經典書庫>文學名著>加德納>約會老地方>第5章第2小節

《約會老地方》第5章

第2小節
加德納作品

  [續約會老地方第5章上一小節]  “什麼目的?”

  她說:“你未免問題太多了嗎?”

  我說:“你要隨我乘我的車?還是我隨你乘你的車?再不然你要我跟住你的車看你下一步做什麼。”

  她想了一下說:“假如你要和我在一起,那就用我的車。”

  我小心地繞她車子前面走向車的另一側,謹防她趁機突然把車開走。打開右側車門,坐到她身旁。我說:“小心點開車,別人開車我老是緊張得很。”

  她猶豫了好一陣,接受了事實,她說:“你用撒隆巴斯——緊貼不放的方法,老是無往不利是嗎?”

  我笑著道:“我說是,你會好受些,對嗎?”

  “管你是不是。”她生氣地說。

  “那就簡單了。”我告訴了她,不再開口。

  過了一陣她說:“你到底要什麼?想到哪裏去?”

  “是你在開車,”我告訴她:“而我要知道所有的真相。”

  “像那些呢?”

  “你在老地方上班的時間是幾到幾?”

  她驚奇地把頭轉向我,車在路上擺動,她把注意力回到路上說:“那麼許多想問我的。而你——”

  我什麼也不說。

  她說:“我12點1 刻到那裏,應該有時間換上yi服,或者可以說tuoyi服——不管你怎麼說,反正12點半開始工作。工作到4點正。而8點半又回去,工作到午夜。”

  “你認識寇艾磊太太?”

  “絕對的。”

  “爲什麼‘絕對的’。”

  “她是常客的。”

  “今天下午和她在一起的男人你認識嗎?”

  “認識。”

  “好。”我說:“我們開始來問獎金高的問題。爲什麼你有興趣調查寇太太的過去?”

  “只是好奇心而已。”

  “你自己的好奇心,還是別人的好奇心?”

  “自己的。”

  “你對所有人都那麼好奇嗎?”

  “不是。”

  “爲什麼對寇太太特別好奇呢?”

  “我想知道她——她怎麼發起來的。”

  “我們兩個最好不要玩電動木馬。”

  “什麼意思?”

  “我問你爲什麼要調查她,你說好奇心。我問你爲什麼好奇,你說要知道她怎麼發起來的。說來說去都沒什麼意義。我們換一種方法來問答。”

  “我講的也是實情呀。”

  “是的,我要知道的是好奇心後面的實情。”

  她向前又開了一陣,大概在想要告訴我多少。突然說:“孔先生那邊你找出點什麼?”

  我說:“我找他的時候他沒有起疑心。他還很感興趣,他答應打電話保險公司,看能不能告訴我他們妥協的數目字。但我想你跟著就去訪問他。他一定起了疑心。”

  “原來如此。”

  “他告訴你什麼?”

  “他問我往哪裏?什麼名字?我爲什麼要知道。”

  “你對他說謊了?”

  “喔,當然。我告訴他我是女記者,爲某一種特定車禍傷害找資料。”

  “他當然會問你哪家報社?”

  她臉紅了說:“是。”

  “他打電話要問?”

  “你偷看到了?”

  “他打了沒有?”

  “打了。”

  “所以你就離開了。”

  她點點頭。

  我說:“算了,給你打草驚蛇了,要不是你這們一搗亂,很可能明天他真會告訴我他們妥協的數目。”

  “這就是你到這裏來的目的?”她問。

  “是的,妥協時賠多少錢。”

  她做了一個小小得意的姿態。“妥協時的數目,”她說:“是17875元。”

  現在輪到我驚奇了:“那麼你來這裏想要得到什麼呢?”

  “當然是受傷x光照片的複印本。”

  我想了一陣子說:“我對不起,我實在是笨。我確是才知道還有其他訟案,所以腦子一下轉不過來——可以說是不切實際。”

  “保險公司會有什麼反應?”她問。

  “他們可能各自分開做一些調查工作。”我說。

  勝利的獰笑掠過她面孔,她說:“他們要是動作快一點,就很好玩了。”

  我說:“好奇心的事,你還沒有解釋呢。”

  “好,”她說:“你說你自己笨,我看一點也不見得。寇太太想買下蘇百利大廈,也想買下蘇老頭不再找她麻煩。”

  我點點頭。

  她說:“那麼!用點你的腦子。”

  “是不是淩記老地方的房租契約有毛病了?”

  “大概吧。”

  “一旦房屋買賣成交,房租就自動到期了?”

  “90天之內。”

  “你是替淩弼美在工作——捉住他小辮子,不使他買大房子。”

  “有點差不多。”

  “你和淩弼美又是什麼關系?”

  “你說笑。”

  “你認爲是,就算笑話。”

  她說:“淩弼美除了生意上,其他對我並不重要。老實說這件事與你無關,但我還是告訴你。淩記老地方裏面那個yi帽間,香煙雪茄攤是屬于我個人包下的。”

  “你有必要自己來工作嗎?”我問。

  “爲了錢的理由,並不一定要自己工作。但是你有了這個生意,最好是qin身自己參加在裏面。”

  “你不在乎——工作時的情況。”

  “你說那製服?別傻了,我有一雙漂亮的tui,有人要看,就給他們看,又不少一塊肉。”

  “你的意思是一旦寇太太買下大廈,淩弼美不是搬家,就是要重新和新主人簽約,所以.你也跟著倒黴,不是掉了收入,就是增加房租?”

  “大致不錯。”

  “淩弼美知道寇伊瑪過去的醜事,讓你來查清楚,是嗎?”

  她躊躇了2秒鍾說:“我們不談淩先生。”

  我聽從她,又問:“你說寇伊瑪以前搞過這種把戲?”

  “好多次。”

  “在哪些地方?”

  “一次在這裏,一次在舊金山,一次在內華達州,一次在內布拉斯加州。”

  “每次都用她自己名字?你能確定?”

  “是的。”

  “你從哪裏得來的消息?”

  她搖她的頭。

  我說:“多半是淩弼美給你的。那個你剛才去拜訪的人叫什麼名字?”

  她猶豫地說:“孔——孔什麼利的。”

  我搖搖頭:“孔費律。”

  “對,就是這名字。”

  “你記得不太清楚,是嗎?”

  “我對記名字不太能幹。”

  “換句話說,這個名字在你腦中尚不久。”

  “何以見得?”

  “否則你就記清楚了。”

  “我只是對記姓名特別差。”

  “說起姓名——”我故意停下。

  “你要我的本名,還是藝名?”

  “你的本名。”我說。

  “我……

約會老地方第5章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第5章第3小節上一小節