[續邦斯舅舅第十二章 黃金是個怪物，斯克利布先生詞，上一小節]
② 法
十八紀家喻戶曉的戲劇人物，均爲常受愚弄的小醜。
③ 出
不詳。
④ 莫裏哀筆下的吝啬鬼形象。
⑤ 聖經人物，法利賽人。耶稣被釘在十字架上後，是他幫助約瑟埋葬了耶稣。
到了第三年，便在雷莫南克店裏看到了較爲漂亮的座鍾，盔甲和古畫；他出門時，總叫他的
，一個極爲醜陋的胖女人步行從鄉下趕來幫他看店。這個雷莫南克女人簡直像是個白癡，目光呆滯，穿著打扮像個日本偶像，凡是她兄弟定下的價錢，她連一個生丁也不讓；另外，她還兼管家務，並且解決了看似無法解決的難題，竟能靠塞納河上的霧過日子。兄倆吃面包，鲱魚以及一些開飯店的扔在飯店拐角垃圾堆上的爛蔬菜葉子。連面包在內，他們兩個每天的開銷不超過十二個蘇，而這點錢，女雷莫南克還要靠縫
紡線把它掙回來。
雷莫南克初到巴黎時，只是給人家當差，在一八二五至一八三一年間，他專爲博馬舍街的古董商和拉普街的鍋商跑
，許多古董商的曆史一般來說都是像這樣開始的。猶太人，諾曼底人，奧弗涅人和薩瓦人這四個人種具有同樣的天
，他們發財的手法也如出一轍。不花一個錢，什麼繩頭小利都得掙，連本帶利地聚錢，這就是他們的發財憲章。而這一憲章確實很實在。
那時，雷莫南克已與他從前的東家莫尼斯特洛爾重修于好，跟一些大商人做生意，常到巴黎郊區去做舊貨買賣（尋找機會，專撿一些手頭有貨但卻外行的人做掙大錢的買賣），大家都知道，巴黎郊區方圓有四十古裏。幹了十四年之後，他有了六萬法郎的財産，還有一個貨物充足的小店。諾曼底街的房屋租金低，他一直住在那兒，也沒有額外的收入，只管把自己的那些貨賣給商人，賺一些薄利。他談生意用的都是別人聽不懂的奧弗涅土話。他绐終有個夢想，希望有朝一日到大街上去開店；他想成爲一個有錢的古董商，能直接跟鑒賞家們打交道。確實，他骨子眼裏是個很厲害的商人。由于他什麼事都是自己動手，臉上厚厚的一層，灰不溜秋的，都是鐵屑和汗堿，再加上他習慣于幹
力活，久而久之像一七九九年的老兵那樣能吃苦，事不驚，使得他的表情愈發顯得不可捉摸。就長相而言，雷莫南克看去瘦瘦小小的，兩只小眼睛長得像豬眼睛一樣。配上那冷嗖嗖的藍
，顯示出猶太人的貪得無厭和刁鑽尖滑，然而卻沒有猶太人表面的謙卑和內心深對基督徒的無比鄙視。
茜博家和雷莫南克家的關系就像是恩主與受恩人的關系。茜博太太對奧弗涅人的一貧如洗深信不疑，常把施穆克和茜博吃剩下的東西賣給他們，價格便宜得令人難以置信。雷莫南克家買一磅硬綁綁的面包頭和面包心，只付兩個半生丁，一盆土豆一個半生丁，其他東西也如此。狡猾的雷莫南克在人家眼裏從來都不是爲自己做生意的料。他總是爲莫尼斯特洛爾做買賣，說自己的一點錢都被那些有錢的商人扒走了。因此，茜博一家真心實意地爲雷莫南克家鳴不平。十一年來，奧弗涅人始終穿著他那身呢上、呢褲和呢背心；不過奧弗涅人特有的這三件行頭已經是補丁疊補丁，那都是茜博免費一手修補的。大家可以看到，猶太人並不都在以列。
