經典書庫>偵探小說>莫裏斯·勒布朗>金粉之謎>11、誤入陷阱

《金粉之謎》11、誤入陷阱

莫裏斯·勒布朗作品

  拉烏爾僅僅睡了幾個小時。他跳下chuang來,穿上外yi,又到懸崖那兒去了。爲了認出昨夜搏鬥過的地方,他曾故意把一塊手帕扔在那兒。

  手帕已經不在原來扔下的地方,而被一把匕首cha在一棵樹上了,手帕還打了兩個結。拉烏爾清楚地記得,他仍下的手帕沒有打結。

  “哼,這個壞家夥向我宣戰了!”他自語地說,“其實,他是怕我的。但是,不管怎樣,此人還是有本事的,居然能像泥鳅一樣從我的手裏溜掉!”

  對于手帕的挪位,拉烏爾很感興趣;但是經過一番觀察,他的興趣就更大了。

  這家夥從他手裏逃tuo的那個石縫,是一個天然的裂口,和小山丘上的花崗石裂縫完全一樣。兩塊頑石之間的裂口,深度約有6o—80厘米,既颀長又狹窄,那個家夥能從這裏溜掉,這實在難以想像,何況他還戴著寬邊大帽,穿著特大號的鞋子。然而,事實就是這樣,他沒有其它可供逃跑的路徑。

  神秘人物逃跑的時候,身ti能夠變細。拉烏爾抓住他的時候,他能在拉烏爾指縫之中消失,這簡直是咄咄逼人的怪事,叫人難以相信。

  由于昨天夜裏的怪事,jiemei倆惶惶不安,通宵沒有睡著,滿臉倦容,現在,她倆又來找拉烏爾,要求提前離開這裏。

  “這是爲什麼呢?”他問,“……害怕那幾塊大石頭嗎?”

  “事情是明擺著的。”珀特朗德說,“有人埋伏在那兒,企圖對咱們放暗箭。”

  “我敢肯定,那是不會的。我剛才察看過那個地方。昨晚那塊大石頭是自個兒掉下來的。不幸的是,咱們湊巧碰上了,不過如此而已。”

  “但是,你攀上了懸崖,因爲你以爲瞧見了……”

  “我並沒有瞧見什麼。”拉烏爾斷然否認,“我只想弄清楚崖頂上有沒有人,那塊大石頭是不是被人推下來的。然而,經過昨夜和今早的檢查,這件事情已經用不著懷疑了。再說,要把那麼大的石頭推下懸崖,也並不容易。何況,誰能知道那個時刻咱們會到那兒去遊玩呢?這次夜遊是最後一刻才決定的嘛!”

  “是倒是這樣。不過,最近幾個夜晚,你經常到外面去閑逛,這是別人可能知道的。看來,別人襲擊的目標已不是我們jiemei,而是您拉烏爾了。”

  “你倆不必cao心我的安全。”拉烏爾微笑著說。“很有必要!我們應當對您負責!您不該過于顯露。我們不願看見您遭到不測。”

  jiemei倆臉se慘白,陪著拉烏爾在花園裏散步,輪流拉著拉烏爾的胳膊,不斷地懇求:

  “咱們一起離開這個鬼地方吧!留在這兒已經沒有什麼意義了。周圍都是一個個陷阱,我們jiemei非常害怕……咱們盡快走吧!您爲什麼不願離開這兒呢?”

  他終于作出回答:

  “我爲什麼不願離開此地嗎?因爲事情很快就會真象大白了。何況,原來定下的日期是不能改變的。你倆也知道蓋爾森先生如何遭到殺害,知道你們的外公煉出過金粉。難道你們不想把事情弄個shui落石出嗎?”

  “當然想把事情徹底搞清楚。”珀特朗德說,“但是,這個謎只有在這兒才能解開嗎?”

  “是的,只有在這兒才能解開。規定的日期是9月10日、13日或14日。”

  “什麼人規定的?是您?……或是別人?”

