由葛維史東的慶祝會回來一星期了，翡翠始終拒絕和她母
說話。
她仍然無法相信，她那溫柔娴淑的母竟然會和歐約瑟--噢，她說不出那個字。萊思城堡--原意謊言城堡，顧名思義，城堡裏的人最擅長的是說謊。歐約瑟是如此，歐席恩更是欺騙的高手！噢，曾經是她夢寐以求的愛爾蘭之行成爲可怕的噩夢。她在一天內由幸福的雲端墜落至絕望的深淵，而她甚至無法對洛霖訴說。
她的父在送他們回來後，只在天使島待了一天，便又離開前往利物浦。翡翠慶幸傑克並沒有對父說起母和約瑟的事，因爲父並沒有大發脾氣。事實是，孟威廉正忙著撮合翡翠和約瑟的婚事。
另一方面，在愛爾蘭，約瑟和席恩聽見他們父提起和孟家女兒聯婚的事時驚愕不已。席恩和約瑟正在爭論該由誰去天使島運那批彈葯。約瑟堅持前去，因爲地想和琥珀見面，席恩則極力阻止。雷蒙誤以爲約瑟想去天使島是要去見翡翠，取笑他不久家裏就可以辦喜事了。
“孟威廉要我娶他的女兒？”約瑟在他父離開後，無法置信地道。
“除非我死！”席恩激烈地回答。
“這就決定了。那個女孩給你，”約瑟道。“我要去天使島，我必須警告琥珀那個老頭子的計劃。”
席恩無法再反對，但約瑟和琥珀這樣藕斷絲連下去，他開始懷疑去倫敦是不是個仔主意了。跟著他檢討自己對翡翠的感情，不明白爲什麼提到她和約瑟聯姻的可能
時，他會那麼激烈地反對。
他自問自己對她的感情爲何。他回想起第一次在
晶洞穴見面時，她徹底迷惑了他。進一步認識她後，他發現她是個慧黠活潑的女孩。席恩震驚于自己對她的占有慾。而後他想起了生日那一天她給他的一巴掌。席恩的眼裏閃著笑意，不由自主地揉了揉面頰。也許是因爲男人很難忘記第一個打他一巴掌的女人吧！
約瑟航行到天使島和琥珀會面的那個下午，孟威廉並不在利物浦，而是在都柏林城裏接受駐城長官賀爵士的款待。
今天他來找賀爵士是有好理由約。一個星期前，傑克告訴他那些槍枝的目的地是曼莫斯時，他立刻就明白基爾特伯爵和叛軍的關聯，並知道這是他的大好機會。他要他的女兒當上基爾特伯爵夫人，而等待那個老家夥去世似乎太久了！孟威廉決定來密告這個消息。
離開都柏林堡時，孟威廉得意極了。它的做法真是一舉三得！他不只是爲他將來的女婿除去障礙，得到了賀爵士的一大筆賞金，而且還藉此報效了他的
家！
琥珀不讓約瑟接近她。“你不應該來的。這是錯的，我們必須停止見面。”
“不，琥珀，”約瑟將她強擁入懷。“我從不曾對任何女人有過這種感覺。我愛你！”
“我的年紀大得足以當你的母。”她悲慘地道。
“老天，你才三十多歲，年輕、有活力得很，卻不幸嫁給了個老頭子！”
“翡翠一定知道我們的事了。自葛維史東回來後，她一直不肯和我說話，不肯靠近我。她天一亮就離開，日落時才回來。”
“我甚至不記得她長什麼樣子，琥珀。我不可能答應這樁婚事。”
“我告訴威廉翡翠還年輕。明天我們就要回倫敦，箱子也都收拾好了。明天以後，我們就不要再見面了。”
“我會追去倫敦。”約瑟堅定地道。
