經典書庫>文學名著>村上春樹>挪威的森林>第一章第2小節

《挪威的森林》第一章

第2小節
村上春樹作品

  [續挪威的森林第一章上一小節]它就位在草原和雜樹林之間。蔓草巧妙地遮住了這個在地表上橫開約直徑一公尺的黑洞。四周圍既沒有柵欄,也沒有高出的石摒。只有這個洞大大地張著口。井緣的石頭經過風吹雨打,變成一種奇特的白濁se,而且到chu都是割裂崩塌的痕迹。只見小小的綠蜥蜴在石頭的縫隙裏飛快地續進續出。橫過身子去窺探那洞,你卻看不到什麼。我只知道它反正是又恐怖又深邃,深到你無法想像的地步。而其中卻只充塞著黑暗——混雜了這世界所有黑暗的一種濃稠的黑暗。

  “是真的——真的很深唷!”直子謹慎地措詞。她說話常常是那種方式。一面謹慎地選詞,一面慢慢地說。“真的很深。不過,沒有人知道它的位置。但它一定是在這一帶的某個地方。”

  說罷,她將雙手cha進斜紋軟呢上yi的口袋裏,微笑地看著我,一副認真的表倩。

  “那不是太危險了?”我說道。“在某個地方有一口深井,沒有人知道它在哪兒。萬一掉進去不就完了?”

  “是呀!咻——砰!然後一切結束!”

  “會不會真有這種事呀?”

  “常有啊!大約每兩年或三年就會發生一次呢!人就這麼莫名其妙地不見了,怎麼找都找不到。所以這一帶的人就說了,說是掉進那口深井去的。”

  “這似乎不算是一種好死法咧!”我說。

  “很慘哩!”她說道,一邊用手拂去黏在上yi上的草屑。“如果說就這麼摔斷脖子死了也就算了,萬一只是挫了tui,那可就糟了。即使扯破喉嚨也沒有人會聽見,沒有人會找到你,蜈蚣、蜘蛛在一旁蠕動著,從前不幸死在那兒的人的骨頭零星散布,四周yinyinshishi地。只有小小的一道光圈彷佛冬月一般浮在頭頂上。你就得一個人孤單地慢慢死去!”

  “光是想就讓人汗毛直豎哩!”我說。“應該要找到它的位置,然後做一個石摒才對!”

  “可是誰也沒法找呀!所以呀!不能走得離大馬路太遠唷!”

  “不會的。”

  直子從口袋裏伸出左手,握住我的。“不過你沒關系。你不必擔心啦。就算在黑夜裏到這兒來『盲盲』然地走上一遭,你也絕對不會掉進井裏的。所以說,我只要緊跟著你,就不會掉下去了。”

  “絕對?”

  “絕對!”

  “你怎麼知道?”

  “我知道呀!就是知道嘛!”直子緊緊地握住我的手,一邊說道。然後,有好一段時間默默地走著。“那種事我馬上就能知道。沒有什麼理由,只是感覺而已。像今天晚上我一直跟著你走。就一點兒也不害怕。不管是多壞多黑暗的東西都引誘不了我!”

  “那還不簡單?你就一直跟著我好了!”我說。

  “嗯——你是真心的?”

  “當然是真心的羅!”

  直子忽地停下腳步,我也跟著停了。她將兩只手搭在我肩上,從正面凝望著我的眼睛。在她的明眸深chu,一窪濃黑的液ti聚成一種奇妙的圖形。這麼一對美麗的眸子盯了我好久好久。然後她踮起腳,輕輕地將她的臉頰貼上我的。這動作棒透了,暖得教人感到song口一陣緊縮。

  “謝謝!”直子說道。

  “不客氣!”我說。

  “你能對我說那些話,我太高與了。真的!”她哀切地邊微笑邊說道。“不過,那是不可能的。”

  “爲什麼?”

  “因爲不能那麼做!那樣太過份了。那是——”話才到嘴邊,直子突然又吞了回去,然後繼續踱步。我知道現在她的腦子裏有太多念頭正在團團轉著,因此我也不開口,只默默地走在她身邊。

  “那是——錯的,對你對我都是。”久久,她才接著說道。

  “怎麼個錯法?”我用平靜的聲音問道。

  “因爲沒有誰能夠永遠保護另一個人呀!那是不可能的。聽著,假設說我和你結了婚好了!你會上班吧?那你去上班的時候誰來保護我呢?難道我能跟著你一輩子嗎?你看這公平嗎?這還能叫做人際關系嗎?而且總有一天你一定會覺得膩了。我的人生到底在幹啥呀?當這女人的秤砣嗎?到時候你一定會這麼自問的。我不喜歡這樣!這樣根本也解決不了我的問題呀!”

