拿達利，我的天使，我在這個情海中沈溺下去了；這個海的波瀾是通明透亮的，它本身是深而且闊的。拿達利，上帝已經把你送給我了。他知道，在人類中我的心靈是會受痛苦的：我將陷入苦惱的狀況中，他憐憫我，所以將你送給我。
他對于我所遭的不幸，特予我的全生以一種豔福，一切都好了。我的朋友，我的
懷弱，爲著更愛你起見，它會裂開來。
你要怎樣寫信給我，我差不多都知道了；然當我讀完你近來的書信時，我陷入何等的一種狀況中。我在我的幸福之前戰栗起來了，我不能自製了。在我的心象之前，我懂得你的感情。可惜你不是唯一個懂得我的人。世間怎樣不會有相同的呢。衛特柏格（ wittberg）不獨看見我的形
，他還看見我的心靈，他認識我的心靈，因此我的心象是活現出來了。
拿達利，你在你的書信中爲什麼要這樣稱贊我呢！我讀了你的信有些心痛。我確實告訴你，我只有在你的神聖的心靈中才映著是這樣的。我的心靈在許多點上是染汙了，我的
格是腐敗了，並且殘毀了。拿達利，你要依我的本來愛我，你要連帶我的缺點來愛我，你要將這種愛情說給我聽。除掉你的愛情外，世間能夠有更惬意的東西給我的心麼，我能夠找著其他任何種可贊美的東西麼？可是你給我的愛情只要和我的心靈中的分量相等，不要太多，庶幾你以後不致因看見我的心靈中空虛無物而感受痛苦。一個藝術家的作品如果和他的理想不符，他見著只有苦惱的。然一個藝術家的作品是什麼呢？一種思想，一種幻像已經從新鑽進他的腦袋中了。
但像你這樣地愛我，只是獨一無二的。倘若你眼見你的理想沒有實現，那是可怕的，那不是喪失一種思想，但是喪失全部心靈，喪失整個的生命。拿達利，看清你的亞曆山大，凡他不配有的東西，不要給他，你的理想一部分是由于我，一 部分是由于你的高貴心靈中的天真相合而成的，抛開這種理想罷，它于你有什麼益
呢？你要把我做個凡人看待，你要愛我，我將我交給你，再多我也辦不到。我固然想做一個天使，庶幾配得上你的惠愛，然在實際上我只是一個人，要講到完善是相差甚遠的。我的如火如荼的熱情在我的中燃燒著，它引導我到美麗的境界，到偉大的境界，然它也時常使我犯罪，…我旋即反悔，但我沒有力量即刻抵抗它。現在我對你的愛情就是我的生活轉入道德的軌道的開端。從前俾亞特利斯（ beatrice）以天使的資格從天
來到丹特（ dante），就把他從不斷的憂愁的苦境引到歡樂的地方。
啊！拿達利，你也是一個天使！否，我的一切理想都在你的面前死去了，消滅了。我的上帝呀，我怎樣配獲得這種幸福！我在此已經獲得最高的幸福，我應當用什麼東西去報酬世界上的不幸呢？
祝你好。你的亞曆山大 一八三六年二月十二日于維亞卡（ wialka）
注：
亞曆山大·黑岑（alexanderherzen，一八一二—一八七○年）爲俄的政治著作家和革命者，他的表
拿達利傾心于他，他們遂發生戀愛的關系。但政治的空論擾亂了黑岑的情感，而他們兩人的結合也沒有成功。
《歐洲近二百年名人情書（續集）》 亞曆山大·黑岑致拿達利書在線閱讀結束，下一章“ 佛萊利格拉慈致伊塔·默羅書”更精彩的內容等著您..