經典書庫>文學名著>加德納>約會老地方>第17章第2小節

《約會老地方》第17章

第2小節
加德納作品

  [續約會老地方第17章上一小節]突然停住。

  “有什麼事?”她問。

  “看那輛車。”我說。

  她看我指的地方:“是輛警車。”我說;“看那紅燈。”

  宓善樓警官自車中出來,英勇地繞過車子到車的右側,打開車門,伸出一只手。

  柯白莎把她的一只手放在宓善樓的手上,像一面袋砂糖從食品架上翻筋鬥跌落下來那麼優雅地跨出車來。

  我說:“快,快離開這裏——不!太晚了,來不及了。”白莎見到了公司車。我看到她敲敲善樓的肩,指指我們的公司車。

  善摟走過去看看牌照號。他們認真地討論了半分鍾,走向公寓大門。

  2秒鍾之後魯碧蓮的公寓大門鈴響起。

  “怎麼辦?”她問。兩眼看著我,非常驚慌。

  “坐在椅子上,”我說:“不要動!不論發生什麼事都不要出聲。能辦到嗎?”

  “你怎麼說,就怎麼做。”

  “注意!‘不論發生什麼事’,都不出聲。”

  “是的,唐諾。”

  門鈴聲停了。

  我打開通走道的門。確定一下彈簧鎖沒問題。回顧說:

  “不論發生什麼事,不要出聲,知道嗎?”

  她點點頭。

  我步上走道,把門拉上,用我的手及膝蓋爬在地上,把耳朵貼在地板上。

  我保持這姿勢,直到我聽到走道上有輕輕的腳步聲過來。我移動了一下,腳步聲突然停止。

  我改變自己姿勢爲單膝半跪式,右手伸進口袋摸到我的萬能鑰匙包,把鑰匙包取出,選了一個在魯碧蓮門鎖上撥弄著。

  腳步聲又響起。

  我用有罪很慚愧帶點小小驚恐的眼se向後向上看去,一副被人當場逮到了的樣子。宓善樓兩眼瞪著我相望。

  “不錯,你選這一把有點像了。”宓警官說。

  我急急想把萬能鑰匙塞還口袋。

  “嘿,嘿。”宓警官冷笑著,用一只手一把從我發抖的手中把鑰匙包攫了過去:“看來你們的偵探社還在玩百合鑰,是不是,白莎?”

  白莎說:“可惡,你!唐諾,我老早就叫你把這東西丟掉。會給你出事情的。”

  我不說話。

  善樓問:“怎麼回事?”

  我說:“我想進去看一著。”

  “我認爲你也是這意思,來多久了?”

  “我不知道——有四五分鍾了吧。”

  “那麼久?”

  我說:“我按鈴四五次,確定沒人在家,我——我就進了大門。”

  “之後呢?”

  “之後我到這裏敲門。我又仔細聽了一會。我當然不會貿貿然過去,除非我的確知道裏面沒有人。”

  “裏面沒有人嗎?”宓善樓問。

  “是,我想她搬走了。”

  “那你爲什麼想進去?”

  “我想再調查一下浴缸的方位。”

  “爲什麼?”

  “我想看看兩個人搬個屍ti要站在什麼位置才能放進浴缸去。我看至少要兩個男人——”

  “別鬼扯了。”宓警官打斷我的話;“案子早就真相大白給我偵破了。”

  “你偵破了!”

  “我要找這個女人。”

  “爲什麼?”

  “我們調查了這把手斧。是她在3條街外日用品店買來的。”

  我盡量把自己聲音裝得無所謂:“她現在可能在淩記老地方。你怎麼沒有讓救護車去問寇先生?”

  他笑著說;“因爲你沒在那裏等,所以我想是個調虎高山之計。唐諾,我要那個姓魯的女人。”

  “但是西奧爾良街——有人在chu理?”

  “當然。”

  “他們不會讓姓寇的溜走?”

  “不會,小寶貝。我們也不會讓你溜走。走吧,我們有好地方去。”

  “我的鑰匙能還我嗎?”

  “免談!”

  “還給唐諾,讓他馬上丟掉。”白莎生氣地說:“我告訴過這小子不知多少次。”

  “好了,不要找理由了。”宓警官說。

  我跟了他們下去到了街上,我說:“我還是用公司車,你……”

  “去你的!”善樓說:“你在我身邊,老兄,那裏也不去。一直等我把手铐套上那女人的手腕。我不要你離開我眼睛,讓你可以打電話通知她一下,這是你最精明的把戲。”

  “手铐铐她?”

