[續漢尼拔第三部 來到新世界（2）上一小節]著妄想症，培養著孩子們的恐懼心理。眼前這種情況似乎就連真正的魔鬼也得要小心對待，哪怕是像萊克特博士這種對孩子不感興趣的魔鬼。
他把他的富舜盒子遞給了那母
。
“嗨，好漂亮的面包。”她說，用剛模過尿片的指頭戳了一下。
“你吃吧，太太。”
“酒我可是不吃的。”她說，往四面看了看，以爲會有人笑，“我還不知道准許自帶飲食呢。這是威士忌嗎？他們准許你在飛機上喝酒嗎？這條絲帶你要是不要，我就留下。”
“先生，飛機上不能開含酒精的飲料。”空中小
說，“我給你保存著吧，你可以到艙門那兒領回。”
“當然，非常感謝。”萊克特博士說。
萊克特博士能夠不受環境的影響。他能把它全部從腦海中趕走。電子計算機的嘩嘩聲、鼾聲、放屁聲，這些東西跟他在暴力病房裏所承受的地獄一樣的尖叫一比，就簡直算不了什麼了。飛機上的座位並不比監獄裏的禁鋼更嚴格。萊克特博士像他在監獄裏多次做過的那樣，雙眼一閉、頭一仰便引遲到他那記憶之宮的寂寥裏逍遙去了。那裏大部分地方都美妙無比。
此刻，那帶著一個有著無數小房間的宮殿的金屬圓筒正迎風呼嘯，往東飛去。
我們曾經在卡波尼邸宅拜訪過萊克特博士，現在不妨再跟著他去拜訪他心靈的宮殿……
前廳是巴勒莫①的諾曼式②小教堂的前廳，質樸，美麗，看不出年代。只在地上刻有一個讓人們記住終有一死的標志：骷髅頭。若不是非常急于從記憶之宮裏提取資料，萊克特博士一般會在前廳逗留一會兒。他此刻就在這裏欣賞著小教堂。再往裏面走，又深邃又複雜的便是萊克特博士爲自己建造的宏大的、有明有暗的宮殿了。
①意大利西西裏島的首府，是該島北岸的海港城市。
②一種羅馬式建築的初期形式，其特點爲簡樸、雄偉，具圓拱。
這座記憶的宮殿是按古代學者熟知的一種記憶法
系建造的，其中儲存了曆經劫難從汪達爾人③焚書的黑暗時代遺留的許多資料。像他以前的學者一樣，萊克特博士把淵博的知識按內容分類，存放在他那無數個小房間裏。但是跟古人不相同的是，萊克特博士的記憶之宮另有一種用
：他有時就在宮裏居住。他曾在那裏的精美收藏品間度過了漫長的歲月，那時他的身被捆縛，躺在暴力病房裏，尖叫和呐喊有如地獄的豎琴震得鐵柵欄嗡嗡地響。
③日耳曼民族的一支，曾經擄掠高盧、西班牙和北非，455年攻占羅馬，毀滅過大量文學藝術的珍寶。後借以指破壞文物的野蠻人。
萊克特博士的宮殿即使用中世紀的標准來看也夠得上巨大宏偉。若用可見可聞的世界作比，其宏大與複雜當不亞于伊斯坦布爾的托普卡珀宮④。
他心靈中迅疾的芒鞋從前庭進入了季節的大廳，我們趕上了他。那宮殿是按照凱奧斯島的西摩尼得斯⑤所發現、400年後又按西塞羅⑥所闡述的規律建造的。它空曠、高峻，所陳列的物品與畫面生動、醒目，有時也驚人、荒唐，卻大都美麗。陳列品間隔適中，照明得，有如大博物館，但是牆壁的顔
卻不是博物館常用的中
。像喬托一樣，萊克特博士給自己心靈的牆壁上畫滿了壁畫。
④土耳其最大城市伊斯坦布爾的著名宮殿博物館。
⑤西摩尼得斯(前556—約前468)，生于愛琴海凱奧斯島的抒情詩人，警句作者。
⑥西塞羅(前106一前43年)，古羅馬政治家、演說家和哲學家。
他在宮殿裏逍遙時決心找出克拉麗絲·史達琳的家庭住址，但他並不匆忙，因此便在巨大的樓梯下停住了腳步。那裏有瑞雅伽的青銅雕塑，這些偉大的青銅戰士被判定爲菲迪亞斯①的作品，是到了我們的時代才從海底被打撈出來的。它們是一大片壁畫空間的中心，荷馬和索福克勒斯②的故事都可以從它們展開。
萊克特博士若是願意，可以讓那些青銅雕像講講墨勒阿革洛斯③的故事，但是他今天只想看看。
①公元前5世紀希臘雅典雕刻家，其主要作品原作均已無存。
②荷馬爲公元前9——8世紀的吟遊盲詩人；索相克勒斯爲古希臘三大悲劇詩人之一，活動于前5世紀。
③希臘神話中狩獵卡呂冬野豬的領袖。荷馬史詩《伊利亞特》中敘述了他的故事。作品和畫幅的光彩都向我們遏來。
無數問密室，若幹英裏的走廊，每間密室的每個物品上都附著上百個事實，是一個愉快的喘息之，靜候著萊克特博士，他只要想去就可以往那兒引退。
但是我們只在一個方面跟博士有共同的感受：危險在我們心靈和頭腦的拱頂下等待著我們。並非所有的密室都那麼可愛，那麼明亮和高大。心靈的地板上有洞，有如中世紀地牢的地板——那發臭的、爲了忘卻命名的地牢，整石鑿出來的罐子樣的牢房，頂上蓋著石門。無論什麼東西也無法靜悄悄地從那裏逃出去，使我們感到寬慰。地震來了，看守人受賄了，或是a，億的火花點燃了令人憎惡的瓦斯，禁锢多年的東西便飛出來，獲得自由，隨時會在痛苦中爆炸，迫使我們铤而走險……
他用矯健輕快的步伐沿著自己建造的走廊大踏步走著，走廊建造得
森而神奇。我們隨著他走過了桅子的馨香，偉大的雕塑
他的路線繞過右邊，經過了普林尼①的
像，上了臺階，來到演講廳。演講廳的兩面按固定的順序排列著雕塑和繪畫，排列方式一如西塞羅的建議：間距寬大，照明良好。
啊……右門邊第三個壁塞裏主要是一幅聖弗蘭西斯用蛾子喂椋鳥②的畫。畫前地上是以下的場景，由真人大小的大理石彩塑構成：阿靈頓
家公墓裏的一次遊行，33歲的耶稣③領頭，開著一部1927年的t型福特卡車，那是部鐵皮廉價車，j·埃德加·胡佛④穿著芭蕾舞短裙站在卡車底座上，向看不見的人群招著手。克拉麗絲·史達琳扛著一支。308埃菲爾德式步槍跟在他身後。
①公元1世紀，羅馬有兩個普林尼。老普林尼(23—79)是作家，博物學家；小普林尼是老普林尼的養子，爲作家，政治家。
②椋鳥原文與史達琳的姓是同一個詞。
③一般認爲耶稣上十字架時爲33歲。
④美前聯邦調查局局長。
萊克特博士似乎因爲看見史達琳而極爲高興。很久以前他在弗吉尼亞大學的同學會找到了史達琳的家庭地址，便把它藏在了這幅畫裏，現在爲了自己高興，便召喚出了史達琳住的街道名和門牌號：
阿靈頓市廷德爾路3327號，
va22308……
漢尼拔第三部 來到新世界（2）未完，請進入下一小節繼續閱讀..