這次，一種無可名狀的恐懼用它的魔爪征服了孩子們。他們好似可憐的小鳥兒面對著一條極有威懾力的毒蛇一般，大睜著圓眼看著七個死去的妻子。窗戶上有塊方格被打碎了，風從外面灌了進來。就在那兒，就在這個透射著混濁的陽光的窗戶前，他們看見當中還有一個在緩緩地蠕動……
正是這老太婆，她輕輕地嚅動著皺癟的下巴。她那
有羽毛的舊式帽子搖動了，好像她撐起遺
上的那顆頭微微地一點，向來人禮貌地致意。
這一分鍾是可怕的，也決定了皮埃爾與維奧萊特的命運。他們飛速地狂逃，逃過樓道，將椅子撞得唏裏嘩啦。驚慌失措之極的他們，什麼都沒看見。當他們來到莊重、甯靜的前廳時，兩人都癱軟在地。
甯靜的？沒多久……因爲這時在他們的上方響起了有節奏的沈重的腳步聲，這表明殺手馬上就要來了。
他們聽到了，殺手就在那兒。在他們頭上，好似關在籠子裏的熊一樣來回地踱步。顯然，他期待著這“流血的時間”的到來。
他在講話，他們模模糊糊地聽到只言片語。這些話語中談到了慘劇、匕首、死亡。
沈默，然後更加沙啞的聲音響起：
“索朗日！索朗日！”
孩子們沒有相互交談，他們蹲在一個角落裏，清楚地知道發生著什麼。上面，可憐的索朗日在拖延著光榮的時刻。屆時，那要命的刀鋒將割斷她的生命之線。顯然，她是黃皮膚，端莊秀美，熱愛生活。她躲在門後，被迫離開
安娜。她驚恐地遙望著塵土飛揚的道路。她沒有別的希望，而只是盼著她的幾個哥哥能來。
有人能救得了她嗎？誰知道？
像強盜一樣謹慎小心的皮埃爾與維奧萊特非常緩慢地溜到了室外。他們向那紅門投去最後恐懼的一瞥，門上的小釘仍舊惡毒地閃爍著。他們跨過該詛咒的城堡護城河這青藍惡臭的河道。二人匆忙跑向大路。這條路連接著被施過巫術的森林與起伏不定的平原。
他們用焦慮的目光探究著氤氲騰騰的遠方。在午間陽光的暴曬下，空氣中的蒸騰現象格外耀目。
什麼也沒看到。在蒼茫的田野之中，這時除了酷熱便是酷熱，長長的道路上，哪見騎馬人？皮埃爾耳朵貼在地上，希望能聽出戰馬的奔跑聲。然而，他再努力也沒聽到索朗日的兄弟們的聲音！
他剛才
眼目睹的事情，怎能不讓人想起藍胡子家活生生的場面。他不得不這麼認爲：這可怕的童話故事准確地再現在生活之中。
他走了幾步，隨後再聽聽……幾絲輕微和諧的驚驚聲爲這悲怆的氣氛帶來了一點可笑的歡樂。
從遠
傳來三下鍾聲。這鍾聲讓人思念起甯靜的時刻。在這甯靜的時刻裏，不僅聚集著活人，而且還聚集著一些不知死神將近的人。
公
輕快的高聲鳴啼。歡樂的蝈蝈發出的難以忍受的叫聲，搞得皮埃爾神經緊張。草地上，它莊重地點著頭，點著那顆像潛
員狀的蝈蝈頭。隨後它似彈簧一樣驚得跳起來，劃出一道紅藍相間的飛行弧線。
“我們快跑，尋找救兵。”維奧萊特大聲說。
“對。”皮埃爾說。
緊張的情緒先前令他們邁不開
。此時兩個孩子控製著情緒，撒跑了起來。
哦！謝謝，我的上帝！轉彎終于出現了一個男人。他穿著綠
絨料
服，銅製的紐扣在陽光下栩栩生輝。他正懶洋洋地走著。
皮埃爾不認識這種製服。可能是警務人員？是不是藍胡子舅子們的警衛？他斜挂著一支槍。這就是救星……
這孩子不再猶豫。他結結巴巴，氣喘籲籲，用一種斷斷續續的聲音大聲說：
“先生，先生！快來，有人在這裏殺人。”
那人長著一張紅臉，表情善良。他雖說長著一對清澈如藍陶器一樣的大眼睛，但是眼睛中卻露出某種蠢笨。
“你瘋啦，孩子？”他鄭重地說，他那憨厚的表情中沒有絲毫激情。
“不，不，士兵先生！太可怕了。你應該快點……那兒……那城堡，你從這兒都能清楚地看到它的小塔。就在那兒，有人殺了人……殺了人……”
氣喘籲籲的皮埃爾緩過點兒氣來。
“殺什麼啊？”
“有人殺了七個老婆。當中有一人可能還沒死。她還點頭肯定了這事，而……而……而……剛……剛才……有人還要再殺……再殺……一個……一個……”
皮埃爾再說不下去了。
“對，他還要殺第八個人！”維奧萊特肯定地說。
“不！你們兩人快要瘋了吧？”那身著綠製服的人反駁著，他准備坦坦然然地繼續走他的路。
皮埃爾與維奧萊特跪了下來。
“先生，士兵先生！看在上天的份上，請跟我們來吧，你快去吧！我願把身上的東西全給你，”皮埃爾淚眼盈盈地大聲說，“只要你能救得了藍胡子的夫人。”
“藍胡子的夫人？這是講故事。”那男人說，他有點被搞糊塗了。這種曆險完全超越了他的智力的範圍。
“是的，”維奧萊特說，“城堡裏那可憐的婦人……”
“但是城堡，孩子們，我很熟悉。我不是本地人，但是我爲德·沃代爾朗老板作保镖已經一個星期了。”
皮埃爾和維奧萊特驚慌不已。德·沃代爾朗？這不是藍胡子的綽號嗎？
他們明白了，這男人是他的綠仆人，他們是同謀嗎？啊！不……這不可能。他的長相非常老實。
于是，維奧萊特堅持著，帶著女
的細心。
“即使如此，”她心忖，“最好別叫那人爲凶手。”
她高聲地補充說：
“警衛先生，我向你發誓，有人馬上要殺死一個婦人。單是那些狗便能咬死她了。這些狗有牛犢那麼大！我們眼見過。我懇求你，跟我們走吧！你將拯救一條生命。首先你有條好槍，不存在冒什麼風險。這些狗，我告訴你……”
衛兵驚得目瞪口呆。盡管那個好奇之心爬上了大腦，但是他仍在琢磨這兩個驚慌失措的小孩子到底在做什麼夢。
那麼，爲什麼啥都看不見？
“好吧，”他說，“我們去轉一下。我森林中的房子緊靠著城堡。我知道，這些狗的脾氣並不好。”
“根本就不好，”維奧萊特堅信不已地補充說，“不能讓它們咬著你……它們的牙齒似大象牙一般。”
“大象。”皮埃爾幾乎是機械地重複說。
“啊！那也沒啥，”衛兵說，“走，上路吧！”
皮埃爾和維奧萊特感到心中一陣輕松。這人的步子好沈重！他這個士兵走路像烏
變的一樣。沒有任何事情能影響他的情緒。他好似特別喜歡抽煙鬥，好玩兒似地將藍藍的煙圈噴上空中。
他們……
森林曆險記十一 藍胡子的老婆未完，請進入下一小節繼續閱讀..