格列佛遊記
- 斯威夫特和他的《格列佛遊記》
- 【預覽】胡允桓人民文學出版社編審著名翻譯家喬納森·斯威夫待（，1667—～✿《格列佛遊記》第1章正文內容✿～下成長起來的作家，他的文字功底極深，表現手法新穎，盡管隔著一層翻譯，仍有許多值得我國青少年朋友學習和借鑒之處。在線閱讀《格列佛遊記》斯威夫特和他的《..
- 分卷
- 第一章
- 【預覽】作者略述自身及其家庭——出遊的最初動機——海上船只失事，遊水逃生——在小人國的海岸脫險——被俘，押解到該國內地。～✿《格列佛遊記》第2章正文內容✿～一個半圓的範圍內自由地前後走動，而且因爲拴鏈條的地方離大門才不到四英寸，所以我可以爬進廟裏去，伸直身子躺在裏面。在線閱讀《格列佛遊記》第一章..
- 第二章
- 【預覽】在幾位貴族的陪同下利立浦特皇帝前來看在押的作者——描寫皇帝的儀容與服飾——學者們奉利立浦特皇的命令教授作者當地的語言及習俗——他因～✿《格列佛遊記》第3章正文內容✿～無關緊要，我也就認爲沒有必要非獻出來不可。再者，我也擔心，這些東西隨隨便便交了出去，可能不是被弄丟就是被搞壞了。在線閱讀《格列佛遊記》第二章..
- 第三章
- 【預覽】作者給皇帝和男女貴族表演一種極不尋常的遊戲——描寫利立浦特宮廷中的各種娛樂活動——接受某些條件後作者獲得自由。有～✿《格列佛遊記》第4章正文內容✿～的相應數量的食物了。讀者由此可以想象得到，這個民族是多麼的足智多謀，這位偉大的君王的經濟原則是多麼的精明而精確。在線閱讀《格列佛遊記》第三章..
- 第四章
- 【預覽】關于利立浦特首都密爾敦多以及皇宮的描寫——作者與一位大臣談帝國大事——作者表示願爲皇帝效勞對敵作戰。我獲得自由後～✿《格列佛遊記》第5章正文內容✿～皇上：雖然我是個外國人，不便幹預黨派紛爭，但爲了保衛皇帝陛下和他的國家，我甘冒生命危險，隨時准備抗擊一切入侵者。在線閱讀《格列佛遊記》第四章..
- 第五章
- 【預覽】作者用特別的戰略方法阻止了敵人的侵略進攻——被授予高級榮譽稱號——不來夫斯庫皇帝遣使求和——皇後寢宮失火，作者幫忙搶救了其余的宮殿～✿《格列佛遊記》第6章正文內容✿～已遠遠地搬到皇宮的另一邊去了。她堅決不讓修複那被毀的寢宮，她再也不會去住了，在幾個心腹面前，她發誓一定要報複我。在線閱讀《格列佛遊記》第五章..
- 第六章
- 【預覽】本章介紹一下利立浦特的居民情況，它包括學術、法律、風情，怎樣教育兒童和作者在該國的生活方式以及他爲一貴婦人辯護。～✿《格列佛遊記》第7章正文內容✿～是醒悟了，並與太太重歸于好，但我卻永遠失去了他的信任。皇帝對我也很快越來越沒了興趣，他實在太受製于他那位寵臣了。在線閱讀《格列佛遊記》第六章..
- 第七章
- 【預覽】作者得到消息，有人陰謀指揮他犯有嚴重的叛國罪，他只好逃往不來夫斯庫——在那裏他受到歡迎。下面敘述一下我是怎樣離開～✿《格列佛遊記》第8章正文內容✿～是和這麼一位偉大君王的慷慨氣度相稱的。我也不想再來多說我怎麼沒有房子沒有床，被迫裹了被子睡在地上等等困難情形了。在線閱讀《格列佛遊記》第七章..
- 第八章
- 【預覽】作者僥幸找到了離開不來夫斯庫的辦法，他經曆一些困難安全地回到自己的祖國。我到達後三天，由于好奇心的驅使我來到了這～✿《格列佛遊記》第9章正文內容✿～[注]去。指揮這艘船的是利物浦[注]的約翰·尼古拉斯赜這次航海的情況，我得在遊記的第二部裏去敘述了。在線閱讀《格列佛遊記》第八章..
- 第九章
- 【預覽】關于一次大風暴的描寫；船長派出長舢板去取淡水；作者爲了看看那是什麼地方，隨長舢板一同前往——他被丟在岸上；被一個當地人捉住，隨後那～✿《格列佛遊記》第10章正文內容✿～了初稿中比較不重要的幾個段落，怕人家指責我的遊記冗長和瑣碎。旅行家們常常受到這類指責，可能倒也不是完全沒有道理。在線閱讀《格列佛遊記》第九章..
