6月13日 星期天
這一夜，我醒一陣睡一陣。早上五點鍾光景，我走出棚屋方便以後不想立即回屋，便坐在我那輛租來的車的前蓋上，呼吸著涼咝咝的海風，聆聽大自然的靜谧。
聆聽靜谧是我新發現的能力，這要歸功于海諾。在我們去懷德山脈旅行之前（我的天，那不就是兩周前的事嗎？），那時我覺得廣漠天地間回蕩著風聲的恬靜讓人壓抑，讓人感到孤獨。然而就在短短的幾天內，我已學會如何與恬靜相
。現在，身一片靜谧，只有遠傳來輕微的
花拍岸聲，我覺得心曠神怕。
海諾沒有死，這令我欣喜萬分。而且他仍然一如既往，執意不向我透露那過去九年的秘密。我想不出怎樣理這兩個問題，也不知道這對我們倆人的未來有什麼影響。至于海諾在我未來的生活中扮演什麼角
，我無法預測。
爲了不使自己陷入郁悶的沈思，我返回小棚屋。
海諾醒了。
我走近他，他伸手拉我躺下。他的身子緊貼著我，手伸進了我的襯
裏。他的手掌像細砂皮，指甲也是毛糙的，我感到一陣不安，身子縮了起來。我們的嘴
碰在一起了，又幹又裂的嘴。他的身子焦躁灼熱。我們倆沒有像平時做的那樣，而是身
大部穿著服。
我受不了那種滋味，快感中夾雜著不安。我好像是跟一個陌生人在一起，而且那個人的慾望無法抑製，動作絲毫不見輕柔。之後，我往一邊退了一下。他似乎毫無快感，僅僅是發泄。我們倆人分開，默默地躺在微露的晨曦中。
行爲在我們之間引起隔閡，這還是第一次。
外面有人敲了一下牆。海諾先起身拉起服。一個低低的嗓音很快地說著西班牙語。海諾跨出門去，一會兒又回進門來。
“那是托馬斯，”他說，“咱們得離開這兒。”
我已經穿好服站在那裏。“出了什麼事？”
“方特斯的房子裏出事了，看來很嚴重，到都是警察，還有輛救護車。現在他們在用直升機送人。”
我側耳傾聽，遠傳來忙亂的聲音。“凶殺案，你說呢？”
“有可能。”海諾在卷睡袋。“托馬斯擔心警察會到這裏來搜查。如果讓政府官員發現他們這兒有兩個美
佬，那會對他們不利的。咱們往南，到托馬斯跟我講過的一個觀景臺去，他隨後也趕來。”
我抓起那只鼓鼓囊囊的提包跟他走出門去。
那個觀景臺位于一個小岬角的頂端。沙礫面的停車場上只有一輛老式大客車，挂著加州牌照，車前的保險杆下擺著一排空啤酒罐和一只酒壺。我想這車裏會有一個過時的嬉皮士，而且很可能喝得醉醺醺的。
我們的車停在離老式大客車不遠。
海諾和我坐在車裏，凝視著大海。
“海諾，你猜想方特斯那裏出了什麼事？”過了一會兒，我問。
“暫時還不清楚。”他聳聳肩。
“你說馬蒂等到星期二才飛來這裏？”
“嗯。大約星期二晚上八點鍾。”
“爲什麼要等那麼久呢？從你手裏得到信用證書後，爲什麼不馬上送給方特斯呢？那上面的公司是屬于方特斯家族的。”
“也許他一開始不清楚自己拿到了什麼，或者不知道該怎麼辦。當時，他發現從我身上搶走的只是一張紙後，顯得很失望。”
“所以他一直到星期二才弄明白那張紙是什麼，然後來找這個方特斯。”
“馬蒂大概知道伊曼紐爾·方特斯不會理睬他這種無恥之徒，因此他就同吉爾伯特·方特斯聯系。”
“于是吉爾伯特派飛機去接馬蒂。”我分析說，“馬蒂來這裏幹了什麼？我敢肯定，他要把信用證書賣給方特斯。”
“聽上去符合他的爲人。”
“可是吉爾伯特不能接受信用證書，他在科羅雷斯公司沒有
份。”
“那麼你要是方特斯會怎樣做呢？”
我想了一會。“我就把信用證書再轉賣給開出這張證書的那家公司。他去找了黛安娜·莫甯，根據她的正當權利，她應該直接跟rki聯系。”
“但是，黛安娜沒有。”
“對呀！她反而去找安·內瓦羅。爲什麼？”
“你曾說內瓦羅的貨是從科羅雷斯公司進的，那麼也可能意味著她跟科羅雷斯公司有聯系，黛安娜在跟一個能兌現信用證書的人聯系。”
“黛安娜怎麼會知道那些事呢？她怎麼會知道是她丈夫跟內瓦羅和布洛克威茨合謀策劃的綁架？”
他皺起眉頭，若有所思。
我說：“昨天夜裏，就在你到海灘上找到我之前，我看見馬蒂的保镖把莫甯帶到平臺上。莫甯顯得很憔悴，走路東倒西歪的，看上去精神混亂。看到黛安娜，他就朝她走去。很自然，那是他老婆，意味著安全。可是黛安娜擡起雙臂，像是要把他擋回去。好像害怕莫甯會傷害她。”
海諾揚起眉毛。
“這表明莫甯是無辜的，綁架是黛安娜安排的。她怕莫甯已經明白了內情。”
海諾在思考。
我繼續說：“黛安娜有兩個理由這樣做。一，布洛克威茨告訴過你：菲尼克斯實驗室將進行第11號計劃。與星期二他們的財務主管向我介紹的情況完全不同。第二個理由是倫肖告訴我的：他覺察到莫甯打算換地方，而且不准備帶黛安娜同行。他再活著對黛安娜來說就沒用了，爲什麼不最後在他身上撈一把呢？”
“保險費？”
我搖搖頭。“倫肖說莫甯不相信保險。黛安娜要做的是讓菲尼克斯實驗室出一筆贖金，把實驗室賬戶上的錢都刮盡。她恐泊不得不把200萬贖金中的大部分支付給布洛克威茨，酬謝他在綁架案中的功勞，剩下的那部分總比沒有好。”
“那她怎麼知道布洛克威茨願意幹那種事呢？據我所知，他一貫只從事白領犯罪。”
“談談布洛克威茨，”我說。“他是什麼樣的人？”
“不擇手段的家夥。起初，他想成爲環境保護運動的明星。後來看看不成，倒打一耙，自己辦了個公司來報複排擠他的人。他愛財。對他來說，錢的魅力在于錢本身，在于不斷增加的存款額。他是那種爲了錢什麼都樂意幹的人，不在乎幹什麼，也不在乎站在誰一邊。”
“那麼內瓦羅呢？”
“她出身很窮，家就在南巴哈的什麼地方。她沒有讀完書就嫁給一個美公民，拿到了綠卡，然後很快跟他離了婚。之後她成功地經營了三家零售店。兩三年前，布洛克威茨逛進了她在聖胡安卡皮斯特拉諾的商店，兩人就結合了。他們一定互相意識到雙方共有的貪婪與肆無忌憚。我的一個熟人稱他們的婚姻是‘邪惡的小聯盟。’”
“不受人歡迎，嗯……
陰影中的狼第23章未完，請進入下一小節繼續閱讀..