經典書庫>文學名著>君特·格拉斯>>狗年月

狗年月

君特·格拉斯作品
狗年月封面圖片
序言
【預覽】德國當代著名作家君特·格拉斯的長篇小說《狗年月》以其豐富的內涵,獨特的表現形式,成爲一部頗堪玩味、值得仔細閱讀的書。這部發表于一九~✿《狗年月》第1章正文內容✿~自獨立,其表現手法也各具特色。對三部曲的這種特殊的處理方式,再一次體現了格拉斯在藝術上不斷創新的精神。刁承俊在線閱讀《狗年月》序言..
分卷
第一個早班
【預覽】你講。不,您講要不,就由你講吧。也許該由演員開始難道該由稻草人,由所有這些稀裏糊塗的稻草人開始要不,就是我們想等著,等到這八~✿《狗年月》第2章正文內容✿~,但實際上都是布勞克塞爾。從十五世紀起直至二十世紀,拉濟維烏家族在波蘭曆史上發揮著重要作用。在線閱讀《狗年月》第一個早班..
第二個早班
【預覽】在這裏,在布勞克塞爾的辦公桌面上,維斯瓦河每天每日都漫過希溫霍爾斯特堤壩。瓦爾特·馬特恩正站在尼克爾斯瓦爾德大堤上,把牙齒咬得格格~✿《狗年月》第3章正文內容✿~拳頭從口袋裏伸出來,在維斯瓦河奔流不息時把它放到套衫前面,面對著不斷擴展開來的紅色,讓所有的骨節都變得蒼白起來。在線閱讀《狗年月》第二個早班..
第三個早班
【預覽】希爾德斯海姆與薩爾斯特德兩地之間的所有孩子都知道,位于希爾德斯海姆與薩爾斯特德之間的布勞克塞爾的礦山在開采什麼。~✿《狗年月》第4章正文內容✿~了上臂,因爲那個曾經在德國西南部呆過、對于西南非洲霍屯督人的情況了如指掌的科爾內利烏斯·卡布龍給他們講過這種事。在線閱讀《狗年月》第三個早班..
第四個早班
【預覽】在此期間因爲當布勞克塞爾揭露一把小折刀的過去,而這把小折刀作爲被投擲的物品,靠投擲的力量,靠同他搏鬥的風的力量和自身的重力來操~✿《狗年月》第5章正文內容✿~他拖著阿姆澤爾的廢舊物品。在這捆東西後面,青草被壓倒在地上,當這三個身影在堤壩上變小時,這些青草又慢慢直立起來。在線閱讀《狗年月》第四個早班..
第五個早班
【預覽】布勞克塞爾就像預先規定的那樣伏案工作,作起了記錄,讓維斯瓦河流起來,而這時,另外那些編年史家也同樣地、按時地伏案工作,寫了過去的事~✿《狗年月》第6章正文內容✿~到了,不知道是普魯士人還是俄國人讓他鑽到了地底下。只有小狗佩爾昆陪伴著這位不太年輕的姑娘,同她共同擁有一個主人。在線閱讀《狗年月》第五個早班..
第六個早班
【預覽】在很久很久以前布勞克塞爾扳著指頭算著戰爭進入了第三個年頭,小保羅呆在馬祖裏,洛爾興同狗一道四處亂走,但磨坊主馬特恩卻可以~✿《狗年月》第7章正文內容✿~,小保羅……”可是,她得到的只是木勺的毆打和祖母肆無忌憚的咒罵:“壞蛋,你,你這個壞蛋你,你這個該死的壞蛋”在線閱讀《狗年月》第六個早班..
第七個早班
【預覽】布勞克塞爾問自己,他在馬特恩祖母的複活節時是否太過于揮霍浪費了。這位善良的婦人慢慢地爬著,大腿有點僵硬地直起身,走進廚房去搶救烤鵝~✿《狗年月》第8章正文內容✿~發了洪水的維斯瓦河中撈取支豆蔓的杆子、椽子和鉛一樣重的廢舊物品,現在也要像瓦爾特·馬特恩那樣補上接受洗禮這一課。在線閱讀《狗年月》第七個早班..
