[續格林家命案目錄13、第三慘劇上一小節]—11月30日的星期五——馬卡姆在早上10點時打了通電話來，要班斯立刻到辦公室去。班斯當時正准備要前往現代美術館去觀賞黑人的雕刻展。爲了地檢
的緊急呼叫，這個計劃只好延期。30分鍾內，我們到達刑事法庭。
“今早亞達打來電話，所以我必須立刻見你。”檢察官說明著。
“我也通知了西斯。有必要的話，待會兒我們去看看。亞達堅持要來一趟，不過她好像是有特別的苦衷。她覺得在家中說話不方便。我說既然如此，來此談談也好。于是我打電話給你，也通知西斯。”
班斯坐下來點了根煙。
“或許她對于我們搜查能有重大的突破也說不定。”
就在班斯說話的同時，西斯也來了，馬卡姆重點式地對他說明一下情形。
“終于有個頭緒了。”西斯說著，看得出他很興奮。“這似乎是老天爺可憐我們，開始要幫助我們了。”
10分鍾後，亞達·格林來到了事務所。臉
不錯，手上的繃帶也拿掉了，但令人感到她很柔弱。她的舉止態度不再提心吊膽或有所畏懼。
她坐在馬卡姆的桌前。似乎不知該如何啓口，她皺起眉頭，擡頭看著日光燈。
“我今天是爲了雷格斯來的。”好不容易她開口了。“我真不知道該不該對你們說，但爲了誠實起見……”她用彷徨的眼光看向馬卡姆。“請你實話實說。對于你
近的人，你知道些什麼，都可以放膽地說。也許你是在救他也說不定。也可能有助于解決令兄令姊的命案。把你所知道的告訴我們是你的義務。”馬可姆說道。
“即使牽涉進去的是我家的人？”她還是不肯說實話。
“即使是這樣的話，我認爲……”他以一種父的口吻說話；“連續殺了兩個人的殺人犯，是絕不能饒赦的。你說吧，是誰呢？”
亞達內心交戰著。接著她下了一個決心。
“你問過雷格斯是否聽見我房裏的槍聲。他回答沒聽見。但他又告訴我，他實際上是聽見了。馬卡姆先生。但他並不知道槍聲是如何産生的。他擔心你會懷疑他。”
“你認爲他爲什麼要堅持說他在
上睡覺？”對于這項情報，馬卡姆壓製了他強烈的興趣再追問道。
“我不知道，他沒告訴我。但一定有什麼理由。一定有什麼東西令他害怕。我要他告訴我。他說不只聽見槍聲。……”
“不只聽見槍聲？”馬卡姆興奮的叫著。“還有其他的聲音，所以令他非常害怕。爲什麼他不告訴我們呢？”
“我問他爲什麼當時不說，結果他非常生氣。我也認爲很奇怪。這其中一定有何秘密。——唉，也許我不該告訴你這些，雷格斯一定會相當困擾。但發生了這種可怕的事情，我也不能隱瞞我所知道的。如果你們找雷格斯談話或許可以使他說出心中的秘密。”
接著她看著馬卡姆，眼裏有漠然和不安的神。
“請你們找他談談——找出原因。”她接著以訴苦的語氣說：“我想那樣比較可以安心——假如……”
馬卡姆輕輕地點點頭，拍拍她的手。
“我們會盡量找他談談看。”
“但不要在家裏談。”她急忙說：“因爲還有許多旁人。那樣會使雷格斯很難堪。你可以把他找來這裏，帶他
離那可怕的地方。不必擔心被人聽到他的話。雷格斯現在在家裏。請你們找他來吧，也看在我的份上，馬卡姆先生。”
馬卡姆看看手表，再瞄一眼計劃表。我知道他想找雷格斯來。他躊躇了一下子，便拿起電話，要接線生接上格林家。我聽得出他極力要說服雷格斯來事務所一趟。他連法律程序都搬出來說，再加上威脅利誘，終于達成目的。
“他似乎有所顧忌，”馬卡姆放回電話時說：“但他終于答應要來一趟。”
亞達的臉上露出了安心的神。
“我還有一件事必須說出來。”她開口接著說：“也許你們認爲這沒什麼，但我還是要說。前幾天晚上，我在樓下大廳的樓梯旁撿到一張紙片——那是從雜記簿上撕下來的。我拿回房間一看，上面畫有四個十字架，分別畫在朱麗亞的房間，傑斯達的房間，雷格斯的房間以及我的房間。下角還有幾個奇怪的圖案。有心型圖案上面
著三只釘子，還有一只像是鹦鹉的圖案。以及三個小石子似的圖案，底下還畫線。”
西斯正要把雪茄放進嘴裏，突然他挺出膝蓋。
“鹦鹉和三個石頭？亞達小
，是不是有注上號碼的箭頭？”
“是的。”亞達感興趣的回答：“是箭頭。”
西斯把雪茄放進嘴，很神氣又目中無人似的咬住雪茄。
“這其中有某種意義，馬卡姆先生。”西斯抑製住他聲音中的尖銳，說道：“全都是符號——圖畫式的符號，歐洲的地主以及德
、澳洲等地的惡徒所使用的記號。”