  “既不是我,也不是別人。”

  “究竟是誰呢?”

  “是命運。甚至命運也無法改變原定的日期。”

  “您既然有這麼大的信心,爲什麼還是一團漆黑呢?”

  “已經不是一團漆黑了!”他充滿信心的口氣叫人感到驚訝,“除了幾個小疑點,其它情況我已明白了。”

  “那麼,您就加快行動吧!”

  “我只能按照規定的日期動手,也只有在規定的那一天,才能把那個壞家夥揪出來,並且將金粉交給你們。”

  他說話的口氣,很像巫師的腔調,令人驚異和困惑。然後他又說:

  “今天是9月4號,距離規定的日期還剩下六七天,你倆就忍耐一下,別再去想那些煩惱的事了,利用最後幾天,在小城堡近旁的郊野上散散心吧。”

  她倆耐著xing子繼續住下,情緒極不穩定,時而興奮,時而憂愁,時而又相互爭吵,叫人捉摸不透。但是她倆相依爲命,誰也少不了誰,而且,寸步不離拉烏爾,對他也就産生了更大的吸引力。

  在這幾天裏,她倆仍在反複猜測事態如何發展,這場戰鬥將會發生在她倆動身之前,還是動身之後。但在拉烏爾的影響下,她倆變得輕松多了,快活多了。拉烏爾說話時,她們有時還輕浮地嘲笑一下。她倆都對他表示愛慕。拉烏爾明白,她倆的戀情是出自內心的。

  有好幾次,在和jiemei倆互訴衷腸時,拉烏爾都在思考一個問題:

  “哎呀,我可越來越愛這兩jiemei了!在兩人中,我最愛的是哪一個呢?最初,我愛卡特林娜,她使我心chao澎湃,我願爲她作出犧牲,把一切都抛到九霄雲外。可是後來,我又愛上了珀特朗德,她攪得我心緒不甯,她雖然結過婚,但是最美。說真的,我已墜入情網啦!”

  實際上,這兩jiemei,他都喜愛,一個純真,一個沈郁。但是,他只能愛其中一個,即使是結過婚的珀特朗德。這個人兒,面貌多變,大概和他正在偵察的案件有密切關系。

  9月5日、6日、7日、8日和9日,都平靜無事地過去。卡特林娜和珀特朗德繼續控製自己的情緒,和拉烏爾一樣不急不躁。但是,限期已經臨近,她倆正在作動身的准備。阿洛爾先生和薩洛特,則在拾掇小城堡室內的擺設。

  珀蘇向薩洛特大獻殷勤,不斷地幫薩洛特幹這幹那。薩洛特打算回家去住1個星期,珀蘇自告奮勇陪她同往,說是要乘火車。而jiemei倆卻告訴拉烏爾,准備同他一起坐汽車在布列塔尼兜風,讓仆役們利用這段時間把巴黎的住所收拾妥貼。

  9月10日,午餐過後,珀特朗德離開小城堡,到村子裏去同雜貨店結清賬目。

  在返家的途中,她很遠就望見拉烏爾坐在小船上釣魚,而卡特林娜卻站在距他20米的橋頭上觀望。

  距離小船大約也是20米的地方,珀特朗德坐下來,同樣望著拉烏爾垂釣。拉烏爾斜著身子靠在船邊,似乎並不留意河面上漂著的浮子。他在欣賞河裏的風景呢,還是在全神貫注地思考某種問題?

  拉烏爾大概發覺jiemei倆都在瞧他,馬上掉過頭去向卡特林娜笑笑,又扭過頭去向珀特朗德笑笑。她倆先後登上了小船。

  “您在想我們吧?”珀特朗德笑著問道。

  “是呀。”他答。

  “想哪一個呢?”

  “你們兩個。我簡直無法把你們jiemei倆分開。沒有你倆,我如何生活下去呢?”

  “我們還是明兒離開這裏吧?”

  “是的,明天早上,9月1……

金粉之謎11、誤入陷阱未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀11、誤入陷阱第2小節