許燈光的原因；也許是因爲沒有化妝；也許是由于失去未婚夫過度悲痛造成的；也許真是一夜蒼老。
瑪戈特被帶到了臥室，在一個白絲綢面沙發前放著一張玻璃面的鋁合金咖啡桌，桌子的一個盤中擺著三明治和咖啡杯。還有一個女人坐在沙發上，“這是我的朋友佩格·約翰遜。”克裏斯蒂說。
“你好。”瑪戈特邊說邊用手勢向那個女人打著招呼。
“我們可以邊吃邊談，喝點兒什麼？”克裏斯蒂問。
“不用，謝謝。”瑪戈特說。
“好，我准備好了，”她說，“我不上班。你呢，佩格？”
“我也不上班。”
克裏斯蒂從咖啡桌下面取了一杯加冰塊的白酒。瑪戈特注意到她藍套裝的襟有個汙漬，她腳上穿的皮拖鞋的邊都磨壞了。總之，瑪戈特看到的是一位不修邊幅的女人。
當克裏斯蒂手拿酒杯在房間踱步時，瑪戈特坐在了佩格·約翰遜的旁邊。瑪戈特正准備問克裏斯蒂問題時，她卻滔滔不絕他講了起來。
“我怎麼也料想不到會發生這種駭人聽聞的事。我現在非常想他。一切都這麼突然。呸！就是一分鍾的時間，之後他就永遠地離開了我。”她繼續邊走邊說著，“如果我們結婚了，情況就大不一樣了。”她停下來，看了看瑪戈特，“你懂我說的意思嗎？也許我可以得到法律的認可。如果我們結了婚，我就成了孀婦。現在我算什麼身分？他的女朋友。甚至我連一枚結婚戒指都沒有，因爲我們的結婚手續一直都沒辦理。”她又走了起來，“在報紙上他們把我稱作他的未婚妻。非常好，我們正打算結婚。這點雖沒有人懷疑，但連作證明的一枚戒指都沒有。”眼淚充滿了她的眼眶，她太激動了。
當她一離開，佩格就把身子轉向了瑪戈特，“她被這事徹底弄跨了。但坦白地說，我不認爲她失去了很多。”
這些刺耳的話激起了瑪戈特的強烈不滿，“我想象不出你爲什麼要這麼說。”瑪戈特說。
佩格說：“他是個雜種，一個十足的雜種。他對待她就像對待狗一樣，一有機會就汙辱她。當我看到他們在一起時，我總想不出我的朋友爲什麼總是這麼低三下四，爲什麼這麼沒骨氣。”
“她知道你的感覺嗎？”瑪戈特問。
“肯定知道，但沒有用。她的所有朋友都有同感，告訴她不應該對喬伊斯林這麼狂熱。喬伊斯林總是高高在上……
五角大樓疑案第17章未完，請進入下一小節繼續閱讀..