“您不是在拿我開玩笑吧，雷莫南克？”女門房說，“邦斯先生真的會有這麼一筆財産，卻過現在這種日子嗎？他家裏連一百法郎都沒有！……”
“收藏家們都是這個德。”雷莫南克說教似地回答道。
“那您真覺得我先生有七十萬法郎？”
“這還只是他的那些畫……其中有一幅，要是他要五萬法郎，即使讓我去上吊，我也要把錢弄到。放肖像的那個地方，有一些嵌琺琅的小框子，裏面鋪著紅絲絨，您知道吧？……那呀，是珀蒂托琺琅，有個以前當過葯材店老板的政府部長每塊出價一千埃居……”
“兩個框子裏總共有三十塊呢！”女門房說道，兩只眼睛張得大大的。
“那您就算算他的寶物值多少錢吧！”
悲博太太一陣昏眩，身子轉了半圈。她很快起了一個念頭，要讓老人邦斯在他的遺囑上提上自己一筆，就像所有女管家那樣，一個個都享有年金，惹得瑪萊區多少人起了貪心。她想象著自己住到巴黎郊區的一個鄉鎮上，在自己的一座鄉村屋子裏揚眉吐氣地過日子，精心養些家禽，拾掇園子，度過自己的晚年，讓人服侍得像是王後；還有她那可憐的茜博，也該像所有不被理解、遭人遺棄的天使一樣，好好享一享福了。
看到女門房這一天真而又突然的動作，雷莫南克確信此事必定能成。在收舊貨這一行（就是專門上門搜集舊貨的行當）中，難就難在要能進得人家的家門。人們實在難以想象，爲了能進布爾喬亞的家，收舊貨的如何耍盡司卡班式的詭計，斯加納雷爾式的手段，又如何像多利納似的去勾引人家上鈎。那一出出喜劇，完全有資格搬上舞臺，而且哪一部劇都像這兒一樣，總是以仆人們的貪婪爲基礎。尤其在鄉下或外省，爲了三十法郎的現金或東西，仆人們會不惜促成讓收舊貨的淨賺一兩千法郎的買賣。比如爲了得到一套古塞夫勒軟瓷餐具，那故事講起來會讓你看到，比起收舊貨的商人，明斯特際會議上競相耍弄的一切外交手腕，奈梅亨，烏得勒支，列斯維特和維也納會議上發揮的一切聰明才智，都要遜得多；收舊貨的商人的可笑之，也要比談判者的更爲實在。他們有的是手段，可讓任何人一頭紮進個人利益的深淵，就像那些外交使節，絞盡腦汁，以種種計策拆散最爲牢固的聯盟。
“我把茜博太太的心都說動了。”雷莫南克見回到自己的位置，在那張散了架的草墊椅子上坐定後，對她說道，“所以，我現在就想去問一問那個獨一無二的行家，請教一下我們那個猶太人，那可是個好猶太人，借我們的錢只收百分之十的利息！”
雷莫南克看透了茜博太太的心。這種脾的女人，只要想到，就能做到：她們會不擇一切手段以達到目的；會在傾刻間從百分之百的誠實變成極端的卑鄙。再說，誠實和我們的各種情
一樣，可一分爲二：有反面的誠實和正面的誠實。
反面的誠實便是茜博家的那一種，只要發財的機會還沒有落到他們身上，他們都是誠實的。正面的誠實，便是那種于誘惑之中而不墮落的誠實，如收賬員的誠實。
廢鐵商那番魔語打開了利益的閘門，各種壞念頭如
流般通過這一閘門流進女門房的腦中和心裏。茜博太太從門房奔到了那兩位先生的住，說得確切一點，她簡直是飛去的；邦斯和施穆克正在屋裏哀聲歎氣，她臉上罩起同情的面具，出現在他們房門口……
邦斯舅舅第十二章 黃金是個怪物，斯克利布先生詞，未完，請進入下一小節繼續閱讀..