  “總不會膩一輩子吧?”我將手貼在她的背上說道。“總會告一段落吧?等到告一段落,我們都得要重新考慮,今後該怎麼做。到那個時候說不定還是你反過來幫我呢!我們需要隨時盯著收支清算單過活嗎,如果你現在需要我,你大可好好利用,不是嗎?爲什麼非得這麼固執不可呢?放松自已吧!你若是不肯放松,到頭來就會變得硬梆梆的。放松自己,你會舒坦些的。”

  “你爲什麼這麼說?”直子的聲音聽來既可怕又冷漠,我直覺得自己似乎是說錯話了。

  “爲什麼?”直子盯著地面說道。“放松自己會覺得舒坦些,這一點我也知道呀!你說這些話有什麼用呢?聽著,如果我現在放松自己,我會整個垮掉!從前我就是這一套生活方式,今後也只能這樣活下去!我只要放松自己一次,就無法再恢複原狀了!我會垮掉,然後隨風散去。你難道不能理解嗎,連這些你都不能理解,還談什麼保護我?”

  我默不吭聲。

  “我比你所想像的要複雜多了。yin郁、冷淡、複雜……你那時候爲什麼會和我上chuang?你別理我就好了。”

  我們在一片悄然無聲的松林裏踱著步。小徑上散見些死于夏末的蟬的骸,幹幹癢癢的。踩在腳下便發出哔哩啪啦的聲響。我和直子像是在找尋什麼似的,一邊盯著地面,一邊徐徐地在小徑上踱步。

  “對不起!”直子說道,然後輕輕地握住我的手腕,搖了搖頭。“我並不想傷害你,別在意我說的。真的抱歉!我只是在生自己的氣而已。”

  “我想大概是因爲我還不算真正地了解你吧!”我說。“我不頂聰明,想了解某些事物都得要花時間才行。不過只要有時間,我就可以好好地了解你,我可以比誰都了解你。”

  我們伫立在那裏,傾耳聆聽這一片甯谧。我用鞋尖去踢蟬的殘骸和松枝,從樹隙間仰望天空。直子則將兩手cha進上yi口袋裏,一動不動地陷入沈思。

  “喂!渡邊,你喜不喜歡我?”

  “當然喜歡!”我答道。

  “那我可不可以拜托你兩件事?”

  “三件都可以!”

  直子笑著搖頭。“兩件就可以了。兩件就夠了!第一件,我希望你明白,我非常感激你能夠到這兒來和我碰面。我非常高與,算是——得救了。也許你看不出來,但這是事實。”

  “我還會再來呀!”我說。“那另外一件事呢?”

  “我希望你永遠記得我。永遠記得我這個人,我曾經在你身邊。”

  “我當然會永遠記得。”我答道。

  她一言不發地走到前頭去。透過樹梢射進來的秋日陽光,在她的肩頭上熠熠跳躍著。我又聽到了狗叫聲,似乎比剛才更近了。直子爬上一chu如小丘般的坡,走出松林,然後快步跑下坡去。我跟在她身後約兩、三步的距離。

  “到這兒來啦!那口井說不定就在那邊喲!”我在她背後喊。直子于是站住腳,一面笑一面輕輕地抓住我的手腕。我們便並肩走完剩下的路。

  “你真的會永遠記得我?”她輕聲問道。

  “永遠記得,”我說道。“我怎麼忘得了?”

  盡管如此,這份記憶的確是已經離我遠去,我已經忘掉太多事了。像現在,一邊回憶一邊寫,就常會教我陷入一種不安的情緒。因爲我擔心自己也許會將最重要的記憶遺漏掉。說不定,這回憶早已在我ti內的哪方yin暗的“記憶邊疆”裏化作春泥了呢!

  但同無論如何,現在我所要寫的,就是我所有的記憶了。我緊擁著這已然模糊,而且愈來愈模糊的不完整的記憶,敲骨吸髓,盡我所能地寫這篇小說。爲了信守對直子的承諾,除了這麼做,我沒有別的法子。

  更早以前,在我還算年輕,記憶仍然鮮明的時候,我曾有幾回試著想寫直子。可是當時我卻一行也寫不下去。我當然明白,只要能寫出冒頭的一行文字,便能順暢地將她寫完,但不管怎麼努力,第一行就是寫不出來。一切是如此鮮明,教我不知從何爲起。這就好比說,一張畫得太詳細的地圖有時反而派不上用場一樣。不過,現在我總算懂了。原來——我想——只有這些不完整的記憶、不完整的思念,才能裝進小說這個不完整的容器裏。而且,有關直子的記憶在我腦中愈是模糊,我便愈能了解她。我現在也想通了她叫我不要忘記她的道理了。直子當然也知道。她知道總有一天,我腦中的記憶會漸漸褪se。也因此,她非得一再叮咛不可。

  “我希望你永遠記得我,永遠記得我這個人。”

  想到這兒,我就覺得非常難過。因爲直子從來不曾愛過我。

……

《挪威的森林》第一章在線閱讀結束,下一章“第二章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《挪威的森林》第二章