經典書庫>偵探小說>莫裏斯·勒布朗>金三角>一、驚恐

《金三角》一、驚恐

莫裏斯·勒布朗作品

  “啊!不,不,”帕特裏斯喊道,“這不可能!”

  他撲向窗戶,撲向房門;他抓著壁爐裏的柴架去砸被堵死的門窗的牆,可是毫無結果。他父qin從前也這樣幹過,也只是在木門上和礫石堵死的牆上留下一些令人可笑的,擦不掉的痕迹而已。

  “啊!柯拉麗mama,柯拉麗mama,”帕特裏斯失望地叫喊著,“這是我的過錯。我把您引向了深淵!我是瘋了,想單獨作戰。我應該向那些了解情況的有經驗的人求教!……不,我以爲我能夠……請原諒我,柯拉麗。”

  柯拉麗跌坐在椅子上。帕特裏斯幾乎跪在柯拉麗跟前,雙手摟著她,祈求她原諒。

  柯拉麗微笑著,安慰他,輕輕地說:

  “喂,朋友,不要氣餒。可能我們弄錯了……畢竟現在還不能證明這不是意外。”

  “那麼日期!”帕特裏斯說,“今年的這個日期,正好是今天,是另一個人寫的……而前面的一個日期是我們的父母寫的……柯拉麗,他們寫這個日期是不是表示著一種預謀和一種不可改變的意志,要我們一起了結呢?”

  她渾身顫抖著。但她還是安慰他說:

  “好了,我很希望這樣,但是我們還沒到這個地步。我們有仇敵,我們也有朋友……他們會來找我們的……”

  “即使他們會去尋找,可他們怎麼找得到我們呢,柯拉麗?我們想方設法不讓別人知道我們的行蹤,況且也沒人知道這所房子。”

  “西蒙老頭不是知道嗎?”

  “西蒙來過,他獻了花圈,可是另一個人也同他一起來過,那個人控製著他,可能把西蒙打發走了,現在西蒙在演戲。”

  “這是什麼意思,帕特裏斯?”

  他感到了她的慌亂,同時也感到了自己的軟弱,他爲此感到羞恥。

  “好,”他極力控製住自己說,“我們再等等。襲擊不一定就發生。我們被關在裏面並不等于就完了。而且我們還能抵抗,是嗎?請相信,我還有力量,有辦法。等著,柯拉麗,讓我們行動起來。最重要的是要找到敵人可能進攻的入口。”

  找了一個小時,也沒發現任何痕迹。敲打牆壁,並無異樣的聲音。掀開地毯,下面鋪著磁磚,圖案也沒有異常。

  那麼肯定只有從門進入,可是他們無法阻止敵人開門,因爲門是朝外開的。他們把房間裏的家具搬到門口,構成一道障礙,以防萬一。

  然後,帕特裏斯把兩支手槍上了子彈,放在身邊。

  “這樣,”他說,“我們可以放心了。任何敵人敢來侵襲都會叫他滅亡。”

  可是曆史的記憶沈重地壓在他們的心頭。在相同的境遇中,說著同樣的話,做著同樣的事;同樣的想法,同樣的恐懼。帕特裏斯的父qin肯定也有武器,柯拉麗的母qin一定合十祈禱過。他們兩個人一起搬過家具堵門,也一樣地敲過牆,掀過地毯。

  想到過去,他們更加不安。

  爲了驅趕可怕的念頭,他們翻看著他們的父母閱讀過的書籍,小說和小冊子。在一些書裏,在一章或一卷的末尾,總有他們留下的幾行字。這是帕特裏斯的父qin和柯拉麗的母qin用來通信的方式。

  我qin愛的帕特裏斯,我今天早晨跑到這裏是爲了重溫昨天的情景,幻想即將到來的生活。你將比我早到,你會讀到這幾行字,我愛你……

  在另外一本書上寫著:

  我qin愛的柯拉麗,你剛走,我就等不及明天見你,我不願離開這個小屋,我們在這裏的愛情生活無比愉悅……

  他們翻遍了大部分的書,除了溫柔的愛情,沒有找到對他們有啓示的東西。

  他們在等待和不安中度過了兩個小時。

  “沒什麼事,”帕特裏斯說,“可能不會有什麼事。最可怕的是,萬一有什麼事,我們注定出不去,這樣……”

  帕特裏斯沒有說出結果,柯拉麗心裏明白,他們都意識到,他們會被饑餓困死。但帕特裏斯卻說:

  “不,不,我們不要怕。不,對于我們這種年齡的人來說,餓死是不容易的,需要整整幾天,三四天或更多天。這段時間我們會得救的。”

  “怎麼會呢?”柯拉麗說。

  “怎麼?我們的士兵,亞邦,德裏馬翁先生都會來救我們的。到今天晚上我們還不回去,他們就會擔心了。”

  “您告訴過他們嗎,帕特裏斯?他們無法知道我們在哪裏。”

  “他們會知道的。很容易知道。兩個花園只隔著一條小街。再說,我們的行動不是在報紙上登了嗎?這張報紙放在我房間的寫字臺裏了。亞邦會知道的。他不會不告訴德裏馬翁先生的。而且……而且,還有西蒙……他究竟怎樣了呢?人們都沒有注意到他的來往行蹤嗎?他不會通知某個人?”

  這些話很難安撫人心。如果他們沒餓死的話,那是敵人又想出了另一種刑罰。他們苦于無計可施。帕特裏斯又開始查找,偶然間又發現了一個新內容。

  他翻開了一本他們還沒有看過的書,那是一本一八九五年出版的書,帕特裏斯發現有兩頁折在一起,他把它展開,這是他父qin寫給他的一段筆記:

  帕特裏斯,我的兒子,如果有一天命運使你見到這些字,那是因爲我們沒能戰勝死亡。關于這次死亡的經過,帕特裏斯,你可以到雜屋的兩扇窗戶之間的牆上去看。我或許來得及把它記錄下來。

  這時候兩個受害者才預感到等待他們的悲劇命運,這也正是帕特裏斯的父qin和柯拉麗的母qin在這個小屋所經曆過的危險。

  現在要弄清楚帕特裏斯的父qin有沒有實行他的計劃。

  在兩扇窗子之間,同這房子的周圍一樣,有兩米高的木質護壁板,護壁板以上的牆壁塗的是石膏。帕特裏斯和柯拉麗一眼就發現,這個地方的護壁板好像重新做過,因爲木板顔se不一致。帕特裏斯用壁爐架的尖撬開第一塊板。

  木板碎裂了。在這塊木板下面的牆上,有幾行字。

  這是西蒙老頭的慣用手法,牆上寫了字,就用木板或石灰蓋上。

  帕特裏斯又用同樣的方法撬了幾塊護壁板,又發現了好幾行用鉛筆潦草地寫的字,當時一定很緊急了。

  帕特裏斯讀著,心情非常激動。這是他父qin在面對死神的時候寫下的。幾小時後他就死了。這是臨終的見證,是父qin對殺死他和他的愛人的敵人的詛咒。

  他低聲地讀道:

  我寫這些,是爲了不讓強盜的yin謀得逞,是相信敵人總會得到懲罰。毫無疑問,我和柯拉麗都將死去,但是我們要讓世人知道我們的死因。

  幾天前,他曾對柯拉麗說:

  “您拒絕我的愛,您的仇恨使我難以忍受。我要殺死您和您的情人,要用看起來像自殺的方式殺了您,而我不會受到指責。一……

金三角一、驚恐 未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀一、驚恐 第2小節