第八個早班
【預覽】在很多很多年前因爲布勞克塞爾最喜歡吹牛在維斯瓦河入海口左邊的一個名叫希溫霍爾斯特的漁村,住著一個名叫阿爾布雷希特·阿姆澤爾~✿《狗年月》第9章正文內容✿~,一九一七年,在他兒子愛德華出生前不到兩個月,在凡爾登要塞附近陣亡。索姆河和馬恩河均在法國。在線閱讀《狗年月》第八個早班..
第九個早班
【預覽】瓦爾特·馬特恩受到公羊星座撞擊,在四月份出世。三月份的魚敏捷、能幹地把愛德華·阿姆澤爾從母親的腹腔中拉了出來。五月份,在烤鵝燒焦,~✿《狗年月》第10章正文內容✿~德華·阿姆澤爾製造稻草人的想法當時他還躺在襁褓之中已經傳到了所有鳥兒的耳朵裏。從此以後,它們就了解他了。在線閱讀《狗年月》第九個早班..
第十個早班
【預覽】誰想知道,商人和預備役少尉阿爾布雷希特·阿姆澤爾到底是不是猶太人希溫霍爾斯特、埃拉格和諾伊費爾的人稱他爲有錢的猶太人,並非完全沒~✿《狗年月》第11章正文內容✿~的腦海之中。稻草人要按照人的形象來創造。巴爾巴裏娜(1721~1799),柏林芭蕾舞女演員。在線閱讀《狗年月》第十個早班..
第十一個早班
【預覽】布勞克塞爾的頭發又長出來了。當他執筆寫作或者管理礦山時,頭發便重新長出來。當他進餐時,走路時,打瞌睡時,呼吸時,或者閉上嘴巴默不作~✿《狗年月》第12章正文內容✿~在停泊場抛錨的船只,都放到穿著帆布鞋的腳前。諾加特河,維斯瓦河東面入海口的支流,62公裏長。在線閱讀《狗年月》第十一個早班..
第十二個早班
【預覽】這一年過完了。這是一個特殊的除夕,因爲由于柏林危機的緣故,除夕夜只能用燈光,而不能用爆竹來慶祝。再者,人們在這裏,在下薩克森州,不~✿《狗年月》第13章正文內容✿~角飄往瀉湖方向鳥兒們不想停止它們那尖銳、沙啞的啼叫聲,以便證實阿姆澤爾即將完成的稻草人就是已經完成的稻草人。在線閱讀《狗年月》第十二個早班..
第十三個早班
【預覽】謝天謝地,在礦區除夕非常安靜。學徒們在采礦工長韋爾尼克的監督下,從提升井架上向天空放了幾枚焰火,這些焰火模仿我們公司的標志那個~✿《狗年月》第14章正文內容✿~斯瓦爾德堤壩上部邊緣找不到石頭子兒時,就用它代替石頭子兒,扔到洪水泛濫的維斯瓦河中了。這些事,我們已經聽到過了。在線閱讀《狗年月》第十三個早班..
第十四個早班
【預覽】那些先生真該把阿姆澤爾的日記本作爲榜樣,像模像樣地作記錄。布勞克塞爾把工作過程給兩位共同執筆的人描述過多少次兩次由公司負擔費用的~✿《狗年月》第15章正文內容✿~澤爾把這個新稻草人一會兒作爲草圖沒有大衣,但卻令人難忘一會兒作爲成品,有可笑的牛皮的作品,記入日記本中。在線閱讀《狗年月》第十四個早班..
第十五個早班
【預覽】演員先生在製造麻煩當布勞克塞爾和那個年輕人每天每日都在寫日記時布勞克塞爾寫的是阿姆澤爾的日記,而年輕人則是寫他的表妹,而且也~✿《狗年月》第16章正文內容✿~和卡爾威澤這些農民也就已經心滿意足了。安哈爾德,德國曆史行政區,1863~1918年爲公國。在線閱讀《狗年月》第十五個早班..
第十六個早班
【預覽】他在道謝。他在打電話,當然是由收話人付款的長途電話,整整七分鍾之久。錢已經到了,他的情況又重新好轉,流感已經過了它的~✿《狗年月》第17章正文內容✿~便鐵路上的乘務員,把阿姆澤爾的租借稻草人或者說普魯士可以利用的曆史放在河中小島輕便鐵路的貨車上免費運送。在線閱讀《狗年月》第十六個早班..
