內容
一九0一年秋 紐約市
牌桌上的鑽石大如指甲，在燈光下跳躍著火焰般的光芒。牌桌邊的賭友看得眼睛發直。
“老天，狄艾德，你瘋了嗎？”其中一人道。
艾德閑倚在椅子上，嘴裏叼著根香煙。他的襯衫鈕扣敞開，皺巴巴地塞到灰
長褲裏。他的臉上是青滲滲的髭須，眼裏的紅絲可能是因爲睡眠不足，或是小房間裏香煙的刺激。他的左右手臂上各挂著一名
著不整、
前偉大的紅發女郎。紐約市裏有上百家的男士俱樂部，其中許多家訴求的客層是精英人士，名聲卓著。但艾德所在的並不是其中一家。
鮑夫人俱樂部的聲名狼籍，造訪它的大多是社會邊緣的人士，俱樂部的女人熟知“各種”的娛樂——包君滿意。艾德數個星期前造訪了這裏，從此之後就是這裏的常客。
瞧見桌上的鑽石，挂在他身上的那兩名女子驚喘出聲。其他賭友發直的眼睛仍沒有恢複過來。艾德似乎漫不在乎。他慢吞吞地道：“我沒有現金了。”他講起話來已有些大
頭。
“這顆鑽石是桌上賭注的五倍價值！”一名留著山羊胡的賭徒道。
艾德沒有回答。他漠然地看著那顆閃亮的鑽石。“我們賭還是不賭？如果不賭我就走了？”
接著響起了一片同意聲，賭局繼續。艾德似乎毫不在乎一名賭徒亮出葫蘆，打敗稍早亮出來的兩對。艾德面無表情地翻開牌。三條。贏的那個人興奮地喊叫一聲，將賭注全部掃到面前，那顆鑽石立刻進了他的口袋。“你瘋了，”他對艾德道，笑得合不攏嘴。“你剛剛輸了一大筆財富。”
艾德聳聳肩。“真的嗎？我該死地不在乎。”他站了起來，一臂攬著一名女子。他對桌上的其他人略微俯首致意，挽著那兩名巴結的女子，醉醺醺地離開了牌間。
珊娜漫步下樓，在玄關
停下來打量著鏡中的自己。這件象牙的無袖絲料禮服完美地烘托出她的身材，頸間的珍珠項鏈及耳上的鑽石耳環更是相得益彰。她曾試著誘惑、說服傑明買下這套價值不菲的珠寶，但沒有成功。最後她自己買下它……用莎菲的錢。她告訴自己就算莎菲知道，她也不會在意。
珊娜回頭喊道：“麗莎？你在哪裏？”
麗莎幾乎是立刻出現。她穿著一身桃絲料禮服，披著淡的披肩，唯一的飾品是一對鑽石耳環。“我已經准備好半個小時了。”
珊娜不睬她繼女話裏暗示她打扮得太久。“我們出發去歌劇院吧！”
但麗莎並沒有移動腳步。“你不覺得我們應該邀莎菲一起去嗎？”
珊娜畏縮了一下。“她在她的工作室裏畫畫。”
“她永遠都在她的工作室裏畫畫。”
“她會拒絕的。”
“也許。但我可以勸她去，”麗莎的笑容有些不自然。“她受到很大的打擊，珊娜。過去她有繪畫就很快樂，但現在她已經不再是了。”
“她會捱過去的，”珊娜簡潔地道。“我不想討論這件事，麗莎。我知道怎樣對我的女兒最好。”
麗莎的臉龐緊繃。她的聲音微微顫抖。“珊娜，我們都了解發生了什麼事。這樣是不對的，他應該做補償。”
珊娜的脈搏加促。“你也許不贊成我理莎菲和那個男人的關系的方式，但我的做法是對的——你不要再幹涉，或是在莎菲的腦子裏灌輸什麼愚蠢的念頭！”她的手緊握成拳。“你沒有聽說過‘傳言’嗎？他已經被社交界摒棄在外；他最近的行爲太過放蕩、引人非議了。上個星期，在一場慈善募款的場合，他居然帶著個濃妝豔抹的女人參加——那個女人的身上根本沒挂著幾塊布！”
麗莎挺起肩膀。“也許他也不快樂。”
珊娜生氣了。“我建議你多管你自己的事，麗莎，”她冷冷地道。“莎菲是我的女兒。那個男人已經遠離了她的人生，我不會再讓他回來打擾她。”
“莎菲是我的姊姊！”
“她是你的繼姊，如此而已。”
麗莎驚喘出聲。”也許我最好留在家裏，”她道，雙
微微顫抖。“我無法享受今晚的歌劇，知道莎菲一個人在家，而且是在這種心境下。”話畢，她撩起裙擺，轉身離開。
珊娜挫折地看著她的背影。她不想待在家裏。她想著傑明。他正和一名律師及兩名銀行家關在書房裏。等到她們理完生意後，他們會一起抽煙、喝白蘭地，或是去他們的男士俱樂部泡著。也許數個小時後，他會找她上
，來一段短暫、自製的做愛，她在過程中則想像著和她死去的第一任丈夫做愛。
珊娜看著鏡子裏自己的影像，很滿意鏡中美麗的她。珊娜不想一個人無聊地待在家裏，等待她第二任丈夫不被渴望的寵愛。已婚女士一個人去歌劇院或參加社交聚會並不適當，但珊娜決定就算麗莎不去，她還是要去。年輕的麗莎似乎愈來愈沒有禮貌了。她不跟去看歌劇也許反而好。珊娜在心裏記下要和傑明談談爲麗莎安排婚事。最近她不是聽到一位貧窮、但條件優越的英
伯爵正在紐約尋找一位富有的新娘？
珊娜吩咐了馬車。等待馬車時，她一直想著麗莎的事，試著不去想莎菲及她明顯的不快樂。假以時日，一切都會過去。珊娜經驗豐富地知道這一點。
珊娜在歌劇院的這一晚很愉快。歌劇並沒有引起她的興趣，但她清楚地察覺到其他人的注意力，而那令她非常感興趣。其他包廂裏的紳士不時地轉過頭看她，有的還大膽到試圖捕捉住她的目光，對她微笑。當然，她現在的名聲毫無瑕疵，而且多年來一直如此。在那次可怕的醜聞後，她絕對不想再重蹈覆轍。那些男人可以由遠遠的地方贊美她，但只能如此而已。她和傑明結婚以來一直忠于他，不管她對婚姻上有多麼不滿意，多麼地渴望著其他——特別是和傑克的激情。她現在聰明多了，不會再犯下年輕時的錯誤。現在她知道“
”比不上門面重要。
然而她確實熱切渴望得到男贊美的目光。也許是因爲傑明似乎很少注意到她是女人，反倒比較重視他的生意。珊娜假裝不睬那名過度熱切的仰慕者，然而當她別開目光時，她看見一個奇異、熟悉的身影正離開包廂，身邊伴著個金發女人。
珊娜的心一陣抽痛。她的嘴似乎變得幹澀無比，呼吸困難。那是個高大、寬肩的男子，一頭陽光金的頭發披在外套領上。她象是被催眠了，無法別開目光。
不——她一定是瘋了！那個人不可能是傑克！
傑克死了。他在一八九0年逃獄後，死于一場大火裏。他的屍
被不名譽地埋在倫敦的墓地。她並未造訪過他的墓地，但有一天她會。
珊娜平靜了一些。傑克死了。盡管那是事……
afterinnocence第12章未完，請進入下一小節繼續閱讀..