經典書庫>文學名著>加德納>約會老地方>第7章第2小節

《約會老地方》第7章

第2小節
加德納作品

  [續約會老地方第7章上一小節]莎問:“什麼人給幹掉了?”

  “蘇百利。”

  “什麼地方?怎麼死的?爲什麼?”

  我說:“地點是老地方香煙女郎魯惠蓮的公寓裏。死法很原始也簡單有效。重重一擊在太陽穴上。這一下我們的案子又複雜了。”

  “你看是怎麼回事。”

  “要不是那人知道得太多,就是——”

  “就是什麼?”我停下時白莎急急問:“說下去。”

  “就是他知道得太少。”

  白莎生氣地叫道:“你在做外交演說,還是新聞報導?說了等于沒有說。”

  我拼命吸煙。

  過了一分鍾,白莎說:“你真會把我們偵探社拖進亂七八糟的情況去。”

  “我沒有把我們拖進去。”我說。

  “你以爲沒有,但是反正我們是拖進去了。我就知道只要你一參加,案子就不會順順利利,只是件調查一個背景的常規案件。你也沒有找到任何對我們雇主有利的證據。你——”

  “我一開始出馬調查的時候,”我說。“我已經發現了對我們雇主最有利的事了——有關寇太太的事。”

  “她怎樣?”

  我說:“她是個職業xing的裝假病專家。”

  “你已經有證據了嗎?”

  “有些只是聽說,尚未來得及求證。有一件斐伊瑪告孔費律的案子是確實的。我了解在舊金山,在內華達還有其他訟案。”

  “傷是真的還是假的?”

  “是真的,弄假傷太危險了。傷是絕對真的,也許是第一次車禍造成的。她發現領保險金非常容易,而且覺得比爲生活而工作好得多。所以她選不同的地點,在合適的機會下,現來這麼一下。她告訴保險代理她只是小小的震動了一下,實在沒什麼,她一毛賠償也不要。然後隔了幾個月,她去找醫生說出這些症狀,又回想起曾經有過車禍,還說要不是醫生問起,她根本已經忘了。醫生給她介紹律師,于是就熱鬧起來。”

  “爲什麼保險公司要賠她呢?”

  “他們不能不賠,她等到相當久,但不超過可以告訴的限期。x 光可以照出她曾經受傷。她是一個漂亮的女人。她會吸引陪審團的同情。保險公司一看就了解,最好方法就是私下解決。不要弄上法庭。嘉蘭法律事務所代理她最後一件訟案。”

  “那麼這次又爲什麼放棄了?”

  白莎說:“我看我們對雇主已經做了足值200 元的工作了。再拖它兩天,把那些其他訴訟的記錄也給找到,把所有的資料都交給許jiao雅小jie。許小jie愛怎樣去對付寇太太都不管我們屁事。我們撤退,我們不要混進謀殺案去。喔,唐諾,你不會已經混進去了吧?好人。”

  “沒有呀!”

  “我有點想你已經混進去了。”

  “怎麼會這樣想呢?”

  “你說你‘沒有’的樣子。是不是裏面又有了女人?”

  “謀殺案裏面沒有女人。是發生在一個女人公寓裏的。”

  “你說是香煙女郎?”

  “是的。”

  “那個賣了3包煙給你的香煙女郎?”

  “就是她。”

  “喔!”白莎用鼻音重重地說著。突然轉過來,發火的眼光對著我說:“大tui?”

  “當然。”

  “我說呢——漂亮?”

  “非常漂亮。”

  “嘿,就知道。”白莎說。過了一會又加一句:“你聽我說,賴唐諾,你給我離開這謀殺遠遠的,不要——”

  辦公室門外響起敲門聲。

  我對白莎說:“不要開門,不管是誰,告訴他下班了。”

  白莎說:“別亂講,說不定是帶了鈔票來的顧客。”

  我說:“我從玻璃上已經看出是個女人影子了。”

  “那好,可能是個帶了鈔票來的女人。”

  白莎大步走向門口,打開門闩把門一下拉開。

  一個年輕女郎站在門外,露出笑容,看著白莎。

  她看起就像百萬現鈔,一件高級的毛皮大yi。領子高高向上包住她整個後脖及雙頰。她本身就帶著豪華消費的味道,是白莎所謂帶著鈔票來的雇主。

  白莎的態度溶化得像一塊巧克力糖到了小孩的手中。“請進,”她說:“請進!我們雖然已經下班了,既然你來了,我們要請你進來。”

  “我能請教你尊xing大名嗎?”我們的訪客問。

  我看到白莎雙眉蹙起,好像她見過這位女士,或者研究什麼地方見過。

  “我是柯白莎。”白莎說:“本偵探社的資深合夥人。這位是賴唐諾,我的合夥人。小jie,你是……”

  “魏,”年輕女郎微笑著說;“魏妍素小jie。”

  “喔,是的,是的。”白莎說。

  “柯太太。我要找你談談有關—一”

