六月10日
愛的叔叔，
這是我寫過最艱難的一封信了，不過我已經決定我該做的事，而且沒有轉圜的余地。愛的您今夏想送我出
真的是太好太大方了--- 一開始我真的很想去；不過再仔細一想就說了不。如果我拒絕用您的錢來繳學費，反倒是拿它去玩樂這不很奇怪嗎。您不該讓我養成用好東西的習慣。一個人從未有過，就不會去懷念；不過一起了頭想著這些都是他/ 她（我們在此需要另一種語言）理應擁有的，要停下來就很難過了。與莎麗和茱莉亞同住這與我想往的單純生活就是一種拔河。她們都從襁褓時就擁有這些事物；接受快樂是件理所當然的事情。對她們來說，一切她們想要的東西都是這世界欠她們的。也許真的是欠她們的--- 無論如何，這世界似乎明白這筆債而且也清償了。不過至于我，這世界不欠我什麼而且一開始就這麼告訴我了。我無權擔保借貸，因爲這世界到底會拒絕我的要求。
我似乎沒有寫的很清楚--- 不過我希望您抓到我的要點了？無論如何，不過我有種很強的直覺，我所能做最正直的事就是今年夏天去教書並且開始自給自足。
*********
蒙格羅尼亞
4 天後
我剛寫完那些，何時--- 何事您猜發生了？女仆帶著傑夫主人的卡片進來。他今夏也要出去；不是同茱莉亞和她的家人，而是只有他一個人。我告訴他您有邀我在一位照顧女孩子們的女士陪同下去。他知道您，叔叔。就是，他知道我的父母雙亡，而有一位好心的老先生送我上大學；我就是沒有勇氣告訴他約翰格利爾之家還有其他的一切。他以爲您是個遠和一個古老家族的朋友。我從沒說我不認識您--- 那似乎太奇怪了！
無論如何，他堅持我要出去。他說這是我教育中必需的一環，而我不該想要去拒絕。同時，他說那時他也會在巴黎，因此我們可以偶而從陪同照顧我的女士身邊偷跑，然後一起在優雅、有趣右翼情調的地方用餐。
唉，叔叔，這真的很吸引我！我幾乎要說好；如果他不是這麼自信的話，也許我真的會同意。我可以慢慢的動之以情，卻不能被強迫。他說我是個年輕、愚蠢又單純的小孩子（這只是他強硬的字眼之一；其他我記不得了），而且不知好歹；我該讓年長者來衡量決定。我們幾乎吵起來--- 我不是很確定，不過我們的確是的。
不管怎樣，我很快的打包行李然後來這裏。在我寫完信給您之前，我會樂于見到我身後的橋在火焰中燃燒。現在它們應該已經完全燒成灰了。此刻，我在崖頂（帕特森太太海邊房子的名字），帶著我還未打理的行李，而佛羅倫斯（那個小女兒）已經在與她的功課奮鬥了。她是個難得一見被寵壞的孩子，我一開始得先教她怎麼讀書--- 她一生中，從未認真的想過什麼比冰淇淋更難的東西了。
我們在教室的花園中安靜地一角--- 帕特森太太希望我別讓她們到戶外--- 而我要說我發現要在藍藍的大海與遊船邊認真的思考是大有困難！而當我想到我可能在某艘船上，航向異--- 不過我不會讓自己想到孩子們的功課以外的事。
別生我的氣，拜托，而且別以爲我對您的好不知感激，因爲我真的感激--- 永遠--- 永遠。我唯一能報答您的方法就是當個非常有用的公民（女子也算是公民嗎？我想不是。）不管怎樣，一個非常有用的人。而當您看著我，您可以說“我給了這世界一個非常有用的人”。
這聽起不錯，不是嗎，叔叔！不過我不想要您把我想的太好。我並不特別突出，這樣的感覺常常打倒我；計劃我的未來真是很有趣，不過我想我大概不會變得跟其他凡人有什麼不同。我通常可能最後也是嫁人，生一堆小孩。
您永遠的，
茱蒂
《長腿叔叔》第59章在線閱讀結束，下一章“第60章”更精彩的內容等著您..