經典書庫>文學名著>加德納>約會老地方>第10章第2小節

《約會老地方》第10章

第2小節
加德納作品

  [續約會老地方第10章上一小節]叫做畫蛇添足!好好的一鍋飯,多煮了一下子自然焦了。”

  “你什麼意思呢?”

  我說:“當你發現蘇百利屍ti時,你也知道他的表是快一小時的。你不知道正確時間是因爲你自己沒有帶表。你直覺地認爲蘇百利的表快一小時,所以你把它撥回一小時。但是另外有一個人,他也知道蘇百利表的事,在你之前已經把它撥回了一個小時。”

  她一動不動,也不發出聲音,我看看她以確定她是不是昏過去了。”

  “怎麼樣?”我問?

  “我不准備說話——不對你說話。”

  我說;“也好。”發動引擎。

  “我們去哪裏?”

  “回柯白莎公寓去。”

  “柯白莎公寓裏有什麼?”

  “凶殺組的宓善樓警官。”

  “你要我去幹什麼?”

  “我要告訴他我剛才告訴你的事。然後一切由他來決定。我凱子做夠了。”

  她堅忍了十數條街,突然指著車鑰匙說:“關掉它。”

  “肯講話了?”我問。

  “是的。”我把車找個路邊停住,依她意思關掉引擎,向後靠著車座,輕松地說:“說吧。”

  她說:“他們知道我把這些告訴你,會殺了我。”

  “你不說的話,反正會因一級謀殺罪被捕。”

  “你真狠心。”

  一陣抖顫,我勉力抗拒著。威脅地說:“我本來就像監獄的鐵門一樣又冷又硬。”

  她說:“好,你想知道什麼?”

  “每件事。”

  她說:“我沒能力告訴你每件事,但可以告訴你有關我的每件事。我希望你知道沒有人想陷害你。有關別人的我知道不多。”

  我說:“就在這裏,現在,把知道的一切說出來,不然我把你交給宓警官。我不再催你,你自己決定。”

  她說:“這樣不公平。”

  我說:“把我放在這種尴尬情況也是不公平的。你自己決定。我已爲你把頭伸出去好多次。我現在不幹了。是你還我人情的時候了。”

  她說:“我可以一走了之,你不敢妨害自由的。”

  “試試看。”

  她足足有10秒鍾不開口,然後說:“你想蘇百利靠什麼賺錢的。”

  “現在該你說話。”

  “敲詐勒索。”

  “說下去。”

  “我們一直就不知情。”

  “我們,是什麼人?”

  “淩弼美。”

  “當淩弼美發現之後呢?”

  “他就開始忙起來。”

  “告訴我勒索的事。”

  “方式和一般的不盡相同。他滑得有如老狐狸。他把自己裝飾得有如紳士——花很多錢投資,來釣魚。”

  “寇太太?”

  “是的。他不會爲小數目找她。他等著,等到她結婚之後,才動手。他也不怕將來有困難。他要把大廈賣給她,以市價3倍的價錢賣給她。”

  “這買賣倒真不錯。”我說。

  “是的而且無後顧之憂。大多數受他敲詐的人都沒見過他本人。他也敲詐過他從未見過面的人。”

  “怎麼可能?”

  “他當然有一個組織來收集情報。但是蘇百利的聰明在于他能把情報留住——幾個月或幾年,直到養肥了,一次宰割。受害人只得到一次電話,只有一次。”

  “他會說什麼呢。”

  “威脅受害人付多少現鈔給他侄子有契。之後也許會有一二封無頭信。通常電話是毀滅xing的,而其他只是小的掃蕩戰,有契都能chu理。”

  我說:“有契的眼睛因爲流眼淚太多,整個腫了起來。他的眼淚不是爲悲傷而流,而是把一支煙弄斷,把煙絲放進眼睛引起的。我自己曾幫他取出一小粒煙絲。弄斷的香煙還在五屜櫃上。”

  她沒有說話。

  我說;“有契有一張你的放大照挂在牆上。”

  “他不是已經拿下來了嗎?”她急急地問。

  “是的,他說你不知道、是他賄賂你的攝影師——”

  “賄賂倒不是,勒索是正確用詞。有契只是個可憐的蠢材。他叔叔才有腦子——危險的腦子。”

  “這件事和淩弼美又有什麼關系?千萬別告訴我他在敲詐淩弼美,我會笑死的。”

  “但是蘇百利也算敲詐淩弼美,不過不是直接的。”

  “不懂。”

  “敲詐淩記老地方的顧客,用老地方收集資料,以後可以拿來利用。但他有很好的掩護也有很多預防,所以很久後我們才發現。也是因爲寇太太這筆買賣才使我們睜開眼來變聰明的。當然事情和淩弼美關系太大了,老地方的房租契約在大廈正式易手90天之後就自動失效了。”

  “所以寇太太並不真的想買,淩弼美也不希望蘇百利賣。是嗎?”

  “大致是如此。”

  “還有什麼其他的呢?”

  “我不知道。只知道蘇百利有只保險箱裝滿了文件。文件現在在我們手中。”

  “什麼人去偷過來的?”

  她簡單地說:“我。”

  我不得不驚奇地自車座急動一下:“你去拿的。”

  “是的。”

  “什麼時候?”

  “今天下午。”

  “怎麼弄的?”

  她說:“大致像你想像差不多。淩記老地方像其他夜總會一樣,洗手間裏養著一個騙子。他給你打開shui龍頭放shui,給你一塊幹毛巾,拿一把小刷子裝模作樣給你兩肩刷一劇,小心侍候著等小費。蘇百利洗手的習慣非常小心,他總是把表tuo下來交給小厮,然後花不少時間來洗。淩潤美只簡單地命令小厮把蘇百利的表撥快一小時。”

  “之後如何?”

  “幾乎在蘇百利一回到大廳,淩弼美請他到辦公室。當然淩弼美已經把辦公室鍾和自己的表調整好了。”

  “好,這一部分符合了。”我說。“告訴我,他怎麼會去你的公寓呢?”

  “你沒有想到概略情況嗎?”

  “沒有。”

  “他在敲詐我。”

  “用什麼把柄?”

  她答著說:“用我qin自給他的餌作爲把柄。當淩弼美想要阻止蘇百利的敲詐活動時,他須要一個誘餌,我就是獵野鴨時的木頭假鴨。”

  “怎麼進行?”

  “蘇有契一直在追求我,我讓有契吃下魚餌帶回去交給他叔叔。果然他叔叔也吃了下去。”

  “他抓住你什麼假的把柄了?”

  她笑道:“我是謀殺案通緝犯。”

  “有依據嗎?”

  “當然沒有。這是一個設好的計策。我把一些舊剪報,幾封自己寫給自己可以入罪的信,放在一只有契一定會看到的抽屜裏。他找到了,看過了,把它帶給他叔叔。”

  “他叔叔怎麼chu理?”

  “說好下午來找我,笨蛋,現在懂了嗎?”

  “而你用一把斧頭打碎他的腦袋。” ……

約會老地方第10章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第10章第3小節上一小節