經典書庫>文學名著>川端康成>花的日記>08 花的日記第2小節

《花的日記》08 花的日記

第2小節
川端康成作品

  [續花的日記08 花的日記上一小節]  直美害羞地朝jiejie瞅了一眼,然後走到了庭院裏。

  晾yi竿上挂著清子、桃子和自己的3件遊泳yi。她在樹蔭下摘了鴨兒芹,然後回到了廚房裏。不知什麼時候,桃子也已經來到了廚房裏。一看見直美,她就馬上說道:

  “直美真狡猾,一到jiejie這兒,就再也不回去了。——剛才的事到底怎麼樣了?”

  “阿直,你們倆事先有什麼約定嗎?”

  直美的臉上流露出不耐煩的表情,說道:

  “和桃子吵架的原因是……”

  “哎,真討厭。關于你們倆吵架的原因等等,作爲jiejie,我可不想打聽。那種事本身就夠討厭的了。”

  “你自個兒兒瞧瞧吧!正因爲是那樣,所以直美才一聲不吭呐,可桃子卻專門跑來說三道四的。”

  說著,直美撇下桃子,一個人回客廳裏去了。

  只要目睹桃子呆在英子jiejie身旁,直美就會感到難以名狀的痛苦。所以,就連自己和桃子在一起,也成了不堪忍受的事情。

  jiejie用淒涼的眼神注視著直美的背影,說道:

  “阿直今天有點怪怪的。在她恢複正常之前,桃子你就別管她吧……明天哥哥就要來了,你該高興了吧。”

  桃子一邊微笑著,一邊用早熟的口吻說道:

  “哥哥不會忘了帶禮物來吧。即使哥哥來,我也沒什麼高興的。我等待的只是yi物罷了。因爲哥哥對我的事一點兒也不……”

  英子的臉上微微泛起了紅暈,說道:

  “桃子,你要記住喲。等哥哥來了,我會提醒他注意的。”

  “我拜托了他買羅麥屋的香腸和長崎屋的蛋糕,因爲北條的饅頭實在是難以下咽。”

  “盡提那種奢侈的要求,可不行喲。到了鄉下,就得吃鄉下的東西。mama也常常這麼說,對吧?”

  桃子仿佛喜歡被jiejie訓斥似的,故意和jiejie唱對臺戲:

  “那麼,既然到了鄉下,就幫我縫一件鄉下姑娘的yi服來穿吧。”

  “哇,你真討厭!也不知怎麼搞的,今天你們都和jiejie對著幹。”英子yin沈著臉,說道,“我這就沒法搭理你們了。”

  桃子慌忙說道:

  “討厭,jiejie。我不過是開個玩笑罷了,你卻……只要是jiejie的話,我什麼都聽。jiejiemama還好。要是jiejie不理睬我,那可就糟了。對不起?不管是北條的饅頭還是別的什麼,我通通都吃。”

  桃子的說法相當滑稽和可愛,聽著聽著,jiejie也忍不住笑了起來。

  “喂,要開午飯了。和直美一起把飯菜端上餐桌吧。”

  英子取下身上的圍裙,進洗澡間擦汗去了。

  桃子快步跑到客廳,看見清子正把畫好的畫貼在牆上來回打量著。直美也在一旁觀賞著。

  “怎麼樣?你說英子jiejie會喜歡嗎?”

  不一會兒,大家在快樂的餐桌上各就各位了。她們一邊搖動著烤熟的蝾螺,一邊吮吸裏面的汁液。

  “真奇怪,我以爲裏面的汁液已經吸幹了,于是把它放在了一邊,可不知不覺地又有了汁液。”

  “汁液是越搖越出來。不知道裏面是怎樣一種結構呐。”

  jiejie一邊看著大家吃得容光煥發的模樣,一邊巧妙地吮吸著蝾螺裏面的汁液。伴隨著一陣咕嘟咕嘟的響聲,汁液從裏面緩緩流了出來。整個房間都飄蕩著海岸特有的香味。

  “喂,jiejie,過一會兒再給你看《花的日記》。我已經整理得差不多了。”

  聽直美一說,英子jiejie有些窘迫地說道:

  “行了行了。如今再看那種東西,才叫人難爲情呐。”

  “我突然有了個好主意——拿給jie夫看,怎麼樣?”

