11月9日 星期二 下午4點
亞達房間的家俱擺設很簡單，井然有序，純女
化的風格，充分反映出主人的個。在左邊靠近化妝室的門口附近放著一張桃花心木製樣式簡單的單人
，的對面是一扇落地門，面向鋪著石板的陽臺開著，右窗戶邊放著化妝臺，臺前琥珀
的地毯上還留著一些斑斑點點的血迹，右牆中央有一座古老的都德正朝式壁爐，爐邊的鑲板是橡木製的。
當我們過去時，躺在上的年輕女孩，覺得很奇怪地看著我們，蒼白的面頰浮現一抹淡淡的紅暈。亞達右側身面對門躺著，纏著紗布的手則靠在枕頭上，修長白皙的手放在棉被上，看起來，昨晚恐怖的余悸似乎仍留在她藍的眼眸裏。豐·布隆醫生走到邊坐下來，把一雙手放在她手上，他的態度好像是要保護她，也好像是一種職業的安撫動作。他對亞達說：
“亞達，這些人有點事想問你。到了下午，你看起來精神很好，所以，我才讓他們進來，怎麼樣，你還可以支持嗎？”
亞達虛弱的注視著醫生點點頭。
一直站在壁爐邊，被壁爐臺上的雕刻吸引住的班斯，這時候，才回過頭來，向邊走過去。
“組長，”他說：“讓我先來問亞達小
，如何？”
西斯好像知道這時候非常需要技巧和細心的思考，所以，他立刻答應班斯這個建議，退到一旁。
“亞達小，”班斯把椅子拖到邊坐下來，用平靜而充滿溫情的聲音說；“我們正努力地想把昨晚發生的不幸事件的謎題弄清楚，由于你是唯一能幫忙我們的人，所以，希望你盡量正確地回想昨晚發生事情的詳細經過情形。”
亞達深深地歎了一口氣。
“真的——很可怕，”她眼睛注視前方虛弱的回答：“我睡了之後——不知道是幾點鍾突然醒了過來，不過，到底是爲什麼醒來，我也不知道，只是心裏突然有一種奇怪的感覺……”她閉上眼睛，身
微微的發抖。“我覺得不知道有什麼人躲在房間，好像要向我撲過來……”她的聲音逐漸變小而致沈默不語。
“當時，房間是暗的吧！”班斯溫和地問。
“是黑漆漆的，”亞達把視線慢慢移到班斯臉上，“所以，我更害怕了，因爲什麼都看不見。我總覺得好像有鬼——鬼躲在我旁邊——我想叫人，卻喊不出聲音，我覺得喉嚨很幹燥——似乎僵硬了。”
“那是由于恐怖所引起的直接反應啦！亞達。”豐·布隆醫生如此說明，“大部分的人受到驚嚇時，都會說不出話來——結果怎麼樣了呢？”
“我就縮在上發抖，房間裏沒有任何聲音，但當時，我很確定——是有什麼人躲在那裏想攻擊我——我好不容易從上爬了起來，悄悄地不發出任何聲音，我想去開燈，因爲，當時我怕暗怕得不得了。我站在邊時，從亮亮的窗戶可以勉強看到室內的情形，所以，我就往門旁邊的電燈開關摸索著走過去，當我才走了幾步——有手——碰到我——”
亞達猛烈地發抖，大大的眼睛裏浮現出恐怖神。“我嚇破膽了，”她幾乎要說不下去了，斷斷續續地說：“我連自己是怎麼做的都不記得了。我再次想喊叫，卻張不開嘴巴，所以，我轉身就跑，想從那個人手裏逃到窗邊，就在我幾乎要到達窗邊時，我聽到有人從後面追過來——那是一種很奇怪的好像拖著腳走路的聲音——那時，我想我已經完蛋了，然後，我聽到一陣很大的聲音，以及一種燒灼的東西擦到我的肩膀，那使我覺得一陣惡心想吐，我看不見窗戶，然後就像陷入什麼地方似的一直沈下去——”
當她停頓時，一陣緊張的沈默籠罩了整個房間，亞達的說明雖簡單，但卻非常生動的描述了當時的光景，簡直就像一位名演員似的，把令人感動的故事核心，成功地傳達給聽故事的人。
過了一段短暫的時間之後，班斯才又開口問道：
“你遇到的事實在很可怕。”他無限同情地看著她，“如果不必爲了這些芝麻小事而麻煩你就好了。不過，由于還有兩三件事想確定一下，所以不得不一再問你。”
亞達對班斯的貼表示謝意，虛弱的微笑等待著。
“你若再仔細想想，是否能想出爲什麼驚醒的原因呢？”班斯問。“因爲，我並不覺得聽到任何聲音。”
“昨晚你的房間有役有上鎖？”
“我想沒有，因爲我大部分時間房門都不上鎖。”
“那麼，你也沒聽見開門或關門的聲音嗎？——任何地方的開門或關門的聲音。”
“不！我沒聽到，整個房子靜悄悄地沒半點聲音。”
“雖然如此，但你確知有人在房間裏，是不是？這又是爲什麼呢？”班斯的聲音溫和而有力地問。
“我——不知道——可是，一定是有什麼東西讓我有那種感覺的。”
“就是這一點，請再好好想想看，”班斯彎下身更靠近滿臉困惑的亞達說：“例如微微的呼吸聲，或有人在邊移動的感覺——些微的香
味——”
亞達痛苦的皺著眉頭，好像努力在想那無法捉摸的恐怖原因似的。
“我想不出——”她的聲音低得幾乎聽不見的說：“因爲——當時我心裏只是充滿了恐懼。”
“如果能知道原因就好了。”班斯看了一眼醫生說。豐·布隆醫生表示同意的點點頭。
“亞達小，你是否覺得那個人好像是你認識的人呢？”班斯又問：“也就是你平常很熟悉的人。”
“我不清楚，我唯一知道的只是恐懼而已。”
“但是，後來你起往窗戶逃走的時候，總聽到對方移動的聲音吧！那聲音有沒有熟悉的感覺呢？”
“沒有！”這時，亞達的聲音第一次顯得有力且肯定，“那只是普通的腳步聲——一種輕輕地拖著腳走路的聲音。”
“當然，在黑暗中，任何人都會有那樣的走法，而且，如果他是穿著臥室用的拖鞋的話。”
“那只不過二三步而已——很快的，就聽到可怕的聲音擦過我的肩膀，並且有燒灼的感覺。”
班斯等了一會兒才說：
“請你好好的回想那個腳步聲——與其說是回想腳步聲，毋甯說是回想那種感覺——是男人的腳步聲或女人的腳步聲呢？”
亞達的臉變得更加蒼白了，她膽怯的眼睛很敏捷的環視著房間裏的人。我注意到她的呼吸變得急促，有兩次都好像要說什麼似的張開嘴，但又抑製下來。最後，她終于以顫抖的聲音，低聲說：
“我不知道！——我一點都想不起來了。”
這時候，希貝拉突然以短促又尖銳的聲音大聲地笑了出來，所有的人都目瞪口呆的看著她。希貝拉滿睑通紅，雙手緊緊……
格林家命案目錄 06、責備未完，請進入下一小節繼續閱讀..