[續大猩猩殺人案第9章上一小節]他脖子上有個傷口，背上
著一把刀，在後脊椎骨偏左的兩個肩膀之間，我說。”
“你在哪裏發現的凱姆波頓夫人？”
“她在地板上躺著。”
“幹什麼？”
“只是在喘氣。”
“還有呢？”
“然後我們離開了那所房子，警察把我們帶到這兒來了。”
“我還想多聽點兒。”特拉格說。
梅森聳了聳肩膀。
特拉格把椅子往後一推，對著警官一笑說，“把梅森先生帶到凱姆波頓夫人的房子裏，告訴管事的警官說，我讓他們單獨呆著。我允許他們有10分鍾的絕對私人的談話，談完後，梅森再回這兒。”
“謝謝。”梅森說。
“不謝，不用客氣。”特拉格說。
警官護送梅森穿過走廊，走進凱姆波頓夫人呆的房間。她坐在椅子上，旁邊守著一個警官。
梅森快速地說：“特拉格上尉讓我私下裏談10分鍾或15分鍾，凱姆波頓夫人。”
“噢，我很高興。”
梅森看了看警官。
“這是私人談話。”
有人向屋裏的警官點頭示意，他站起來，從門口走了。
剛一關上門，梅森就掏出一支自來
筆，拿出一個筆記本，說：“噢，凱姆波頓夫人，放松點，告訴我到底出了什麼事。”
他把筆記本放到桌子上，寫著：“這個房間裏肯定有竊聽器，告訴我你太緊張了無法談話。”
凱姆波頓夫人說：“啊，我不能……我不能給你多說話，梅森先生，我太緊張了。”
“你和警察談了？”梅森問。
“沒有。”
“很好，你一定給他們說了些什麼？”
“我告訴他們，你是我的律師。”
“還有什麼？”
“我告訴他們，如果他們想問我什麼，找我的律師問好了。”
“好，很好。”梅森說，“然而，現在我們得談談事，這樣我好知道向警察說什麼。可能……呃，如果你太緊張的話，我們就試著來，慢慢地說。”
梅森在筆記本上寫著：“告訴我，在詹姆斯·埃特納來這裏之前，你什麼也不想說。”
凱姆波頓夫人清了清嗓子，說：“好的，我會告訴你出事的真實情況的……只要我知道，梅森先生。”
“好的，”梅森說，“當然，你可以只說你知道的事情，知道多少說多少。”
“但是，我還有一個律師——詹姆斯·埃特納，我不知道爲什麼和他聯系不上，我不想給你說一遍，然後再給他重複一遍。我想，我最好再等一下，梅森先生，等見到了埃特納先生，我就可以把知道的一切都告訴你們，我知道的也不太多……哎呀，我現在太緊張了。”
“好吧，”梅森說著收起筆記本和自來筆，把它們裝進了口袋，“如果你覺得那樣做好的話，凱姆波頓夫人，我不會催促你的。我只是希望你能盡快的鎮靜下來，希望你能告訴我發生的一切。這樣，我們就可以給警察和報界一個答複了。我想，警察有權利盡快得到證詞。如果你什麼也不說的話，報紙對你也是不利的。”
“他們還沒讓我看報紙……或者說，他們還沒有讓我見報。”
“他們會這樣做的。”梅森輕松地說著，伸了下懶腰，打了個呵欠。“不管怎麼說，只要我們和詹姆斯·埃特納一談完，你就可以對他們說，我們將向新聞界做一個發言。”
“謝謝。”
他們沈默了一會兒。
房門突然開了，警官對梅森說：“快點回去，特拉格上尉要見你。”
梅森說：“我在這兒呆了還沒3分鍾，他們讓我談10到15分鍾的。”
“好了，上尉要見你。”
在走廊裏站著的那個一直看守著凱姆波頓夫人的警官走進屋來，坐了下來。
梅森向凱姆波頓夫人做了一個表示放心的動作，跟著另一個警官回特拉格上尉等待著的房間了。
“你從那所房子裏往外拿東西了嗎？”特拉格上尉問。
“哪所房子？”
“埃迪科斯的，斯通亨格。”
梅森搖了搖頭。
“嗯，”特拉格說，“這點我們已證實，這只是履行手續，你不反對嗎？”
“我當然反對。”
特拉格說：“別找別扭，梅森。你也清楚，如果你反對我們搜查的話，我們就把你列入證人的名單，這樣，我們就要把你身上的東西都掏出來，放在一個信封裏，然後把你送進一個幽靜的小屋裏……”
“好，”梅森說，“接著說。”
特拉格的手指快速地摸著梅森的
服說：“把口袋裏的東西都掏出來，在桌上放在一堆，梅森。”
梅森說：“要是在一般情況下，上尉，我會對你說見你
的鬼去，但是，因爲今天晚上我還有很多活要幹，趕快了結這裏的事，那麼，我同意。”
“很好。”特拉格說。
“還有，”梅森接著說，“我沒隱藏任何東西。”
梅森從口袋裏掏出筆記本。
特拉格一把抓了過去。
梅森想搶回來，但是太晚了。
特拉格笑著說：“這就是我想要的東西，梅森。”
“你沒有權利看我的私人筆記本。”梅森說。
特拉格快速地翻閱著筆記本，翻到梅森剛才寫給凱姆頓夫人的那一頁，把它從本上撕了下來。“見鬼，我就知道你會這樣盡快結束談話，但是，我也認爲這真是個了不起的想法。”
梅森說：“你無權把那一頁從本上撕下。”
“我知道，我知道，”特拉格說，“到了法庭，拿到判決，我們就還給你。你爲什麼這麼害怕你的委托人的談話？”
“因爲我不知道她會說些什麼。”
“好吧，”特拉格說，“現在，我給你說點事情，梅森，這事對你有好
。”
“什麼事？”梅森問。
“有些證據對凱姆波頓夫人很不利，她今晚，或者還有明天都得留在這裏。”
“什麼罪名？”
恃拉格笑了笑。
“你得給她定個罪名，”梅森說，“否則，你就違反了人身保護令。”
特拉格說：“接著講，指責我們違反了人身保護令，梅森，我們可以給她定罪，也可以釋放她。在你拿到人身保護令之前，她還得和我們在一起。我警告你，在你了解她的情況之前，不要和她捆得太緊，陷得太深。實事上，只有她和埃迪科斯在那座房子裏，然而一個被刺死了，那麼，你的委托人于何種地位呢？”
梅森說：“如果你給我機會，讓我聽聽她的……”
“我給你機會了，”特拉格說，“可你不讓她說話。”
“是的。”梅森說，“那張桌子後面有一個麥克風，麥克風的電線的另一端坐著17個偵探在監聽。”
“好吧，你到底想怎樣？”特拉格問。
“就這樣。”梅森說。
“那麼，你不會失望的。我還有些消息要告訴你，你的車准備好了，德拉·斯特裏特在那裏等著你呢。回你的辦公室，如果你想，就拿一個人身保護令來。你晚上好好地想想，明天早上之前你能否拿來一張人身保護，並讓它生效，明早給我打個電話，這會給你免去好多麻煩的。”
“同時呢？”梅森問。
“同時，凱姆波頓夫人呆在我們這裏。”
……《大猩猩殺人案》第9章在線閱讀結束，下一章“第10章”更精彩的內容等著您..