第十七個早班
【預覽】演員在抗議。接近尾聲的流感並沒有妨礙他仔細研究布勞克塞爾寄送給所有合作者的工作計劃。磨坊主馬特恩在這個早班應當得到一座紀念碑,這一~✿《狗年月》第18章正文內容✿~和戰亂預言未來的情況……然而,根據寫作班子達成的協議,這種事布勞克塞爾卻不能寫,關于這一點,演員先生會報道。在線閱讀《狗年月》第十七個早班..
第十八個早班
【預覽】烏鴉在雪地上這是一個什麼樣的題材啊積雪覆蓋著開采鉀鹽時代生鏽的電耙箱和絞盤。布勞克塞爾讓人用火把雪融化,因爲誰能目睹這種景象~✿《狗年月》第19章正文內容✿~草人的製造者落後半步。這個苦力還給主人搬來材料支豆蔓的杆子和濕漉漉的破爛衣服,搬來維斯瓦河中沖來的一切東西。在線閱讀《狗年月》第十八個早班..
第十九個早班
【預覽】當瓦爾特·馬特恩替他的朋友愛德華·阿姆澤爾下苦力時,孩子們便在背後說怪話,叫著:“苦力,苦力”很多亵渎上帝的人都遭到了懲罰。可是~✿《狗年月》第20章正文內容✿~那些無頭人量尺寸的機會。這樣,他就造出了他的第一批機械性的稻草人。這時,他不得不從小皮包裏拿出了相當大的一筆錢。在線閱讀《狗年月》第十九個早班..
第二十個早班
【預覽】融雪天氣使布勞克塞爾的腦袋開了一個窟窿。這時,雨點滴落在他窗前的鋅板上。既然在行政大樓裏還有無窗戶的房間空著,所以布勞克塞爾用不著~✿《狗年月》第21章正文內容✿~燒起來。這時,阿姆澤爾從柵欄上滑下來,把他的朋友一道拽走。“出事啦出事啦”他們向村裏喊著,可是已經無濟于事。在線閱讀《狗年月》第二十個早班..
第二十一個早班
【預覽】版畫作品終于到了。布勞克塞爾立即讓人將它們放在玻璃下,挂起來。中等尺寸的有:《科隆大教堂與科隆火車總站之間的一群修女》、《慕尼黑聖~✿《狗年月》第22章正文內容✿~東西。藝術家並不滿意。就連布勞克塞爾公司也很難在十月中旬以前完成這一活動的科學試驗系列,很難給成批生産大開綠燈。在線閱讀《狗年月》第二十一個早班..
第二十二個早班
【預覽】在磨坊失火之後,先是渡船,然後是河中小島上輕便鐵路的火車,把那個衣服上沒有口袋、沒有紐扣也就是粗魯的門諾派教徒、小農和漁民,那個出~✿《狗年月》第23章正文內容✿~然後就把睫毛一眨,點點頭表示同意。她幾乎是在表示順從,盡管阿姆澤爾並未露出一個小夥子習慣于聽從女同學的那種神情。在線閱讀《狗年月》第二十二個早班..
第二十三個早班
【預覽】布勞克塞爾對于尚未用過的雙面刮胡子刀片懷著一種無法消除的反感。一個總管此人在從前,在布爾巴赫鉀鹽股份公司時代,作爲采礦工,曾經~✿《狗年月》第24章正文內容✿~,淺紅色的汗毛已經長出來了的話,瓦爾特·馬特恩肯定也會像布勞克塞爾的總管那樣,不得不首先使用一次雙面刮胡子刀片。在線閱讀《狗年月》第二十三個早班..
第二十四個早班
【預覽】誰站在那兒,誰在早餐之後解手而且觀察自己的糞便有一個人在沈思默想,憂心忡仲,沈浸在過去之中。爲什麼總是打量那個光光的、分量不重的~✿《狗年月》第25章正文內容✿~使兩個朋友穿過牆上的窟窿。瓦爾特·馬特恩帶頭,阿姆澤爾在後面,往窟窿裏擠,把手電筒對著那堆死人骨頭,擠出缺口來。在線閱讀《狗年月》第二十四個早班..
第二十五個早班
【預覽】布勞克塞爾公司在換班。朋友們急急忙忙往回走。輕便鐵路的火車在下城車站停車從來不超過十分鍾。布勞克塞爾公司在換班。~✿《狗年月》第26章正文內容✿~製作一只巨鳥,這只鳥不斷燃燒,火星四濺,但卻總也燃燒不盡,而是永遠地、天生就是既可怕又美觀地不斷燃燒,火星四濺。在線閱讀《狗年月》第二十五個早班..