- 第十章
- 【預覽】關于農民女兒的描寫——作者被帶到一個集鎮，接著被帶到了首都——旅途中的詳情。我女主人有個九歲的女兒，就她的年齡而～✿《格列佛遊記》第11章正文內容✿～不多大的小書。那是給年輕姑娘們看的一本普通讀物，內容是關于他們宗教的簡要敘述。她就用這本書來教我字母，講解詞義。在線閱讀《格列佛遊記》第十章..
- 第十一章
- 【預覽】作者奉召入宮——王後從農民手裏把他買下來獻給國王——他和皇家學者們辯論——朝廷爲作者提供了一個房間——王後非常寵他——他爲祖國的榮～✿《格列佛遊記》第12章正文內容✿～我曾在歐洲幾個地方將它們以及其他一些稀罕玩意展出過；回英國後，我送了三根給格雷薩姆學院[注]，自己只留下了一根。在線閱讀《格列佛遊記》第十一章..
- 第十二章
- 【預覽】關于這個國家的描述——修改現代地圖的建議——國王的宮殿及首都概況——作者的旅行方式——主要廟宇的描述。現在就我在～✿《格列佛遊記》第13章正文內容✿～到他的一部分陸軍操演以前，我真的以爲那是我所能見到的最爲壯觀的場面了。關于那陸軍操演的情形，我將另找機會來敘述。在線閱讀《格列佛遊記》第十二章..
- 第十三章
- 【預覽】作者經曆的幾件險事——一名罪犯被處死刑的情形——作者表演航海技術。在那個國家，本來我是可以開開心心地過的，但由于～✿《格列佛遊記》第14章正文內容✿～姑娘很快就把發生的一切報告了王後，那幾個跑腿的也把這件事在宮內四處傳播，所以一連幾天大家都以我爲笑柄，樂個不止。在線閱讀《格列佛遊記》第十三章..
- 第十四章
- 【預覽】作者討好國王和王後的幾種方法——作者表現了他的音樂才能——作者敘述關于國王詢問英國的倩況——國王的意見。每星期中～✿《格列佛遊記》第15章正文內容✿～答來看，我只能得出這樣的結論：你的同胞中，大部分人是大自然從古到今容忍在地面上爬行的小小害蟲中最有毒害的一類。”在線閱讀《格列佛遊記》第十四章..
- 第十五章
- 【預覽】作者對祖國的愛——他提出一項對國王極爲有利的建議，卻被拒絕——國王關于政治一無所知——這個國家學術很不完善，且範圍狹窄——這個國家～✿《格列佛遊記》第16章正文內容✿～一次的內戰。最近的一次內戰幸而被當今國王的祖父率大軍平定了。于是三方面一致同意從此設立民兵團，嚴格執行它的職責。在線閱讀《格列佛遊記》第十五章..
- 第十六章
- 【預覽】國王和王後到邊境巡行——作者隨侍——敘述作者離開這個國家的情形——他又回到英國。我一直有一個強烈的感覺，終有一天～✿《格列佛遊記》第17章正文內容✿～不過我命中早已安排好是要受苦的，她也無力阻攔我，這一點讀者以後就可以知道。我的不幸的航行的第二部分就寫到這裏吧。在線閱讀《格列佛遊記》第十六章..
- 第十七章
- 【預覽】作者開始第三次航海——爲海盜所劫——一個心腸毒辣的荷蘭人——他抵達一座小島——他被接入勒皮他。我在家呆了還不到十～✿《格列佛遊記》第18章正文內容✿～最下面一層的走廊裏就有一根鏈子放了下來，鏈子末端拴著一個座位，我把自己在座位上系好，他們就用滑輪車把我拉了上去。在線閱讀《格列佛遊記》第十七章..
- 第十八章
- 【預覽】勒皮他人的怪異習性——他們的學術——國王及其朝廷——作者在那裏受到的接待——當地居民恐懼不安——婦女的情形。我上～✿《格列佛遊記》第19章正文內容✿～不感興趣，不想詢問，他的問題只限于數學。雖然他的兩旁都有拍手可以不時地提醒他，他對我的敘述卻非常輕視，十分冷淡。在線閱讀《格列佛遊記》第十八章..
- 第十九章
- 【預覽】在現代哲學和天文學中已經解決了的一種現象——勒皮他人在天文學上的極大進展——國王鎮壓動亂的手段。我請求君王允許我～✿《格列佛遊記》第20章正文內容✿～個國家的一項基本法律，國王和他的兩個年齡大一點的兒子都不允許離開飛島；王後也不准離開，除非她已經過了生育的年齡。在線閱讀《格列佛遊記》第十九章..
