[續超級說客第51節上一小節]，深深地吸了一口氣。
“你怕？”她問。
“怕。”我把手伸到座位下，取出了手槍。
“別緊張。他在球場上呢。他是說什麼也不肯錯過比賽的。”
“但願如此。咱們動手吧。”
我們在漆黑的夜
掩護下偷偷溜到她的寓所門口，一路沒有見著任何一個人。她用鑰匙打開門，我們走進了房問。廚房和過道裏的兩盞燈都開著，把室內照得相當明亮。兩把椅子上晾著
服，桌子上地板上亂七八糟地放著空啤酒瓶和炸玉米片紙袋。光棍克利夫是個十足的懶漢。她停住腳步，厭惡地四
望了一會，說道：“我真遺憾。”
“快點動手吧，凱莉，”我說。我把槍放在將小房間和廚房隔開的一張狹窄的點心櫃上。我們走進臥室，開亮了一盞小燈。
已經幾天沒有收拾。同樣亂七八糟地散放著空啤酒瓶，還有一只裝比薩餅的空盒子。花花公子！她指著一張小小的廉價梳妝臺的抽屜說：“我的東西在那裏面。”我們聲音很輕很輕。
我開始忙不疊地把內、襪子、睡塞進枕頭套，凱莉則從壁櫥裏把服向外拖。我抱著一堆裙奔到小房間擱在椅背上，又立即轉身跑進臥室。“你不可能把什麼都拿走。”我望著塞得滿滿的壁櫥說。她沒有吱聲，卻又給了我一包，我又抱著它奔向小房問。我們不聲不響手忙腳亂地幹著。
我覺得自己像個小偷。一個輕微的動作，都會弄出巨大的響聲。我抱著物一次一次地在小房間和臥室之間往返奔波，我的心在怦怦地激烈跳動。
“夠啦，”我最後說道。她捧著一個塞滿了物的枕頭套，我拿著好幾套帶架的套裝跟著她走進小房問。“我們快快離開這兒吧。”我無比緊張地說。
從門口傳來一個輕微的響聲。有人在開門！我們僵在那裏，大眼瞪著小眼。她剛向門口邁出一只腳，門突然被人一把推開，打中她的頭，疼得她倒退了幾步，跌倒在一張椅子上。克利夫·賴考沖進房間，大聲嚷道：“凱莉！老子回來啦！”我正站在他的前面，相距不到10英尺。他像一團模模糊糊的影子，我能看清的只是他穿的那件pfx裝卸隊球衫、他那雙血紅的眼睛和他手上那精心挑選的武器。我驚恐萬分，全身麻木，目瞪口呆地望著他揮舞著那根鋁質棒球棍，使出全身力氣，打向我的腦袋。“你這個雜種！”他大吼一聲，用力一揮，棒球棍已到了我的頭頂。我盡管手腳麻木，但在這千鈞一發之際，倒也本能地把頭一縮，避開了這用力的一擊。我聽到棒球棍從耳旁飛過時發出的呼嘯聲，我感受到了它巨大的打擊力。棍子打在點心櫃的邊緣上，把一塊倒黴的小木塊砸得稀巴爛，把一摞沒有洗過的髒盤子震翻。凱莉發出恐怖的尖叫。他本想砸碎我的腦殼，雖然沒有打中，但他的身
仍在旋轉，此刻正背對著我。我立即像瘋子一樣猛沖上去，將他撲倒在放滿了架和服的那張椅子上。凱莉在我們身後再次發出了尖叫。“快拿槍！”我喊道。
他動作敏捷，身強壯，我還沒來得及恢複平衡，他已經爬了起來。“我要殺了你！”他吼道。他又揮棒打來，我又一次勉強避過了棒球棍。這一次他只打著了空氣。“你這個雜種！”他一邊大罵，一邊又揮動球棍。
我立即下定決心，決不讓他打出第三棍子。就在他揮棍向我進攻之前的一刹那，我對准他的臉打出了一個右勾拳。這一拳打中他的下巴，趁他還在發愣的當兒，我又飛起一腳，朝他的下身踢去。這一腳踢得又准又狠。我可以聽到而且同時也能感覺到他的睾丸噗的一聲開了花。他發出一聲慘叫，手上的棒球棍頓時垂下，我沖上去一把奪了過來。
我揮動棒球棍猛力打去，打著了他的左耳，發出的響聲令人毛骨悚然。這一棍擊碎了他的顱骨，他立即趴倒在地，無力地耷拉著腦袋，過了一會才側轉頭望著我。他仰起頭，開始掙紮著想爬起來。我懷著對他的刻骨仇恨和無限恐懼，把球棍高高舉過頭頂，使出全身力氣向下猛砸，不偏不倚擊中了他的天靈蓋。
我再次舞動球根時，凱莉一把抓住了我。“住手，魯迪！”
我住了手，朝她瞪了一眼，又看看克利夫。他直挺挺趴在地上，身在抖動，嘴裏在呻吟。我們滿懷恐怖地望著他。他漸漸地停止了抖動，只是偶爾有一陣抽搐。他張著嘴巴，似乎想說什麼話，從喉嚨裏發出令人惡心的咕咕聲。他的頭在微微扭動，殷紅的鮮血汩汩向外流。
“我要殺死這個混蛋，凱莉。”我氣喘籲籲地說，依然憤怒未消，恐懼未盡。
“不！”
“我要！他剛才差點兒沒有把我打死。”
“把球棍給我。”她命令道。
“什麼？”
“把球棍給我，你趕快走。”
她此刻如此冷靜，使我十分驚訝。她完全明白我們現在應該怎麼辦。
“怎麼……？”我瞧瞧她，又看看他，沒有問出口。
她從我手上奪過了棒球棍。“我以前就住在這裏。你快走，躲起來。今天晚上你根本沒有來過這裏。我以後再給你打電話。”
我沒法挪動，只是靜靜地站在那裏，低頭望著正在地板上掙紮的垂死的克利夫。
“我求你快走吧，魯迪。”她輕輕地把我推向門口。“我以後再給你打電話。”
“好吧，好吧。”我跨進廚房，拿起那支0．38口徑的手槍，又走回小房問。我們對視了一會，目光又落到了地上。我走到戶外，輕輕帶上門，目光四搜索有無愛管閑事的鄰人，但沒有看到一個人影。我遲疑了片刻，凝神傾聽，室內寂靜無聲。
我惡心想吐。我在黑暗中偷偷溜走，一瞬間，汗
突然將我全身
透。
10分鍾以後，第一輛警車駛到了現場。接著又開來了第二輛。隨後來的是一輛救護車。在擁擠的停車場上，我蜷縮在我那部沃爾沃車上，注視著眼前發生的一切。醫護人員湧進公寓。又來了一輛警車。不斷閃動的紅藍警燈照亮了黑夜，引來了大批觀衆。幾分鍾過去了，克利夫依然沒有露面。從門裏走出了一個急救人員，不慌不忙地從救護車上取下一件東西。他慢悠悠地一點兒也不急。
驚慌失措的凱莉此刻獨自呆在那裏，回答著警官提出的問題，而我卻突然變成一個膽小鬼，低著頭縮在駕駛盤後面，只求不要被人看見。我怎麼能讓她一個人留在那裏？我應該進去救她嗎？我覺得頭暈目眩，而那瘋狂閃爍的紅藍警燈更使我眼花缭亂。
他是死不了的。可能受了重傷，但決不可能死的。
我想我應該回到那裏去。
震驚在慢慢消失，恐懼卻在不斷增強。但願他們用一副擔架把克利夫擡出來，把……
超級說客第51節未完，請進入下一小節繼續閱讀..