  “講呀。”白莎說;“就在這裏,沒關系。賴先生和我自己都能爲你服務。任何我們可以—一”

  魏小jie把她藍se大眼睛看著我。她的嘴chun自她突出的牙齒向後拉,顯出十分感激的樣子。她笑的時候上chun上翻,人中特別短,蓋不住上面一排牙齒。

  于是白莎認識她了:“好小子!你是開車的那個女人。”

  “當然,是的,柯太太。我以爲你認識我。我找你找得好苦。你記得你給我一個程咬金的名字。”說著她把頭向後一擡,整個燈光用著她一嘴的馬牙。

  白莎望著我,一睑墮入圈套,激怒,無助的樣子。

  我問道:“魏小jie,有關這件車禍,是不是責任尚待監定?”

  她說:“這是避重就輕的說法。”

  “不是沒有什麼嚴重損害嗎?”白莎控製地說。

  “那是避重就輕的形容法。”

  “你是什麼意思?”白莎法問道。

  她說:“另外一輛車是由一位路理野先生所駕駛,他的太太也在車裏。”

  “但是車子沒有太大的損害,是嗎?”

  “不是車子。”魏小jie解釋:“是路太太。她說她精神受了極大的震驚。她已經住院由醫生來照排,一切由她先生代爲發言。她先生請了律師。”’

  “律師!”白莎叫道:“那麼快!”

  “一個律師事務所,據說專門打車禍官司的,叫做嘉蘭法律事務所。是醫生介紹給他們的。”

  我向白莎望一眼,看她對名字有沒有反應。

  “沒有。”

  “嘉——什麼事務所?”我問。

  “嘉蘭,蘭花的蘭。嘉蘭法律事務所。“

  我再看看白莎,慢慢把右眼閉起。

  “嘿:“白莎說。

  “我希望你能幫我開tuo。”

  “怎麼幫忙法。”

  “講老實話。”

  “這不過是件常見的普通車禍。”白莎不安地向我望望。

  “但是你知道我是開得很慢。你知道有二三條街了,我一直開在你後面。你知道你慢下來幾乎慢到蝸牛在走路了,我才繞過你——”

  “我一點也不知道這些事。”白莎說。

  “還有,”魏小jie勝算地說:“我們要你出面做證人的時候,你給了個假名字,想逃避刑責。那有什麼用呢,柯太太?我早就記下你車號了。我這樣做不過因爲我看到路先生在抄所有附近車子的車號。其實我不抄下來,別人還是會把你列爲證人的。所以你不是幫這邊,就是一定要幫那邊。你一定先要有個主意,哪部車不對。”

  白莎說:“我不必先要有個主意。我兩邊都不幫。”

  我問魏小jie:“還有其他證人吧?”

  “有的。”

  “是些什麼人呢?”

  “很多。一位蘇百利先生。一位寇太太,二三位其他的人。”

  我對白莎說:“這倒會很有趣,很有趣,——讓寇太太站在證人席上,看她要說些什麼?”

  白莎的下巴向前一翹,她說:“我至少能告訴你一件事。對面來向左轉的那輛車飛得像蝙蝠出洞一樣快。他看到蘇百利的車也要左轉,他想正是他沖破其他擁擠把自己車突然左轉的好機會。”

  魏小jie點點頭說:“這時路權是我的。是我先開上交叉路口。我在他右邊。他來自我左方。我有各種理由應該前進。是我的路權,你知道的。”

  白莎點點頭。

  “何況,”魏小jie成功地說:“我根本沒有撞到他。撞上來的是他。你可以從車的痕迹來看,是他撞上我的車。”

  白莎突然很友好起來:“好了,我要是你,我一點也不耽心。那個人在通過十字路口,明顯超速。那位路太太,我看是想敲竹杆。”

  魏妍素很感動地把手伸向柯白莎:“柯太太,你能有這種看法,我真高興。你也不必伯因爲做證人而損失了你寶貴的時間。當然我不能作任何允諾,這看起來像出錢請你去做證人。但是我非常明白,你是個職業女xing,所以因爲這件事,假如占去了你的時間——”她笑得甜甜的:“你知道我做生意從不叫人吃虧。”

  我突然問出來:“你車有保險嗎?”

  魏小jie笑出來:“我以爲我有。但是我沒有。我是疏忽了一點。好了,柯太太,我非常非常謝謝你。你放心——我不能多講,但是——”

  她有意思地笑笑,而後向我們道晚安。

  白莎在她走後還在嗅著室內的空氣。“這香shui,”她說:“至少50元一兩。你有沒有注意到那貂皮大yi?在我們這一行有一件事十分重要,唐諾,你要學一學,在有錢的階層裏建立基礎。”

  我說:“我認爲她是一個長睑,馬齒,突眼的掃把星——”

  白莎一本正經地說:“她現在看起來不同了。”

  ------------------

……

《約會老地方》第7章在線閱讀結束,下一章“第9章”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《約會老地方》第9章