同病相憐
有二位美
中年人在紐約一小巷碰頭二個人都是迤著左腳一拐一拐慢慢走向前。
當他們面對面時，第一個中年人？著第二個中年人看看他的左腳，然後用一種同病相憐的臉神，指著他自己的左腳，長憾道：“朋友，越南，一九六九。”
第二個中年人舉起右手指向身後答道：“朋友，香蕉皮，後面二十尺！”
秋天落葉
夫婦倆人一起去參觀美術展覽，當他們面對一張僅以幾片樹葉遮掩羞部的躶
女像油畫時，丈夫立刻張口失神地盯著那幅畫，呆上半晌仍不想走開。妻子狠狠地揪住丈夫，吼道：“喂！你是想站到秋天，樹葉落下才甘心嗎？”
挖洞
一個罪犯的妻子要求獄吏能給她丈夫一份稍微輕松些的工作。
“他抱怨說他近來一直覺得很勞累。”她解釋道。
“但是，他白天什麼活也沒幹啊。”獄吏回答道。
“這我不知道，單他對我說他連續幾個晚上都在掘一個牆洞呢。”
甯死不招
加州的一個小鎮發生了一宗銀行搶案，搶匪才剛剛把錢藏好，就被警長逮捕了。由於搶匪是從太平洋的那一邊偷渡過來的，又不會講英文，警長只好去請麥克阿＄來當翻譯。
經過一陣疲勞轟炸式的拷問，搶匪堅持不肯說出錢藏在那裏。沒辦法，警長只好扮起黑臉，咆哮地叫麥克阿＄告訴搶匪：“再不說，把他斃了！”麥克阿＄忠實地把警長的意思傳達出去。
大概翻譯得太好了，搶匪嚇得語無倫次：“錢在鎮中央的井裏，求你叫他饒我一命。”麥克阿＄轉過頭來，神情凝重地告訴警長：“這小子有種，甯死不招。他叫你斃了他吧。”
回家之路
警察看見一個醉鬼摸著一個大木桶的邊在繞圈子，
便說：“你怎麼啦？”
“沒事！我回家，這木頭圍欄的盡頭就是我的家。”
美笑話
美一支著名的橄榄球隊的教練因有嚴重的種族歧視而帥位不穩，他決定用自己的方式來解決這個問題。
他把他的隊員叫到一起，然後對他們說：“從現在開始，我們隊中沒有白人球員和黑人球員之分，在我眼裏只有綠人球員（隊
的顔
）。”
“好了，現在開始訓練，淺綠的隊員站這邊，深綠的隊員站那邊？”
誰是笨蛋
某天有兩個有錢人在鄉村俱樂部裏閑話家常。其中一人對另一個人說：“嘿，我告訴你我的司機實在很笨，你不認爲嗎？你看看就知道。”
他把他的司機吉米叫過來對他說：“這裏有十元，到汽車展示區去給我買一輛mercedes回來。”
吉米回答，“是，先生，我馬上就去。”就跑去汽車展示區了。
有錢人對著他的朋友說：“看，我告訴你他很笨吧！”而另一個有錢人說：“那沒什麼，你要看笨蛋，我就給你看笨蛋。”
接著，他就叫他的司機比利過來，“比利，回家去看看我在不在家。”
而比利回答，“是，先生，我馬上就去。”就跑回家了。
“看到了吧，他甚至不用腦子想想如果我在這裏又怎麼可能會在家呢！”
稍後，兩個司機在街上相遇。吉米對比利說，“耶，你知道嗎我老板實在是太笨了，他竟然給我１０元叫我去汽車展示區買一輛mercedes給他，他不知道今天是星期日嗎？汽車展示區根本沒開！
比利回答，“你認爲他笨嗎？我老板比他笨多了！他竟然叫我回家看他有沒有在家，他有行動電話，不是嗎，他不會自己啊！！！”
《國外篇》第17集在線閱讀結束，下一章“第18集”更精彩的內容等著您..