  “當然,你有什麼意見。”

  白莎對善樓說:“不要讓他在你眼前變戲法。他什麼都知道。他是聰明的小雜種。他會想辦法通知她。老天!他就是見不得女人。他就是這個毛病。”

  宓警官說;“注意聽我說,她是真正殺人的人。你不要混進去。”

  我看著他大笑;“什麼人都可以拿那把斧頭。”

  善樓吞了我的餌,他加高聲音道:“我都弄清楚了。用個假名她在福祿公寓也租了個房間。她租了已經有一個月了,每次很小心,蘇百利在的時候。她不會去。他搜查過他的公寓。那一天,正好在蘇百利被幹掉之後,她回去開了他的保險箱。”

  “你怎麼知道?”

  “蘇有契告訴我保險箱裏東西不見了。”

  “但是你怎麼知道是她幹的呢?”

  他笑著說;“她是聰明,沒有在蘇百利公寓裏留下指紋。但是她不夠聰明,在她用假名租的公寓裏——但那也沒有辦法,一個人不可能在一個地方住一個月而不留下指紋的。”

  “你在那個公寓裏找到她的指紋?”

  “當然,她用假名租的公寓。另外福祿公寓的經理和職員都指認了她的照片。”

  “那還是沒有犯罪的證據呀。”我說。

  “千萬不要這樣想,好人。”白莎高興地說;“她本來不是什麼好東西,一個有雙漂亮大tui的掘金者。”

  “你怎麼突然那麼聰明?”我問善樓。

  “也沒什麼啦。你去看那姓孔的。她也去看姓孔的。你們停車很近,可能一前一後。她知道是誰的車。她知道車在哪裏。你乘她的離開。你和她一分手,她有太多的時間回頭來把凶器放你車裏。當時她認爲聰明死了,把事情挂在你頭上,但是事後看來,是把吊人結挂在自己頭上。”

  白莎突然說;“善樓,你帶唐諾去捉了魯碧蓮,我實在不想看到唐諾和這小妮子在一個車裏。我不跟你走了。這樣好了,你管你在前,我和唐諾乘公司車跟你在後,我負責唐諾絕對不走近電話。”

  善樓想了一下說:“就這樣辦。”

  他跟了我一起走到公司車旁。

  我伸手向口袋取車鑰匙。一陣*攣自胃口升起。我把車鑰匙及駕車手套留在碧蓮公寓裏桌上,匆忙中忘了取出來了。

  “又怎麼啦?”白莎說。

  我現在懂得爲什麼有人上了臺,什麼話都說不出來。事實上,我實在也沒有什麼可以說,腦袋一片空白,瞪著眼一句話也說不出來。我she頭完全打了結。我只是站在那裏向每個口袋摸索著。

  “鑰匙呢?”白莎問。

  “我一定掉在地上去了,剛才我在樓上拿那些鑰匙的時候。”

  白莎向宓善樓看看。

  宓善樓低頭蹩眉,輕輕地說:“好呀!你這個騙人精。”

  我只感到他左手抓住我手腕,我看到反光一閃,聽到喀噪一響,右腕上多了一副純鋼手铐。

  “好,你聰明。”善樓說:“我幫你忙,你敬酒不吃吃罰酒,你一定要和我搗蛋。那我們就公事公辦,我們現在一起回樓上去。”

  我嚴肅地說:“你吃錯什麼葯了?鑰匙一定在房門前地板上。”

  “我另外才注意到,”宓警官說:“你也沒有帶開車手套。我真是個笨偵探。走吧.朋友,我們回去。”

  我除了跟他走回頭,還能做什麼。

  在魯碧蓮的公寓門口,善樓蹲下身子在地毯上摸了一下。這不過是做個樣子。他馬上拿出我的萬用鑰匙,找了一個合適的,放進鎖孔。

  我死不服輸做一個最後的掙紮。

  “你要不用搜索狀私問民宅?”我問。

  宓善樓不是那種可以唬得住的人。他說;“你他ma對了。我要私闖民宅。”

  房門打齊。

  魯碧蓮坐在那裏,就像我離開時一樣。她的臉像白白的面團上塗上了化妝的彩se

  善樓很切實際地走到桌子前,問道:“賴先生,這是你的手套嗎?”

  我說:“我有權不回答任何問題。”

  宓善樓拿起車鑰匙:“手套一雙,車鑰匙一個都是證物。魯碧蓮,穿著yi服,我們有地方要去。讓我看看你的手。”

  他抓起她左手。

  還有什麼話說。即使我警告她也于事無補。

  半秒鍾之後,冷冷的鋼圈碰上了她的手腕,她向後跳半步,發出一下喊叫,手铐一緊,魯碧蓮和我铐在同一副手铐之上。

  “好了,凶手小jie,幫凶先生。”宓善樓冷酷地說:“我們要教你們這對同命鴛鴦一點東西。”

  白莎看著我又看著善樓。“宓兄,”她說:“也許——”

  “不行。”善樓不客氣地回答。

  “但是,善樓兄——”

  “閉嘴!”他說:“這次,所有人都乘我的車。”

  ------------------

……

《約會老地方》第17章在線閱讀結束,下一章“第18章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《約會老地方》第18章