[續希區柯克最後的安眠上一小節]騙和犯罪的回憶。她皺著眉讀完，當她把紙條放回去時，裏面有輕微的響聲。她把抽屜再拉出來，仔細看裏面，有一枚戒指，鑲有一顆小小的藍寶石。
她把戒指拿了出來試戴了一下，太校她拿著戒指翻來覆去地看，然後暗吃一驚認出了它。她的臉
頓時難看起來，並把那戒指放了回去。心中記起自己曾向姑
堅決地否認，說自己沒有拿她的戒指，實際上，她把戒指藏在
櫃的鞋盒子裏。
瑪莎迅速地關上抽屜，轉動輪椅背對著櫃子，渾身發抖，自言自語他說：“我不懂。”說著又轉回去面對櫃子說：”我不懂，她怎麼知道的。”
幾天以後，有一張字條這樣寫道：一次謊言，鑄成終身大惜。
瑪莎苦思冥想，想找到那可怕的謊言，但是始終沒想起來，這時蘇珊娜送來了午飯。
“嘿，”蘇珊娜說時，眼睛向外瞧，“對面人家在挂
旗，今天是什麼日子？”
瑪莎猛地記了起來，今天是十一月十一，是休戰日。許多年前姑的男友來邀她去鎮上遊行，此時瑪莎正好在姑家玩，在門口碰到姑的男友，不知是心血來
還是什麼，就騙他說：“我的卡倫姑不在家，她和一位很帥的叔叔出去遊行去了。”
第二天，姑的那位男友被發現死在樹林裏，是落馬摔死的。
瑪莎撒謊並無惡意只是想開個玩笑而已。當姑的那位男友的屍
被發現時，瑪莎有點驚慌失措，但當沒有人提起這件事時，她慢慢地就把這事給忘了。但是姑知道，姑早就知道了。
元月十四日的條子這樣寫道：一件只是方便的婚姻。瑪莎知道這天是她的結婚紀念日，雖然二十五年前丈夫出意外之後她就守寡至今。她沈思著，那婚姻的確不是天設地造的一對，不過是一件很方便的婚姻，後來她知道丈夫有了外遇。
在二月十四日這天瑪莎拉開有心型手把的抽屜，字條上寫道：一份純怨恨的禮物。不錯，她記起來了，但是他是罪有應得。
她記得在丈夫的口袋裏發現了一塊有繡字而且是香氣撲鼻的手帕，手帕上還有地址。她小心地洗好手帕，燙好，用一只心型、漂亮的盒于裝了起來，裏面還附有一把小型手槍，並且槍裏裝有子彈。
然後按地址寄了出去、並夾了一張卡片，卡片上模仿丈夫的筆迹寫道：一切完了，我們被發現了。
以後的幾個星期裏、每當晚飯後他們默默地相對坐著的時候，她總是以欣賞的眼光看她的丈夫。他停止加班，然後夜複一夜地看一本書，臉總是板板的沒有表情像帶著面具一樣，而瑪莎則一針一針地繡花邊。
三月裏一個令人難受的晴天，條子上寫道：一杯咖啡。看到這個條子，瑪莎呼吸加快了，記得在她告訴丈夫有關二月十四日禮物的事後，她丈夫冷酷地宣布他要和她終止婚姻關系。她說這件事起初的目的是想警告他一下，不想事情到了這種地步。“你說的不是真的。”瑪莎抗議。
“是真的，我會收拾幾件東西搬到旅館去住，”他說，“明天就去祝”第二天瑪莎偷偷地溜進廚房，在廚師爲她丈夫准備的保溫瓶裏放進許多安眠葯。他的汽車在離家六裏
出了事，瑪莎接到消息時人還在樓上，因此沒有人懷疑她。她原先是希望警察來抓她，但是相反，沒有抓她，是她自己從樓上跌下來的。
在醫院裏住了幾個月後，她出院了，但半身不遂，寬敞的房子，只有她一個人。她的經濟條件不錯，夠她留下廚師和雇傭一位女大學生來照顧她。她看了許多書，單獨玩一些遊戲，並且繼續做針線。
然而自從那個詭秘的櫃子送來以後，她的整個心思都被它占據了。理論上她知道命運是不可能預先告知的。她常對著櫃子說：“這純粹是巧合。”然而，每天早晨醒來她總決心不打開抽屜，但最終無法抗拒那
