[續夢的解析丙、夢的表現方法上一小節]中間有個空隙,那麼“a”就是前一個字的最後字母,而“b”是另一個字的起頭〔15〕,所以,夢中二元素的並列並非是不相連的夢思借著機率而並接在一起,其實在夢思中這部分亦是具有相似的關系。
爲了表現這因果關系,夢有兩種在本質上相同的程序。假設夢思是如此的:“既然這是如此的,那麼,那個等等必會發生。”最常見的表現方法便是以附屬子句做爲起始的夢,而那主句就是“主要的夢”了。而時間的前後關系可以倒過來。但通常夢的重要部分是和主句對應的。
我的一位女病人有一次敘述了一個夢,它是表現夢的因果關系的極好例子,我將在後面把它完完全全地寫出來。夢是這樣的——它具有一個短的序曲,然後是牽涉非常廣泛的夢,不過卻緊緊圍繞一個主題。也許可以稱之爲“花的語言”。
起始的夢是這樣的:她走入廚房,那時兩位傭人正在那兒。她挑她們的毛病,責備她們還沒有把她那口食物准備好。在同一時間裏,她望見一大堆廚房裏常用的瓦罐口朝下的在廚房裏累疊著以讓內壁滴幹。兩個女傭人要去提回來,不過要步行到那種流到屋裏或院子的河流去汲取。然後夢的主要部分就這樣地接下去:她由一些排列奇特的木樁的高
向下走,覺得很高興,因爲她的
裙並沒有被它們勾著……
起始的夢和她雙的房子是相關聯的。毫無疑問,夢中的話是她
常挂在口邊的。而那堆瓦罐是源導于同一建築物內的小店(賣鐵器的)。夢的其他部分由說到她父
——他常常追求女傭人,而最後在一次河流泛濫中,罹患重病死去(他們的房子靠近一河流)。因此,藏在這“起始的夢”的意義乃是:“因爲我在這房子出生,在這卑鄙以及令人憂郁的環境……”主要的夢亦肯定有同樣的觀念,不過卻以一種願望的滿足將它加以改變:“我是由高貴世家來的”,所以隱藏的真正觀念是這樣的:“因爲出生是如此卑微,所以我生命的過程就是這樣的了。”
就我所知,把夢分成這不相等的兩份,並不永遠表示這後面的夢思與前面具有因果的關系。反而,我們會覺得同一材料常常以不同的觀點各自出現于這兩個夢中(當然,晚上那系列最終導至射精或gāo cháo的夢就是這樣的——這是一系列將肉需求愈來愈清楚表白出來的夢。)有時,這兩個夢源于夢思不同的中心,不過其內涵有點重複。因而這夢的中心在另一夢中只是線索式的存在著,而在這夢中不重要的部分卻是另一夢的中心。但是在某些夢中,把它分爲一個短的前言和一較長的主要部分正表示這兩半有著顯著的因果關系。
另外一個表現因果關系的方法則牽涉較少的材料,它把夢中的一個影像(不管是人或物)變形成另外一個。當變形在目擊下發生時,我們才要真正地考慮其因果關系——而不是在那種僅僅是某物代替了某物的時候。
我已經說過這兩種方法在本質上是相同的,因爲在這兩種情況下,因果關系同樣是用前後的順序來表現的:前者是用夢的前後發生,後者卻以一影像直接變形爲另一個。我得承認,多數的夢例並沒有表現出這因果關系,它們已在夢的過程中,因爲不可避免的各元素之混淆而消失了。
那種隨便一個都可以的“不是這個——就是那個”的情況在夢裏是無法表現的。它們常常各自入夢裏,似乎二者都是一樣的有效(譯者按:其實只有其中之一能夠成立)。伊瑪打針就是一個現成的例子。很清楚的,它的隱意如下:“我不用替伊瑪仍舊存在的病痛負責;因爲這不是由于她拒絕接受我的治療,就是源于她生活在那不合適的
生活,再不然就是因爲她的病痛是器官
,而非歇斯底裏的。”這夢完完全全地滿足了這些可能(其實它們卻是排他
的——不同時存在)。如果合乎夢的願望,它也會毫不考慮地加上第四個可能。在分析完這夢後,我把“不是這個——就是那個”加入夢思的內涵中。
但是如果在重新製造一個夢的時候,如果想要運用“不是這個——就是那個”——譬如說“這不是花園就是客廳”——那麼呈現于夢思的就是“和”一個簡單的加法而已。
“不是這個——就是那個”通常是用來指一個含糊的夢元素——但是卻能夠被分開的,在這種情況下,解釋的原則是:把兩個情況看成同樣有效,以一個“和”字把它們串連起來。
譬如說,有一次我的朋友逗留在意大利,我恰好有一段時間沒有他的地址。那時我夢見收到了附有他地址的電報。它是以藍字印成電報,第一個字是模糊的:“via(經由)”或者是
“villa(別墅)”
或者是“casa(房子)”
第二個字很清楚是:“secerno”
第二個字念起來有點像意大利的人名,這提醒了我和這位朋友討論過的詞源學題目。並且也表露了我對他的憤怒,因爲他把住址匿藏那麼久而不告訴我。但是第一個字的三種可能情況卻在分析後變得各自獨立並且都能成爲一個思想串列的起點〔16〕。
在家父出殡的前一天晚上,我夢見一個布告(招貼或者海報)——倒有點像在火車站候車室內貼著的那種禁止吸煙的布告——上面印著:
“你被要求把兩只眼睛閉上”
或是“你被要求把一只眼睛閉上”
我通常把它寫成:
“youarerequestedtoclosethe
aneye(s)”
這兩個不同的說法有各自的意思,在分析的時候就導致不同的方向。我那時選擇了最簡單的送殡儀式,因爲我很清楚家父對這種儀禮的看法,但是家裏其他的成員對這種清教徒式的簡單葬禮並不那麼欣賞,認爲會被那些參加葬禮的人們所輕視。所以,其中一句話:“你被要求把一只眼睛閉上”——這就是說,閉著一只眼,或是忽視的意思。在這裏我們很容易發現“either—or”所表現的模糊的意義。夢的運作不能用單一字眼來表現出夢中呈現的模棱兩可,因而這兩道思即使在夢的顯意中亦開始分道揚镳了〔17〕。
在有些夢例中,這種要表現出“either—or”的困難是利用將夢分成相等的前後兩半來克服的。
夢理相反意見以及矛盾的方法是值得注意的——它幹脆不予以理會,對夢來說,“不”似乎是不存在的〔18〕。它很喜歡把相反的意見合在一起,或者把它們當作同樣的事件來表現。它甚至會隨心所慾地把相反意思取代了原先的元素而在夢中表現;因此我們不能一眼望過去就決定一個相反的元素在夢思中是……
夢的解析丙、夢的表現方法未完,請進入下一小節繼續閱讀..