班丁的心情整個輕松了起來,他愉快地開了爐火,爲妻子准備早茶。
這時,他突然聽見妻子的叫聲:
“班丁!班丁!”她聲音有氣無力的。
他急忙回到臥室:
“什麼事,愛的?茶馬上就好了。”
他咧嘴笑著,看起來有點傻。她坐直了身子,看著丈夫,一臉惶惶然。
“你在笑什麼?”她不解地問。
“我交了好運,”他解釋道,“但昨晚你在發脾氣,所以沒敢告訴你。”
“哦,現在告訴我吧!”她低聲說。
“昨天的那個年輕女孩給了我一枚金幣,她獲得一筆遺産,因此送給每位侍者一枚金幣。”
班丁太太什麼都沒說,反而向後一躺,閉上了眼睛。
“黛絲什麼時候回來?”她懶懶地問著。“昨天你沒告訴我,喬什麼時候要去接她。”
“沒有嗎?我想他們會回來用餐。”
“我在想,不知老姨婆希望我們留她多久?”班丁太太若有所思地說。
班丁臉上的喜悅一下子全消失了,他變得沈而憤怒。難道他不能讓自己的女兒留在身邊久一點嗎?他們現在經濟好轉了啊!
“黛絲想留多久,就留多久。”他簡短地說。“愛倫,沒想到你竟然說出這種話,她在這裏極盡所能地幫忙你,也給我們增添了不少生活樂趣;而且,她和千德勒正在交往中,你這樣說實在太無情了。”
班丁太太沒有做聲。
班丁起身走回起居室。已經燒開了,他泡了茶。當他端著盤子走進臥室時,心腸便軟了。愛倫看來病得很重,班丁猜想她可能有什麼不願說出來的病痛,她向來不會訴苦、發牢騒。
“昨晚房客和我一道兒回來的。他真是個有意思的人,怎麼會在我們都不想出門的夜晚外出?如果真如他所講的,那他一定在外頭待了蠻久的。”
“像史勞斯先生這樣愛好安靜的人當然會討厭白天擁擠的街道。我得起了。”她慢條斯理地說。
班丁回到起居室,在爐火上點了火柴,舒適地坐下來看報紙。
班丁回想起昨晚的事,心裏感到羞愧而自責。爲什麼他腦子裏突然有這樣可怕的想法和猜忌呢?只不過是沾上血這樣小兒科的事?可能是史勞斯先生流了鼻血;再說,史勞斯先生也提到曾擦到動物的死屍。
或許愛倫說得對,不要老是想著可怕的東西,像是謀殺之類的事,這會令人發瘋呢!
正當他心裏這樣自忖時,外頭傳來敲門聲,是送電報的人獨特的訊號。他還沒來得及穿越客廳走到大門,愛倫已經跑出房間,穿了小外套和披肩。
“我去,班丁,我去就好。”她的聲音急促。
他驚訝地看著妻子,尾隨她至大廳。
她站在門後,只伸出一只手取了電報,根本沒看送電報的人一眼,她說:
“你不用等了,如果需要回話,我們會自己發電報。”接著,她將電報拆開,“哦!”她松了口氣,“是喬·千德勒發的,通知我們今早無法去接黛絲回來,那麼你就得去了。”
她一面走回起居室一面說:
“哪,班丁,你自己讀吧!”
“‘今天上午有任務在身,不克依約前往迎接黛絲——千德勒’。”
“他怎麼又有任務了?”班丁不悅地說,“我以爲他已經排好班了,不會有什麼改變。既然這樣,我看我十一點出發好了,到時候可能雪也停了。現在我還不想出門,今天早上覺得很累。”
“你十二點出發就行了,時間還很充裕呢!”他的妻子忙說。
整個上午平靜地過去了。班丁還收到一封老姨婆寫的信,說黛絲必須在下星期一回去。那大約還有一周吧!史勞斯先生似乎睡得很熟,至少沒有起的動靜,雖然班丁太太在整理房間時常常停下來聽一聽,樓上卻是什麼聲音都沒有。
班丁太太進廚房爲史勞斯先生做早餐前,坐了一會兒,班丁和妻子很久沒有這樣坐著閑聊了,兩人都很高興。
“黛絲見到你一定很驚訝——總不會是失望吧!”她小心翼翼地說,還忍不住笑了出來。
十一點一到,班丁起身要出門,妻子卻要他稍待一會兒。
“不需要這樣趕,”她溫和地說,“只要在十二點半之前到那兒就行了。我會自己做晚餐,不用黛絲幫忙,我猜瑪格麗特一定派她做了不少事。”
最後,終于到了班丁該出門的時刻,妻子送他到大門口。
外面還在下雪,雖然沒有剛才那麼大。路上往來的人很少,只有一些車子小心翼翼地涉雪而行。
班丁太太還在廚房忙著,這時候傳來敲門聲,這聲音相當熟悉。喬認爲黛絲已經回來了!她心裏想著,不自覺地笑了。
門還沒打開,就聽見千德勒的聲音:
“班丁太太,這回不要被嚇到!”
雖說沒被嚇到,她還是吃了一驚,因爲眼前的千德勒,打扮得像個遊手好閑的人,頭發垂在前額,穿著邋遢的服,頭上還戴了頂墨綠
的帽子。
他上氣不接下氣地說:
“我時間很趕,只是想過來看看黛絲是否平安回到家。你收到電報了嗎?我只能用這方法通知你們。”
“黛絲還沒回來,她父才剛剛出門去接她。”喬的眼神令她心頭一震,“喬,怎麼回事?”
她語氣中帶著深深的疑慮,臉顯得很蒼白。
“班丁太太,我不該談論這件事的,但是我還是告訴你吧。”
他走入起居室,小心翼翼地關上門,低聲說:
“又發生了一件。現在還沒有人知道,警方認爲我們掌握了線索,而且是很正確的線索。”
“在什麼地方,是怎麼回事?”班丁太太顫抖著聲音問。
“目前能夠封鎖住消息還真是走運。”他的聲音依然嘶啞低沈。
“屍是在普林洛斯山坡上的一條長椅上發現的,而且正巧是我們一位同事看到的。他正好路過回家,一發現立刻叫救護車,他
理得相當漂亮而隱秘,我猜他可能因此獲得升遷。”
“那線索呢?”班丁太太的嘴幹澀,“你剛才說有個線索?”
“我自己還不是十分了解,據我所知是和酒吧有關。距此不遠有個‘漢姆和唐氏’酒店,警方確信,當這酒店打烊的時候,凶手正從裏面——複仇者正在酒吧裏。”
這時,班丁太太坐了下來,覺得好多了。警方懷疑凶手是在酒吧裏閑蕩的人是很自然的。
“所以你才不能自去接黛絲?”
他點點頭:
“班丁太太,讓你先保密,晚報上會刊登這件消息,事情遲早會傳開的。”
她問:
“你現在就是要到酒館去?”
“是的,我有個艱苦的任務,要……
神秘的房客第22章未完,請進入下一小節繼續閱讀..