- 第二十章
- 【預覽】作者離開勒皮他——他被送往巴爾尼巴比——到達巴爾尼巴比首都——關于首都及其近郊的描寫——作者受到一位貴族的殷勤接待——他與貴族的談～✿《格列佛遊記》第21章正文內容✿～說我是個設計的崇拜者，而且是個十分好奇而輕信的人。他這話並不是沒有什麼道理，我年輕時自己就做過設計家之類的人物。在線閱讀《格列佛遊記》第二十章..
- 第二十一章
- 【預覽】作者得到許可去參觀拉格多大科學院——科學院概況的敘述——教授們所研究的學術。這所科學院不是一整座獨立的建築物，而～✿《格列佛遊記》第22章正文內容✿～偷偷地跑到一邊，不等葯性發作，就朝天把它吐了出來。他們也不聽勸告，不願像處方上要求的那樣等待那麼長時間不吃東西。在線閱讀《格列佛遊記》第二十一章..
- 第二十二章
- 【預覽】再敘科學院——作者提出幾項改進的意見，都被榮幸地采納了。在政治設計家學院，我受到了冷落。在我看來，教授們已完全失～✿《格列佛遊記》第23章正文內容✿～表敬意。我看這個國家再沒有什麼東西值得留戀的，就不想再住下去了，于是動了返回英國老家去的念頭。在線閱讀《格列佛遊記》第二十二章..
- 第二十三章
- 【預覽】作者離開拉格多——到達馬爾多納達——當時沒有便船可坐——作短途航行到達格勒大錐——受到當地行政長官的接待。這個王～✿《格列佛遊記》第24章正文內容✿～和那些爲被壓迫被侵害的民族爭回自己權利的人。可是，我無法表達我心中獲得的那種痛快，叫讀者們讀了也有同樣的滿足感。在線閱讀《格列佛遊記》第二十三章..
- 第二十四章
- 【預覽】格勒大錐概況（續）——古今曆史訂正。我很想見一見古代那些最著名的聖賢和學者。爲此我特地安排了一天時間。我請求他叫～✿《格列佛遊記》第25章正文內容✿～爲了幾個錢給賣光了；他們的子孫後代出賣選票，操縱選舉，只有在宮廷才能學得到的罪惡和腐化行爲，每一樣他們都沾染了。在線閱讀《格列佛遊記》第二十四章..
- 第二十五章
- 【預覽】作者回到馬爾多納達——航行至拉格奈格王國——作者被抓——被押解到朝廷——他被接見的情形——國王對臣民十分寬大。動～✿《格列佛遊記》第26章正文內容✿～從國王的旨意。他對我思寵有加，並幾次要我就任高貴的官職，可我覺得我余年還是同妻子家人在一塊度過要更穩當慎重一些。在線閱讀《格列佛遊記》第二十五章..
- 第二十六章
- 【預覽】拉格奈格人受到作者的贊揚——關于“斯特魯德布魯格”的詳細描寫；作者與一些著名人士談論這個話題。拉格奈格人是一個既～✿《格列佛遊記》第27章正文內容✿～老的人最終就會成爲整個國家的財産的業主，獨霸全民的權力，卻又因爲缺乏經營管理的能力，最終必然導致整個社會的毀滅。在線閱讀《格列佛遊記》第二十六章..
- 第二十七章
- 【預覽】作者離開拉格奈格，乘船前往日本——又從那兒坐一艘荷蘭船到阿姆斯特丹，再從阿姆斯特丹返回到英國。關于“斯特魯德布魯～✿《格列佛遊記》第28章正文內容✿～五年零六個月以後，終于又見到了自己的祖國。我馬上動身去瑞德裏夫，當天下午兩點就到了家，看到妻子兒女全都身體健康。在線閱讀《格列佛遊記》第二十七章..
- 第二十八章
- 【預覽】作者當了船長出外航海——他的部下圖謀不軌，把他長期禁閉在艙裏，後又棄他于一塊不知名的陸地上——他進入這個國家——關于一種奇怪動物“～✿《格列佛遊記》第29章正文內容✿～我猜到它是什麼意思，于是就竭力設法讓它知道，我太疲倦了，快要就走不動了。于是它就停下來站一會兒，讓我休息一會兒。在線閱讀《格列佛遊記》第二十八章..
- 第二十九章
- 【預覽】作者由一只“慧骃”領到家中——房屋的描寫——作者受到接待——“慧骃”的食物——作者因吃不到肉而感到痛苦，但後來找到了解決的辦法——～✿《格列佛遊記》第30章正文內容✿～身上蓋著自己的衣服，睡得倒也很香。但不久以後我就住得更好了，我還要詳細地敘述我以後的生活方式，讀者到時會知道的。在線閱讀《格列佛遊記》第二十九章..
