他們又給帕特裏克注射了一針催醒劑,然後注射了一針敏感劑。
門砰的一聲被推開了,房間一下子亮了起來。空中傳遞著許多人忙碌的話音。似乎人人都有事情要做,人人都發出粗重的腳步聲。蓋伊發布了指令,旋即有人大聲譯成葡萄牙語。
帕特裏克的眼睛一張一閉,隨後張開不動了,因爲這時葯産生了作用。衆人來來往往,在他全身上下忙個不停。他的內褲被割開,沒有遇到多少反抗。他躺在上,上下赤躶。電動剃須刀開始沿著他的部、腹溝、大、小的幾來回擠壓。他咬著嘴,臉上呈怪笑狀,心突突地跳,不過疼痛尚未開始。
蓋伊守候在近旁。他未動手,但眼睛注視著一切。
現在可以向帕特裏克問話了,但爲了保險起見,還得做一番安排。于是,在帕特裏克的身上方,又出現了幾只手,一截厚厚的白膠布貼在他嘴上。冰涼的電極被用彈簧夾固定在那兒光了汗毛的地方。帕特裏克聽見有人在大聲說“電流”之類的話。他數了數,身上大概有八夾了電極。不,有九。他的神經開始緊張起來。盡管他看不見,但他能感到上方有幾只手在動。現在導線已經緊緊連著他的皮膚。
一邊角落裏,有兩三個人正在忙碌地調試某種裝置。這情形帕特裏克也無法看見。他的身上縱橫交錯地布滿了電線,仿佛要安裝聖誕樹上的彩燈。
未來的幾個小時內,他的生命沒有危險,帕特裏克一遍又一遍地想。不過,離死亡也沒有多少距離。這種夢魇,在過去的四年當中,他不知想過多少次。他祈求不要降臨在他身上,但他同時也知道,此事必定會發生。他一直有預感,那些人就在身後,躲在暗,搜尋著他,監視著他。
帕特裏克一直有這種預感,而伊娃卻太天真了。
他閉上眼睛,竭力使自己的呼吸均勻,聽任他們來回忙碌,爲即將來臨的磨難做准備。葯在他的血管裏奔騰,他的身上起了皮疙瘩。
我不知道錢在哪裏,我不知道錢在哪裏,我不知道錢在哪裏,要不是那塊貼在嘴上的膠布,他就會喊出聲來。
每天下午4至6時,他都要與伊娃通電話。一星期7天,天天如此,除非事先有安排。他一邊抑製心跳一邊想,此時她必定安全地把錢轉移了,分藏在世界幾十個地方,而且他不知道這幾十個地方是何。
然而他們會相信他的話嗎?
門再次被打開,幾個人離開了房問。膠木板旁邊的腳步聲漸漸稀疏,直至完全消失,他睜開眼睛。那只輸液袋不見了。
蓋伊垂下了目光。他輕輕地掀起那塊白膠布的一只角,把膠布撕了下來,這樣帕特裏克就能自由地說話了。
“謝謝。”帕特裏克說。
那個巴西醫生再次從左邊閃出。他拿起一支很長的注射器,將針頭紮進帕特裏克的手臂。針筒裏只裝著染了的。不過帕特裏克如何能知道?
“帕特裏克,錢在哪裏?”蓋伊問。
“我沒錢。”帕特裏克答道。由于膠木板的擠壓,他的頭發痛,縛住前額的塑料帶也已發熱,他已經幾個小時沒有動彈了。
“帕特裏克,你會說出來的。我敢保證,你會說出來的。要麼你現在說出來,要麼等十小時後你再說。到那時,你已經被折磨得半死了。哪樣好,你自己選擇吧。”
“我不想死。”帕特裏克說著,眼裏充滿了恐懼。他們不會殺死我的,他心裏想。
蓋伊從帕特裏克身旁拿起一個小東西,靠近他的眼睛。那是一根鉻棒,末端包著黑橡皮。有個小方塊嵌在棒內,從裏面伸出兩根電線。“你看。”蓋伊說著,讓帕特裏克做選擇。“這個玩意兒一拿起來,電流就斷了。”蓋伊用拇指和食指夾著鉻棒末端的黑橡皮,故意將鉻棒慢慢放低。“但是一旦它放下去,接觸這裏的一個小點,電流就通了,並通過夾著你皮膚的電極傳遍全身。”他停止放低的動作,使鉻棒離接觸點僅數厘米。帕特裏克屏住了呼吸,房間裏一片沈寂。
“你是不是想嘗嘗電擊的滋味?”蓋伊問。
“不想。”
“那麼告訴我,錢在哪裏?”
“我不知道,真的不知道。”
在帕特裏克眼前十幾英寸,蓋伊將鉻棒壓靠在接觸點上。頓時,一陣極其難受的的痛撕扯著帕特裏克的肌肉。他全身抽搐,尼龍繩被繃得更緊。接下來他使勁閉著眼睛,咬緊牙關,竭力不讓自己發出叫聲。但瞬間之後,他屈服了,房內響起淒厲的尖叫聲。
蓋伊提起鉻棒,等帕特裏克喘過氣,並閉上眼睛,才說:“這還是第一級,最弱的一種電流,我總共有五級電流。必要時可以一一用上。當用到第五級時,八秒鍾就能要你的命。當然,我是不到萬不得已不會那樣做的。帕特裏克,聽明白了嗎?”
從膛到腳踝,帕特裏克的肌肉仍在灼痛。他的心狂奔亂跳,力量很快就耗盡了。
“你聽明白了嗎?”蓋伊又問。
“聽明白了。”
“事情非常簡單。只要你告訴我錢在哪裏,就可以活著離開這個房問。然後,我們把你帶回蓬塔波朗鎮,你可以照常生活。我們對報告聯邦調查局並不感興趣。”蓋伊停了停,擺弄著手裏的鉻棒。“但是,你要拒絕回答,就別想活著離開。帕特裏克,明白了嗎?”
“明白了。”
“好,錢在哪裏?”
“我真的不知道,我要知道,早就說了。”
蓋伊二話沒說,壓下了鉻棒。灼痛像沸騰的硫酸一樣侵襲著肌肉。“我不知道!”帕特裏克極其痛苦地大叫,“我真的不知道!”
蓋伊提起鉻棒,等了數秒鍾,讓帕特裏克恢複平靜。“錢在哪裏?”他鎮靜地問。
“我真的不知道。”
房內又響起淒厲的大叫。叫聲沖出窗戶,進入峽谷,並略微産生回音後消失在叢林中。
巴拉那州首府庫裏蒂巴的那套寓所離機場近在咫尺。伊娃一面吩咐出租汽車司機在街上等候,一面拎起了厚公文包。那只旅行包則留在出租汽車的行李箱內。
她乘電梯到了9摟。過道暗黑、寂靜。此時快到晚上11時了。她緩緩挪動步子,注視著四面八方。到了那套寓所,她掏出鑰匙開門,並用另一把鑰匙解除了警報裝置。
達尼洛不在寓所裏。雖說這是意料之中的事,但她還是感到失望。電話留言機裏也沒錄下任何信息。他音訊全無,這使她覺得更加著急。
她不能在此久留,因爲逮住達尼洛的人隨時可能來這裏。盡管情況緊急,她還是放慢了腳步。寓所僅有三間房,她迅速地逐一察看。
文件櫃裏鎖著一些文件。她不放心地打開三個沈重的抽屜……
另類生存第3節未完,請進入下一小節繼續閱讀..