“這種石頭我也曾聽說過，”班斯嘴說道：“那是表示那位被石頭打死的殉教聖人。根據澳洲的史地裏亞區的農民的曆書上，石頭表示聖人的符號。”
“這我倒不清楚，”西斯回答。“但我知道在歐洲的惡徒都使用這種符號。”
“難怪，在研究吉普賽人的語言時常看到這種符號。真有意思的研究題目。”班斯對于亞達的發現似乎沒有多大的興趣。
“那張紙帶來了嗎？亞達小？”馬卡姆問道。
亞達很不好意思的搖搖頭。
“很抱歉，”她說：“我沒想到那張紙片會是那麼重要，早知我就帶來了。”
“你有沒有把它撕破丟了？”西斯很興奮地問。
“還完整如初地收起來。”
“馬卡姆，那張紙片必須拿到手。”西斯站起來走到桌子前，“或許那可以找出什麼線索。”
“有必要的話打電話叫雷格斯順便拿過來，我告訴他在哪裏就好了。”亞達說道。
“這樣也好，省去再跑一趟的麻煩。”西斯對馬卡姆點個頭，“趁雷格斯還沒出來前給他打個電話吧。”
馬卡姆拿起電話，再度叫接線生找雷格斯。不久接通了，馬卡姆把電話交給亞達。
“喂！雷格斯，”亞達說：“別生氣嘛！沒什麼好擔心的。——我想拜托你，在我們秘密的信箱裏，有我一個藍的信封，你把那順便帶來馬卡姆先生的辦公室。拿的時候可別讓人發現了——。就這樣，沒事了。快點來。我們中午一起去鎮上吃午飯。”
“格林小，真不好意思耽誤了你這麼多時間。”馬卡姆轉向班斯邊說，“我的私人客廳裏也滿擠了客人，所以，我想請你和班斯去證券公司參觀，了解一下經紀人的活動情形如何？”
“組長要不要一起去？”
“我啊，我也滿有興趣的。但我還有事情要辦，真掃興。”他面露失望的神。
我和亞達及班斯三人走過了停車場，走進布魯特街18號，搭了電梯到達接待，穿著製服的接待員替我們保管外套。然後來到可以俯視交易所的參觀席。這天的市場呈現異常的狀況。場面震耳慾聾，交易臺周圍的那
狂熱、興奮的群衆好像要發生暴動似的。這種景象我早已看慣，所以沒有什麼特別的感覺。但對于討厭雜亂又吵鬧的班斯來說，他露出不大耐煩的表情看著這一切。然而，亞達的臉上露出光輝，眼裏閃爍著光芒，臉頰紅潤。她手扶著欄杆，出神地凝視著。
“你難道不認爲人類是多麼的愚蠢嗎？格林小。”班斯說道。
“但也很優秀。”亞達回答。“人是一落地便朝氣蓬勃的生物。可以感受周遭環境，克服困難的生物。”
“你似乎非常喜歡這裏？”班斯微笑著。
“非常喜歡。我喜歡看那些有生氣的事物。例如，像那個……”她手往下指著那擁擠的人群。
數年來一直待在死氣沈沈的古宅中，過的是照顧殘廢病人的單調生活，所以她這種心理是可以理解的。
這時，令人吃驚的是西斯正站在入口，在參觀的人群中找尋我們。他看來非常緊張，雙眼不斷地搜尋四周。我舉起手對他揮一揮，他馬上朝我們走來。
“馬卡姆要你馬上回事務所去，班斯先生。”他的語氣中隱藏著一種不祥的氣氛。“我來接你們回去。”
亞達凝望著西斯，她臉發青，恐怖的神擴散在整個臉上。
“唉呀，好不容易看出興趣了。”班斯仿佛很失望似的，皺起眉頭。“將軍的命令不遵從也不行。如何？格林小。”
對于這個突發事件，班斯的理態度是盡可能的若無其事的面對他，亞達沈默著。在回事務所的途中，她沒開口說話，空洞的眼神看著前方，身子一動也不動。
在回去刑事法庭的途中，時間過得特別慢。路上又是交通阻塞。班斯一副泰然自若的樣子，而西斯的嘴閉得緊緊的，吐出不規律的氣息。
進入地檢的辦公室，馬卡姆馬上站了起來，注視著亞達，極盡溫柔地對她說：
“你必須堅強，格林小。”他用平靜而又洋溢著同情的口吻對她說話。“發生了一件意想不到的悲劇。我想你遲早都會知道的——”
“是不是雷格斯？”她虛地坐在馬卡姆對面的椅子裏。
“是的。”馬卡姆輕輕地說。“是雷格斯，就在你們走後二三分鍾時，史布魯特打了電話來……”
“被射殺的嗎？和朱麗亞、傑斯達相同的手法？”她悲傷地問道。
“在你通完電話不到5分鍾內，有人潛入房子將他射殺了。”
她嗚咽地哭泣著，身子不斷抽動，臉埋進兩手中。
馬卡姆繞過桌子，把手按在她的肩上。
“已經發生的事無法挽回了。”他說道。“你必須面對現實。和我們一起回去看看情形。”
“我不要回去。”她呻吟著，“好可怕——我怕死了……”
……《格林家命案目錄》13、第三慘劇在線閱讀結束，下一章“ 14、地毯上的足迹”更精彩的內容等著您..