- 第三十章
- 【預覽】作者得到“慧骃”主人的幫助和教導，認真學習它們的語言——關于這種語言的說明——幾位。“慧骃”貴族出于好奇前來看望作者——他向主人簡～✿《格列佛遊記》第31章正文內容✿～，同時它也曾答應不生我的氣，但我還是要說，我們的同胞難以置信，“慧骃”竟能做一個國家的主宰，而“野胡”卻是畜生。在線閱讀《格列佛遊記》第三十章..
- 第三十一章
- 【預覽】“慧骃”的真假概念——主人反對作者的說法——作者更爲詳盡地敘述自己的身世和旅途經曆。我的主人聽了我的話後，臉上露～✿《格列佛遊記》第32章正文內容✿～出些什麼事來，有了充分的了解。它同時又希望我能把我們叫作歐洲的那塊土地，特別是我自己國家的情形，詳細地說明一下。在線閱讀《格列佛遊記》第三十一章..
- 第三十二章
- 【預覽】作者奉命向主人報告關于英國的情況——歐洲君主之間發生戰爭的原因——作者開始解釋英國憲法。請讀者注意，以下是我同我～✿《格列佛遊記》第33章正文內容✿～們是一切知識和學問的公開的敵人，無論跟他們談哪一門學問在，他們都會像在本行業務中的表現那樣，違反人類的普遍理性。在線閱讀《格列佛遊記》第三十二章..
- 第三十三章
- 【預覽】再談女王統治下的英國——歐洲宮廷中一位首相大臣的性格。我的主人還是完全不能明白這一幫律師爲什麼僅僅爲了迫害自己的～✿《格列佛遊記》第34章正文內容✿～的同意，任何法令都不能頒布，既不能廢除，也不能修改。這些貴族還對我們所有的財産擁有決定權，而不用征求我們的意見。在線閱讀《格列佛遊記》第三十三章..
- 第三十四章
- 【預覽】作者對祖國的熱愛——主人根據作者的敘述對英國的憲法和行政發表看法，並提出相似事例加以比較——主人對人性的看法。讀～✿《格列佛遊記》第35章正文內容✿～。可是造物似乎還不是一位手段非常高明的教師；這些較爲文雅的享樂，在我們這一邊的地球上，卻完全是藝術和理性的産物。在線閱讀《格列佛遊記》第三十四章..
- 第三十五章
- 【預覽】作者關于把“野胡”的幾種情況的敘述——“慧骃”的偉大品德——青年“慧骃”的教育和運動——它們的全國代表大會。我對～✿《格列佛遊記》第36章正文內容✿～子的“慧骃”交換一個；如果有孩子出事故死亡了，而母親又已過了生育的年齡，大家就來決定哪家再生一個來補償這一缺損。在線閱讀《格列佛遊記》第三十五章..
- 第三十六章
- 【預覽】“慧骃”全國代表大會進行大辯論，辯論結果如何——“慧骃”的學術——它們的建築——它們的葬禮——它們的語言缺陷。在～✿《格列佛遊記》第37章正文內容✿～是我打算不久以後就出版一本書專門來談這個問題，我請讀者到時去參考那一本書。這裏我要繼續往下來說我自己的悲慘災難。在線閱讀《格列佛遊記》第三十六章..
- 第三十七章
- 【預覽】作者的日常生活安排，他跟“慧骃”在一起的愉快生活——由于他經常跟它們交談，他在道德方面有很大的進步——他們的談話——作者接到主人通～✿《格列佛遊記》第38章正文內容✿～們馬上就會改變自己的看法。一我又向陪我的主人前來的其他“慧骃”致敬，然後上船，推船離開了岸邊。在線閱讀《格列佛遊記》第三十七章..
- 第三十八章
- 【預覽】作者的危險航程——他到達新荷蘭[注]，打算在那兒定居——被當地人用箭射傷——被葡萄牙人捉住，強行帶到他們的船上——船長對他的熱情招～✿《格列佛遊記》第39章正文內容✿～我的馬頗能理解我，我每天至少要同它們說上四個小時的話。它們從不帶辔頭和馬鞍。我同它們和睦相處，它倆之間也很友愛。在線閱讀《格列佛遊記》第三十八章..
- 第三十九章
- 【預覽】作者記事真實可靠——他出版本書的計劃——他譴責那些歪曲事實的旅行家——作者表明自己寫作並無任何險惡目的——有人反對，作者答辯——開～✿《格列佛遊記》第40章正文內容✿～切辦法使英國的“野胡”們不至于叫人不能忍受；所以我在這兒請求那些沾染上這種荒謬罪惡的人，不要隨便走到我的面前來。在線閱讀《格列佛遊記》第三十九章..
