[續黑手黨之戰第2章上一小節]安迪，看看他們的服飾打扮是否有修整的必要，但是，她想，這二位是屬于那種一旦穿戴打扮後總能使頭發保持一絲不亂的那類人。她認爲，這很可能是一種種族特征，本妮也有這種特征，可她沒有。我更像那種不修邊幅、不拘小節的地中海人，她心裏想道。
快到曼哈頓島的盡頭，車在離炮臺公園不遠的地方停住，然後向有急轉彎上了通往裏奇蘭大廈的賽達街。甚至還隔著一個街區的距離，溫菲爾德就看到了前面大街上塞滿了豪華車。
“前面出什麼事啦？”米西帶著新英格蘭口音問道，新英格蘭口音是輔音很脆，元音幾乎是英
味兒。
“他們似乎在盤問來往車輛。”溫菲爾德說。
“天那！他們把一個婚禮變成了黑手
人的舞臺了。這些人的腦筋，恐怕連燒烤這樣簡單的事都做不好。”
安迪傻笑了一聲。溫菲爾德看得出，他和米西間還有著第三根線相互牽扯著。他們是情人，可卡因瘾君子，但這些還不夠。他們都很討厭這個西西裏家族，甚至可以說是恨之入骨，這一點從她母
藐視一切的眼神中可以看出。雖說這樣，她母長得很美，風度不凡。她的長相有些像凱瑟琳·赫本，瓜子臉，顴骨和下巴明顯。
溫菲爾德打開身邊的車窗，想驅除安迪身上散發出來的香子蘭臭味兒。“
，”她低聲說道，“您似乎忘了我有一半是意大利血統。”
“我說的不是你。”米西微微笑了笑，但不太友好，“你是百分之百的意大利血統。”
安迪的笑容更加真誠。這一套他早就掌握了。“我的確喜歡那些個意大利冰淇淋。太好吃了，也不會讓人發胖。”
米西漂亮的嘴角動了兩下，話到了嘴邊又沒說出來。過了一會兒，她突然雷霆大發：“離我女兒遠點兒，安迪。聽到沒有？”
遠
，幾個身穿領班製服的大個子攔住每輛車，盤問車裏的乘客以後才放行。在她母看來，這是典型的黑手分子在耍威風，但溫菲爾德心中更明白。
她能感覺到，就好像是有人告訴她一樣，這裏出事了。裏奇家族聚會時，很少這麼興師動衆。如果他們真要聚會，也通常在斯蒂菲姑在長島海峽那兒的海邊別墅裏舉行。那兒即使發生意外也容易控製。
這兒確實出事了。她渾身每個毛孔都能感受到。無非是一起仇殺，使她的伊塔洛叔公放松了對父的嚴密監視。
可憐的父。伊塔洛說是把他看作合夥人，讓他主管家族企業集團中最大的、贏利最多的那些合法公司。可是，查理一貫遵紀守法，就連違章停車的事都沒有做過。他不是裏奇家族中指揮“作戰部隊”的人。
她能深深地感到她血液裏流著西西裏人的遺傳基因，但她明白，自己的父——盡管算個純粹的意大利人——這種基因卻越來越少。幾十年來，他觀察，談話，工作和思考，就像東海岸主教統轄下的美新教聖公會教徒，這些已經使他徹底
離了土生土長的生活環境。她能強烈地意識到這意味著什麼：他擺了所屬種族的傳統特征，卻又沒有在另一個土上紮根。
具有諷刺意味的是，一個女人卻在她父身上紮了根。她的那個民族是某個種族滅絕運動的屠殺對象。溫菲爾德記得，佳尼特是半個霍皮族人。①
①霍皮族是美亞利桑那州東北部印第安人的一個部落。
可憐的爸爸。都過去這麼多年了，他仍在伊塔洛封給他的綽號下受苦受難。“教授”這個稱號可不是奉承，也不是代表他博學多才或天資過人。伊塔洛恐怕想說查理像個古板、沒精打采又難以相的仆員。一個世紀前，裏奇家族是西西裏的王公貴族，查理的這個綽號是這個家族一百多年來的産物。當然，他們沒有做過皇戚，但伊塔洛自己表現得像一個放棄封號的皇室中人。在這種貴族家庭裏，“教授”就是教女孩子們練鋼琴的流動家教，或騎著悲傷的騾子，教男孩子們字母表的被免去聖職的牧師。他當然不是掌握“作戰部隊”指揮權的重要角
。
現在發生的事使這支“部隊”出現在公衆面前。她差點兒將心中的想法說了出來，但她沒忘記，她母和她的寶貝情人沒有必要知道這些。實際上，如果他們兩位可以算作敵人的話，那麼讓他們對此一無所知更有必要。
溫菲爾德直盯盯地看著前方，心中亂成一團。突然，她看到一道閃電弧光幾乎擊中裏奇蘭大廈塔樓的銅頂，接著一聲巨響，華爾街一帶雷聲轟鳴，她聞到一
銅的焦糊味兒。
大雨傾盆而下，雨點落在車頂上，像敲響的撥
鼓。紐約城一下子似乎變得涼快起來。剛才還是滿街的警車和消防車，一場大雨似乎使得一觸即發的騒亂變得無聲無息。溫菲爾德面對赤躶躶的權力之爭感到畏懼，她關上車窗，坐了回去，閉目養神。可憐的爸爸。
------------------
……《黑手黨之戰》第2章在線閱讀結束，下一章“第3章”更精彩的內容等著您..