神奇的力量。
一個三月的寒冷天她打開紙條讀：“算賬的日子。”瑪莎坐在那兒凝視著一排排的抽屜，心煩意亂。只有幾個抽屜沒有打開。這時蘇珊娜打斷了她的思緒，“瑪莎小
，有你的信。”
又是一封律師事務所的信。她疲憊地打開，發現裏面又有一封封了口的信。裏面是這樣說的：
愛的瑪莎：現在你總該知道，我早就知道許多事情。有些事我早就該說，但是想到你是個孩子，我就說不出口。
雖然如此，但現在我覺得應該伸張正義，我必須通知警察局。因此我寫了一封信存在律師事務所，那封信將在你七十五歲生日那天投遞，寄給警察局。我希望這一年當作你一生的回顧，願上帝能原諒你的靈魂。
卡倫
附注：萬一她死亡的話，此封信燒毀。
瑪莎嚇呆了，往事一幕一幕在腦海中放映，恐怖的記憶不停地刺激著她那脆弱的神經。瑪莎寢食難安。她覺得整個腦子都亂哄哄的，卡倫的信裏會寫些什麼？警察會相信卡倫的話嗎？警方會起訴這麼大年紀的人嗎？她考慮著該如何置那個討厭的櫃子，可以賣掉，可以燒毀。真希望哪天早晨睜開眼睛，它不在那兒。她在黑暗中對櫃子說：“真希望你會消失。”
第二天早上，蘇珊娜在幫瑪莎穿服時對她說：“瑪莎小，你今天的氣不好，你好像一夜沒睡。”
“我很好。”瑪莎說著，挺著
看蘇珊娜整理
鋪，擦書架上的灰塵。蘇珊娜走後，瑪莎面對櫃于，現在只剩下兩個抽屜沒有打開。“我決不會打開其中任何一個。”她發誓說。
九點過去，她把早報讀了一遍又一遍。十點鍾她讀完書，到了十一點她投降了，她走上前打開倒數第二個抽屜，條子上寫道：准備的日子。
瑪莎皺了一下眉，然後蘇珊娜過來幫她洗頭。當蘇珊娜換單時她修自己的指甲，雖然指甲並不長，然後她還要蘇珊娜換掉輪椅上的坐墊。
那天晚上，當她躺在上時，她心中想還有什麼要准備呢？她聆聽著老爺鍾的哺咯聲，它敲了十下，十一下，然後是十一點十五分。到了十一點半時，她按了按邊的鈴，蘇珊娜匆忙跑了進來。
“怎麼了？”她擔心地問。
“我要穿服坐進椅子裏，”瑪莎說，語氣很堅決。“我要穿藍的禮服。”
蘇珊娜幫她穿上，扶她坐進椅子裏，然後俯身在瑪莎面前，關切地問：“瑪莎小，你沒有事吧？我意思是你似乎很煩躁，半夜這樣起來打扮，有些……你一切都好吧！”“我很好，蘇珊娜。”瑪莎說，“你回房休息吧。”
“好，不過，把你這樣留下我有點不放心。”她沒有信心地把話停住，然後俯身在瑪莎的臉頰上吻了一下。蘇珊娜以前從來沒有這樣吻過瑪莎。
瑪莎哀撫著蘇珊娜吻她的地方，聆聽蘇珊娜在走廊走路的聲音和熄燈聲音。然後緩緩地把輪椅推到櫃子前。當她把手伸向最後一個抽屜時，老爺鍾發出了沈悶的響聲午夜十二點。
她對著櫃子說：“我來了。”
她打開抽屜，裏面放的不只是紙條，還有一小包東西，那是一條美麗的繡有字的手帕，裏面裹有一把女人用的小手槍。她打開手帕，那是她好久以前見過的手帕。啊！以前她怎麼沒有注意到那上面的字正是卡倫，以前她怎麼沒有看到呢？
她想到當年自己寫的卡片，但她沒有看到。這個神秘的櫃子對任何人都沒有意義。原來那個輩分比自己高，年紀卻差不多大的卡倫姑，竟是當年丈夫的情婦。
她取出紙條抓在手中，“我想她有最後的話要說。”她冷靜地說，並且讀最後的條子。
打開條子，輕輕拿在左手上，右手把手槍放在
房下扣動扳機，字條飛落到地上。
放在第三百六十五個抽屜裏的條子說：最後的安眠。
……《希區柯克》最後的安眠在線閱讀結束，下一章“罪與罪”更精彩的內容等著您..