琥珀知道約瑟有多麼固執。她決定用她的身
說服他。
然而她並沒有料到約瑟強而有力的說服力。他們激烈地做愛，熱情纏綿，彷佛這是他們最後一次在一起。他們相擁、傾訴愛語，承諾永恒不渝的愛。
激情過後，琥珀沈沈地睡著了。約瑟卻清醒著，凝視著琥珀安詳的睡臉。他不敢入睡。他必須監督他的船員運走彈葯，回到葛維史東。
約瑟藍金
的“硫火號”離開港口時，孟威廉的“海燕號”也剛剛由天使島外海經過。正在愉快地哼著小曲約孟威廉突然有個想法。何必等到明天再去載他的家人到倫敦？他可以現在就到天使島，今晚和他美麗的妻子共度一夜。而且明天基爾特伯爵被捕時，他們已經到了倫敦，歐雷蒙比較沒有理由懷疑他。
孟威廉下令船只朝天使島開去。他看見了約瑟的船離開，但假設他是來載走彈葯的。他下了船，朝屋子走去。
屋子裏靜悄悄的，沒看到半個人。威廉猜測是因爲明天就要離開，琥珀遣走了所有的仆人。他的腳步聲回響在空蕩蕩的一樓，而後他看見了被丟在樓梯腳落的那件紫羅蘭的睡
。
他茫然舉步上樓，走進臥室。濃郁的的氣息彌漫在室內。他走到
邊。琥珀赤躶的身軀依舊柔軟豐潤，滿布著熱情的紅暈及汗。
琥珀在睡夢中挪動了一下身軀。她伸展四肢，仍末完全清醒。她聽見了腳步聲，
角溫柔地抿起。“約瑟？”她喃喃道。
他凝視著她，聽著她呼喚的名字，明白了一切。威廉的臉憤怒地扭曲。他擬定已久的計劃現在全毀了。這個航髒的愛爾蘭姨子毀了他的生活！她不只讓他戴綠帽子，而且挑上的是他爲女兒選擇的丈夫--他剛設計成爲基爾特伯爵的人！
洶湧的恨意淹沒了他。他抓著她的頸子，將她的臉按在她的愛人的精液上。“你這個航髒的愛爾蘭姨子！”他怒吼道。“在﹃我的﹄上和愛爾蘭豬通
！我要殺了你！”
孟威廉抓起一向放在臥室裏的馬鞭，沒頭沒腦地朝她打下去，在她痛苦的尖叫裏得到莫大的滿足。她試著以手臂護住臉，孟威廉改而鞭打她的身軀，毫不放松。
琥珀翻滾到地板上，但孟威廉毫不留情，開始踢她。琥珀的尖叫逐漸成爲呻吟，直至最終失去了意識。
“滾回愛爾蘭你所屬的地方！你再也不會看到你的孩子。”孟威廉再次用力踢了她一腳，吐了口，離開房間，並鎖上門。
他的怒氣並未泄盡。他叫他的兩個孩子，咒罵他們跑得不見蹤影。孟威廉發誓等他找到那兩個小鬼，一定要好好管教他們！
翡翠聽見她父憤怒地喊叫她的名字時，正在晶洞穴裏。聽見她父的聲音，她立刻知道大事不妙。稍早她看見約瑟的船出現在港口，並決定避得遠遠的。難道是父突然回來，撞見了母和約瑟私通？
她不敢耽擱，快步跑回屋子：全中恐懼不已。
孟威廉在門口
迎上了他的女兒，憤怒不已。她只穿著一件單薄
透的長，暴露出大部分的肌膚。她的黑發披散在背後，赤著雙足。看起來就像個……放蕩的愛爾蘭姨子！
“進屋子去！穿上服！你毫無廉恥可言嗎？你母就這樣放任你在島上亂跑？”威廉的臉龐脹得通紅，手上的馬鞭舉得高高的。
恐懼使得翡翠定在原地。“現在就進去！”他喊道，馬鞭……
惡魔情人第4章未完，請進入下一小節繼續閱讀..