第二十六個早班
【預覽】在二月四號前幾天,在關鍵性的曆史時刻會使這個世界成爲問題之前,布勞克塞爾決定,在他的貨物供應或者說群魔當中再增加一個目錄號碼。他想~✿《狗年月》第27章正文內容✿~澤、奧爾舍夫斯基老師和馬特恩祖母的鬼魂,因爲人們忘了把屍水用十字交叉的方法灑在門坎上,所以她的鬼魂還在屋裏作祟。在線閱讀《狗年月》第二十六個早班..
第二十七個早班
【預覽】富農的公子們,地主的公子們,西普魯士負債不多的鄉間貴族的公子們,卡舒布族磚瓦廠主的公子們,諾伊泰希村葯劑師的公子,霍恩施泰因村教士~✿《狗年月》第28章正文內容✿~艾興多夫(1788~1857),德國詩人、小說家。拉貝(1831~191),德國小說家。在線閱讀《狗年月》第二十七個早班..
第二十八個早班
【預覽】在經曆了准時換班和公事上的麻煩之後布魯塞爾農業協定將會給布勞克塞爾公司造成銷售困難我們又回到休息大院的卵石。兩個朋友的求學~✿《狗年月》第29章正文內容✿~隨身帶著一個小包裹。這小包裹裏放著什麼此人是誰這就是吉蔔賽人比丹登格羅。那個小包裹在哭鬧。在線閱讀《狗年月》第二十八個早班..
第二十九個早班
【預覽】求學年代的運動項目叫棒球。在實科中學鋪上卵石的大休息院裏已經有了一個高球,那一棒打得如此漂亮,使球直往天上鑽,然後便慢慢往下落。打~✿《狗年月》第30章正文內容✿~,沒有下層的灌木擲球給他。他找了好久,才在一株蕨類植物下找到了這一個皮球。而另一個皮球很可能是被森林螞蟻搬走了。在線閱讀《狗年月》第二十九個早班..
第三十個早班
【預覽】這是勤勞的鉛筆筆畫和麻雀。要具有明暗的變化並留出空白,要寫到增長和爆炸。像蜜蜂一樣勤勞,像螞蟻一樣勤勞,像來亨雞~✿《狗年月》第31章正文內容✿~動物的尾巴,正在慢慢變得僵直。瓦爾特·馬特恩拄著球棒,站在鐵絲網籬笆旁,凝視著聳立在四周的薩斯科申森林中的灌木。在線閱讀《狗年月》第三十個早班..
第三十一個早班
【預覽】我們遇到什麼事啦布勞克塞爾因爲有許多星球在我們上空形成一堆正在發酵的破爛兒,准備明天早班時下礦,在礦下,在八百五十米深的礦井底的~✿《狗年月》第32章正文內容✿~特·馬特恩從左到右把牙齒咬得格格作響。喘著粗氣的蟾蜍在回答他。森林同它的鳥兒們一道在呻吟。沒有維斯瓦河流到這裏。在線閱讀《狗年月》第三十一個早班..
第三十二個早班
【預覽】布勞克塞爾在井下搖動筆杆。嗬,德國的森林裏怎麼這樣黑啊是幽靈在遊蕩,森林之神在糊弄自己。嗬,波蘭的森林裏怎麼這樣黑啊加科人在搬~✿《狗年月》第33章正文內容✿~玩了。這東西就是安古斯特裏,就是比丹登格羅的銀戒指。就是現在,燕妮·布魯尼斯還喜歡戴這只戒指。在線閱讀《狗年月》第三十二個早班..
第三十三個早班
【預覽】也許什麼事也沒有發生。感覺不到世界在毀滅。布勞克塞爾又可以在井上寫作了。二月四號這個日子只證實了一個優點:三部手稿全都按期完成。布~✿《狗年月》第34章正文內容✿~養了一個半歲大的棄嬰,這個棄嬰剛長出牙。圖拉出生時,她叔叔的看家犬哈拉斯有一歲零兩個月大。在線閱讀《狗年月》第三十三個早班..
