經典書庫>文學名著>歐文·華萊士>箴言>第29章

《箴言》第29章

歐文·華萊士作品

  他眨眨眼。它們比他記憶中在聖山上看到的文稿照片更清晰可辨些,或者看起來如此。混蛋,它跟他剛才在地下室看到的原稿一樣或者更加清楚易讀。如果這張就是他在聖山上給彼得羅波羅斯院長看的那張的話,院長會很容易地認出這些文字。蘭德爾把照片扔到桌子上,揉了揉眼睛。

  是眼睛在欺騙自己嗎?這就是原來的那張嗎?或者只是自己的老毛病又犯了——多疑?他ma的,無論什麼原因,有一個辦法總可以查出來的。

  他離開轉椅,抓起照片,去取外yi

  有一個人會提供答案。一個人,唯一的一個人曾拿過這張照片。埃德隆,“第二次複活”計劃的攝影師。他馬上要去見的人就是攝影師埃德隆。

  半小時以後,蘭德爾坐出租車到了埃德隆的地方。從出租車出來,呈現在他眼前的是一座十九世紀荷蘭老式三層樓房。

  蘭德爾得知這座房子是“第二次複活”行動組給參加此項目的一些人租來用作住所的。克雷默、奧尼爾、亞力山大等人都住在這兒。

  蘭德爾乘坐的出租車沒能在房前直接停下來。因爲停車chu已被一輛看似官方車輛的紅se轎車占去,坐在車裏的司機身著不爲人熟悉的製服。蘭德爾走向樓房時,仔細地打量著紅se轎車,心裏琢磨著轎車門邊燙金的ji冠意味著什麼。ji冠旁寫著這幾個字:heldhaftig,vastberaden.barmhartig。

  司機似乎看出了蘭德爾的心思,當蘭德爾經過汽車時,司機向前傾身,好意地大聲問:“你是美guo人嗎?這些字的意思是:英雄、決心、助人。這是阿姆斯特丹消防隊的座右銘。這是總司令的——消防隊總司令的車輛。”

  “謝謝你。”蘭德爾高聲說,他馬上感到驚奇:消防隊總司令來這兒幹什麼?

  蘭德爾轉身向樓門口走去,正在這時,大門打開了,埃德隆和一位ti格健壯的荷蘭軍官一同走過來。埃德隆那張滿是淒涼的面孔顯得很憂郁。那軍官一定是指揮官,他戴著一頂帽she爲黑se的中間鑲有紅se徽章的帽子,身穿鑲有金se鈕扣的海軍藍製服,yi袖上縫有四道金se條紋。

  盡管他們談話很投入,埃德隆還是看見了蘭德爾,並舉起一個手指示意要他等一會兒。蘭德爾等著,心裏還在琢磨。最後埃德隆與消防隊軍官握手道別,軍官轉身迅速離開。經過蘭德爾時,軍官朝他友好地點了點頭,鑽進轎車,不一會兒便疾馳而去。

  蘭德爾邁步向樓房走去,心中疑惑不解,迎面走來了這位瑞士攝影師。

  “我應該事先給你打電話看你是否有空,”蘭德爾歉意地說。他朝汽車離去的方向打了個手勢,問道:“怎麼回事?”

  埃德隆的手指穿過他一頭亂糟糟的紅頭發。“麻煩,全是麻煩,”他不快地說。“如果我心煩意亂的話,請原諒我。你看見的這位先生是阿姆斯特丹的消防隊隊長,他剛過來送給我這份報告。他的onderbrandmester——”

  “他的什麼?”

  “他的助理隊長和一些隨從在這裏一直檢查到今天早晨。”他奇怪地看著蘭德爾,“你不知道?對不起,昨晚房後突然失火。”

  “有人受傷了嗎?”

  “沒有,值得慶幸的是火災發生時屋子裏沒人。所有的人都被召集到辦公室去參加一個所謂的會議。”

  “夜間緊急會議?是關于什麼的?”

  “出版商們召集的,但是只有戴克哈德博士和鄧恩小jie代表他們出席,給我們講加快工作的重要xing。會議不重要,只是說了些鼓舞士氣的話。”

  “恰巧你們不在時起的火?”

  “是的,”埃德隆悶悶不樂地說,“一位鄰居看見黑煙,就給消防隊打電話。一輛救火車幾分鍾內趕到了。等我們返回時,火已被撲滅了,但是熬了幾個小時,等待消防隊隊長及其隊員查出起火原因。”

  蘭德爾環視著這座樓房,“你的房子看起來損壞得並不厲害。”

  “火勢被控製在起火地點。火苗從我的暗室和工作間竄出,在它開始蔓延之前就得到控製。但是我的暗室和工作間就損壞得很厲害。”

  “你是說你攝影室被毀,其它地方安然無恙?”

  “正是這樣。暗室大約一半遭毀,其余部分部分受損,我帶你看看去。”

  他們穿過一條充滿刺鼻的廚房氣味的狹窄過廳,又經過一間天花板很高的起居室,室內有綠se絲絨長沙發椅和帶有雕刻圖案的碗櫃,這裏能明顯地聞到煙味,現在他們來到後面一間單獨的小屋,屋內煙臭味更爲濃烈。

  一扇厚重的栎木門敞開著,被斧子破壞了。門上的兩用鎖也被破壞了,這把鎖和保護克拉斯納波斯基地下室的那把鎖相似。門的木頭被燒焦了,漆黑一團。

  “我的暗室和工作間,或者還剩下些什麼東西,”埃德隆說,“在通電之前,你是看不清楚的。紅燈現在也不亮了。屋的這部分是用來沖膠卷,然後挂起來、晾幹的地方。這些是瓷磚牆,在這張桌面塗有甲酸的桌子上我打開膠卷。這些shui槽是——唉,這些你不會感興趣。但是你是否能看見?右邊牆和設備被燒焦了。前面的牆幾乎燒光了。把這間屋子和我鄰室隔開的簾子也給燒沒了。如果你願意隨我來……”

  埃德隆小心翼翼地穿過氣味嗆人的暗室,蘭德爾跟在後面,經過一臺機器,腳踏板被火燒得不成形,來到另一間屋子,這裏照像機、反射器的殘骸,加上一個翻得亂七八糟的檔案櫃讓人目不忍睹。

  埃德隆無助地環視著第二間屋子,“很顯然,火是從這裏燃起的。發生在一個糟糕的時間,我不得不下一步白天黑夜地幹來彌補所造成的損失。”

  “是什麼引起火災的?”蘭德爾問道。

  “起初,消防隊助理隊長堅持認爲是故意縱火,我向他解釋這是不可能的。這間暗室——實際上這兩間房子一起——爲安全起見,設計得十分特別,以保護這塊地方。你瞧,沒有辦法能闖進來——那些加罩的通風孔太小——除非通過這道很重的防火栎木門,你見過了。消防隊帶著shui管進來時不得不把這道門毀壞。在這之前,門沒被故意搞破壞的人動過,也沒有任何縱火犯能打開兩用鎖。”

  “有多少人知道這把兩用鎖的號碼?”

  “當然了,我有兩用鎖的號碼,”埃德隆說,“除我之外沒有人使用這間辦公室。”他想了一會兒,“我想‘第二次複活’中其它人知道這把兩用鎖的號碼,因爲是他們給我建的這間暗室。我想赫爾德林隊長能有撥號,戴克哈德博士和其他出版商也應知道,我不清楚。我最終說服了助理隊長,不會是故意搞破壞的人幹的,因爲他們無法進來。”

  “如果故意搞破壞的人通過‘第二次複活’中的某個人而進來的,那會如……

箴言第29章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第29章第2小節