  直美一說完,桃子也趁火打劫地說道:

  “是啊,那樣的話,哥哥也可以了解jiejie的過去了,肯定會很高興的。”

  惟有清子微笑著一言不發,有些同情地看看jiejie

  “好啊,你們串通一氣來欺侮我……不過,阿直,把那種東西拿給jie夫看,真夠可惡的……桃子也是。”

  英子jiejie的表情一下子變得嚴峻了。

  兩個人看見英子jiejie犯愁的樣子,很有些幸災樂禍。直美說道:

  “可是,裏面根本就沒有什麼見不得人的內容啊,給jie夫看也沒關系吧……”

  “讓哥哥了解jiejie的過去,不是挺好嗎?”

  “不行不行。”jiejie執拗地搖著頭,“如果不聽話,就把《花的日記》還給我吧。”

  jiejie故意做出一副可怕的表情繼續說道:

  “我可不是爲了向人炫耀才把日記放在家裏的。”

  這一次是直美、清子和桃子被嚇住了,忙不疊地說道:

  “是的,明白了。”

  “要是被jiejie拿回去,可就糟糕了。”

  直美手忙腳亂地抱著《花的日記》,一溜煙似的逃到院子裏去了。

  “說不能給jie夫看,這有點奇怪呐。”

  “有什麼奇怪的呢?我就是那樣認爲的。”

  “是嗎?是因爲害羞吧?”

  “倒不是因爲害羞,只不過……”

  想必你一切都好。我也給你捎去一點山中的訊息

  吧。你不久前寄來的信真是妙趣橫生,讓我仿佛聽見了

  大海的濤聲。我母qin也讀了。

  我姥姥這兒養了20只ji。來到這裏以後,取ji

  便成了我的任務。ji蛋剛剛生下來時暖烘烘的,拿在手

  裏,還真有點重重的感覺。

  山上已經開滿了黃se的百合、氣味芬芳的金銀花、

  紅瞿麥、千屈菜和野鳳仙花等等……

  每天早晨,吃飯前我便叫上姥姥,一起到原野上去

  采撷花朵。那時候,四周沒有任何人在看著我們,而姥

  姥的耳朵又不好使,所以,我就毫不顧忌地放開喉嚨唱

  起歌來。

  或許是因爲這個原因吧,母qin說我的臉蛋已經被曬

  成了桃紅se。這種時候,我常常想:要是我有一雙健康

  的tui,我會多麼快樂地四chu奔跑啊……

  每天的生活快樂而充實,讓我差不多忘記了自己tui

  腳的不便。要是你呆在我的身邊,我想,一切肯定會更

  加有趣。

  《花的日記》是你jiejie寫的吧。請早日讓我一睹爲

  快。

  那麼,再見了。

  绫子

  直美拿著信箱裏绫子的來信,在海岸邊木舟投落下的蔭涼裏打開來閱讀。

  她興奮不已,恨不得馬上提筆寫回信,于是飛快地往家裏跑去。

  “直美,直美!”

  只見清子和桃子正揮動著帽子在叫她。

  “你去哪兒了?”

  “去了一下海邊。”

  “什麼也不說,就擅自行動,這可不行。”

  “喂,哥哥下午就要來了。jiejie好像要出去采購好吃的東西,說是想把大家都帶去。”

  “去車站接jie夫嗎?”

  “不是,是去鎮上。”

  “那不是很近嗎?”

  “說來也是,但不也很有趣嗎?要去鮮魚鋪買魚,還要去蔬菜店……

花的日記08 花的日記未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀08 花的日記第3小節上一小節