分卷
第一節
【預覽】親愛的圖拉表妹:有人勸我,把你和你的名字放到開頭,在一封信開始時,不拘禮節地稱呼你,因爲你處處都是素材,現在是,~✿《狗年月》第35章正文內容✿~怎樣成爲拳球隊員,也就是變成一個運動員,這個運動員用握住的拳頭禁止伸開拇指從下面、從上面、從側面打拳球。在線閱讀《狗年月》第一節..
第二節
【預覽】圖拉和我在小學都升了級應當得到的假期把阿姆澤爾和他的朋友帶回維斯瓦河河口。當阿姆澤爾用虛線畫漁船和漁網時,漁~✿《狗年月》第36章正文內容✿~結束語就是:“阿門”我在貨車上的一個小調度室裏,比他們倆都更清楚:他在抽煙,現在叫別的名字。在線閱讀《狗年月》第二節..
第三節
【預覽】親愛的圖拉:很可能聖母瑪利亞回家時坐渡船去煤氣廠旁邊的米爾希彼得了;瓦爾特·馬特恩同我一道在布拉班克過河。可以肯~✿《狗年月》第37章正文內容✿~的童話,因爲布勞克塞爾拍加急電報來講:“寶瓶座行星會合日期臨近。堆白骨山,准備並開始流産。把狗放走,及時結束。”在線閱讀《狗年月》第三節..
第四節
【預覽】從前有個女孩叫圖拉圖拉有一個幹幹淨淨的額頭。可是沒有任何東西是幹淨的,就連雪也不幹淨。沒有一個少女是幹淨的,~✿《狗年月》第38章正文內容✿~了一個新主人。1939年9月1號,也正好是在清晨這一時刻,炮擊但澤韋斯特普拉特,戰爭開始。在線閱讀《狗年月》第四節..
分卷
第一個馬特恩故事
【預覽】那條狗站在正中間。在他與狗之間,橫著一道新的和一道舊的鐵絲網,鐵絲網由集中營的一個角落伸向另一個角落。當狗站著時,馬特恩正在刮著空~✿《狗年月》第39章正文內容✿~。主人和狗就躺在堆起來的元首目光上面。他們在黑暗中呼哧呼哧地喘著粗氣。大家都在各自呼吸著。親愛的上帝在一旁觀看。在線閱讀《狗年月》第一個馬特恩故事..
第二個馬特恩故事
【預覽】他們不再用六只腳行走,六只腳中似乎有一只有毛病,因而不得不跛著走。他們擠在塞得滿滿的火車裏,從埃森經過杜伊斯堡到諾伊斯去,因爲一個~✿《狗年月》第40章正文內容✿~乘火車到萊茵河畔的科隆去了。在神聖的火車總站,憑著兩根發誓報仇的手指,主人和狗一共六條腿,再一次站到了車站中心。在線閱讀《狗年月》第二個馬特恩故事..
第三個至第八十四個馬特恩的故事
【預覽】馬特恩就是這樣想的:普魯托和我,我們單獨在一起,在巨大的、安靜的、有穿堂風的、神聖的、天主教的科隆火車總站候車室裏,用香腸和啤酒歡~✿《狗年月》第41章正文內容✿~呂內堡荒原。從這時起,淋病便逐漸在德國銷聲匿迹。各種災禍都已過去。各種流行病都不再發生。各種樂趣都是最後的樂趣。在線閱讀《狗年月》第三個至第八十四..
第八十五個馬特恩哲學故事和第八十六個馬特恩忏悔故事
【預覽】布勞克塞爾想要幹什麼他在纏著問馬特恩。他爲了幾只蟾蜍答應預支一筆款項,這還不夠,馬特恩每星期都得向他報告:“今天多少頁明天多少~✿《狗年月》第42章正文內容✿~忏悔之後的體重,或者給你的狗買十芬尼香腸皮。普魯托必須保持健康。卡諾薩是意大利曆史上的地名。在線閱讀《狗年月》第八十五個馬特恩..
第八十七個蟲蛀的馬特恩故事
【預覽】每個人至少都有兩個父親。這些父親用不著相互認識。有些父親對此一無所知。父親們往往都銷聲匿迹。爲了說出一個無法肯定的父親的名字來,馬~✿《狗年月》第43章正文內容✿~野。任何富裕都會及時止息。任何奇迹都可以解釋。對任何危機都發出了這樣的警告:“別聽蠕蟲的話,在蠕蟲體內是蠕蟲”在線閱讀《狗年月》第八十七個蟲蛀的..
第八十八個沒有結果的馬特恩故事
【預覽】趨勢是無精打采:那時他頭上光禿禿的,愁眉苦臉,粗壯結實,顛沛流離,但仍然神情嚴肅,同狗在一起。普魯托百依百順,它已經是步入中年的狗~✿《狗年月》第44章正文內容✿~這時,薩瓦茨基一家子在爲他們的朋友擔憂:“你得進行體育活動,瓦爾特,要不然,總有一天你會把身體搞垮的。”在線閱讀《狗年月》第八十八個沒有結..
第八十九個愛好體育運動的和第九十個有酸啤酒味的馬特恩故事
【預覽】我病了。我得了病,已經得了流感。可我並沒有把我的發燒放到床上,而是把它帶進“嘟嘟”商店,在那裏把它靠在賣酒櫃臺邊。這是一家具有下萊~✿《狗年月》第45章正文內容✿~在等著他。在英格終于使他,使她那牙齒咬得格格直響的情人安靜下來時,受到上帝保佑,在萊茵河邊的草地上,天快要亮了。在線閱讀《狗年月》第八十九個愛好體..
第九十一個差不多可以理解的馬特恩故事
【預覽】當要撞倒的牆壁事先就考慮到要砌得有孔時,用熟鐵做成的腦袋對他又有什麼用呢難道說撞旋轉門是一項職業難道要使娼妓從良難道纏著人要~✿《狗年月》第46章正文內容✿~·燦德爾博士可以在西德廣播電臺報銷。人們可以報銷每一筆開支。每一種風險都是免稅的。每一個馬特恩都找到他的燦德爾。在線閱讀《狗年月》第九十一個差不多..
分卷
第一百個公開討論的馬特恩故事
【預覽】他在說著,吼著,叫著。他的聲音傳到各家各戶。馬特恩這個受人尊敬的兒童廣播節目主持人。孩子們夢到他和他的聲音。他的聲音提到所有的~✿《狗年月》第47章正文內容✿~應該把這個主角的臺詞“您終于成了演員”背得滾瓜爛熟,這樣,他才能在錄音時一字不差地按照臺詞說話和吼叫。在線閱讀《狗年月》第一百個公開討論..
一次公開的討論會
【預覽】主辦單位:西德廣播電臺,科隆撰稿:燦德爾和利貝瑙播出時間:預計在一九五七年五月八日~✿《狗年月》第48章正文內容✿~茄一樣黑,檸檬一樣黑,面粉一樣黑,牛奶一樣黑,雪一樣黑……討論會主持人:阿門(討論會散會。)在線閱讀《狗年月》一次公開的討論會..
分卷
第一百零一個逃跑途中動蕩不安的馬特恩故事
【預覽】馬特恩在廣播大樓餐廳裏讀著這次公開討論會的經過終審的廣播稿。可是在二十五分鍾之後討論會參加者還沒有刻板單調地念出他們結束時的禱~✿《狗年月》第49章正文內容✿~意。可是在這之前我還想買我的旅行沒做准備換洗的襯衣和一把刮胡刀。趴下,普魯托您瞧瞧,這條狗多高興啊。”在線閱讀《狗年月》第一百零一個逃跑..
分卷
第一百零二個不怕火煉的馬特恩故事
【預覽】在這裏,我們看見上帝的舞男及其唯一的道具這個家夥確確實實在矯揉造作的鴿子步之間旋轉著用象牙柄做的烏木拐杖。在每個火車站,因此~✿《狗年月》第50章正文內容✿~我有急事。我們要搭去漢諾威的頭班飛機。需要參觀一個企業,這個企業在井下,就是布勞克塞爾公司,這家公司你知道嗎”在線閱讀《狗年月》第一百零二個不怕..
分卷
第一百零三個地下最深處的馬特恩故事
【預覽】誰要在井下旅行,誰就應當通過空間助跑,也就是說,乘英國的歐洲航空公司的飛機飛到漢諾威一朗根費爾德機場。屬于企業的汽車會縮短剩下那段~✿《狗年月》第51章正文內容✿~液洗澡。埃迪在吹口哨,他吹著某個曲調。我試著吹口哨,吹類似的曲調。可是這很難。我們倆都精赤條條。各人洗各人的澡。在線閱讀《狗年月》第一百零三個地下..