柏尼在草地上躺平，吸進空氣，盡量不讓自己嘔吐出來。
等到暈眩的感覺漸漸消褪，他擡起頭，看見人們恣意躺在他的四周。有的人俯臥著、有的人坐著，頭埋進膝蓋裏。他們的身材，在這樣的年紀，算得上非常健美的了。當他看見他們在離開依斯勒一上一索格的路上，決定追隨他們，並且放棄自己只身一人的訓練計劃。他認爲，自己應該向他們展現，法
人並不是唯一可以高速騎自行車的民族。但是他甚至跟不上他們之中的最後一名，光是要跟上他們，就足以讓他的肺部炸掉。他們這些人在早餐時一定服用了類固醇。他決定，如果自己要認真地學習自行車，最好戒掉啤酒。他的頭往後仰，盯著天空，等待著眼前的黑影消失。
喘著氣沖過自行車道的將軍，看著這群累壞了的選手。當他們松懈下來，一大疊鈔票掉出口袋，他們周圍的地上被他們弄得亂七八糟。他又數了一遍，八個。天啊！
“喬仔！”
那個身材矮小的身影擡起頭，咧嘴而笑。“我們辦到了！我們辦到了！”
“這個人究竟是誰？”將軍對著四肢伸展開來的柏尼點頭，他的
腔還起伏著。
慢慢地，這七個嘴角松弛、還喘著氣的人，轉頭看著已經坐起身，舉手向他們致敬的年輕人。“早安，大家！”
他們吃驚地默默看著他。柏尼看著這一張張狐疑的臉龐，還有散置在地上的鈔票以及他們外
頗不尋常的鼓脹。天啊！這可不是一群尋常在星期天騎車的自行車手。 他說： “我想，我該閃了！”他看著手表，給了他們一個不太在意的微笑。“我還有事，好嗎？感謝你們與我同行！”
他站起身。其他人一致站立著，等待將軍下命令。
該死！將軍狠狠地扯著胡子，痛得差點流淚。每件事情都很順利，完全按計劃進行，然而現在，整件事就因爲眼前這個蠢蛋而陷入風險。他是做什麼的？英人？美人？他們要拿他怎麼辦？他已經看過他們的臉，還看過他們的鈔票。明天早上，搶劫的新聞就會出現在報紙上。他們不可能就這樣放他走，而希望他保守秘密。該死！
“把他帶到谷倉。”將軍開始跟著他們，然後停下來撿起被微風吹亂的鈔票。手裏握著卷或成疊的鈔票，讓他好受多了。他會想出辦法來的。這只是個阻礙，而非災難。這就是看待事情的角度。別驚慌。他挺直肩膀，進入了谷倉。
柏尼站在其他人的另一邊，他的眼睛從一張臉遊移到另一張臉。將軍將錢丟到桌上，放在他打算用來慶祝的酒瓶與玻璃杯旁。他點了一根煙，注意到自己的手顫抖著。他走過來，來到柏尼面前。
“英人嗎？”
柏尼搖搖頭。“美人。”他試著擠出笑容，“德州，你知道嗎？就是那個大州。非常大。你們應該哪天去看看。”他心存希望地看著他們，期盼找到理解的迹象，不過不然，他的笑容也就消失了。
“美人。”將軍又開始弄起胡子，心裏充滿忿怒。“喬仔，我們最好喝一杯。”那個小小的泥
匠打開茴香酒，開始斟酒。
尚問：“那麼現在怎麼辦？”
將軍說：“你們全部人，出去外面。我不知道他到底知道多少。”
他們手裏拿著酒杯，全都站在谷倉門口，一邊說話，一邊往柏尼的方向看。他看著他們魁梧的側影，心裏還巴望著自己能上巴黎的廚藝學校。
當其他人紛紛咒罵著，對自己的壞運氣猛搖頭，將軍卻保持緘默。他正在心中盤算著一切。他一直相信，從危機中獲利，是一個偉大罪犯的標記。而眼前面臨的，的確是危機。
費爾南聳聳肩，“我們可以把他鎖在這裏一走了之。幾天後自然有人會發現他。”
尚清清喉嚨，吐了口痰。“然後幾天後，警察就找到我們了。蠢蛋！”
“好了， 愛因斯坦。你打算拿他怎麼辦？把他帶到ptt，然後把他寄回美德州？”
將軍舉起手，“聽著，他已經看見我們了。我們不能放他走，至少還不能放他走。”
“那麼怎麼辦？帶著他走？”
“該死！可不可以閉上嘴五分鍾，讓我好好想想。”兩種可能
讓將軍的想法有了新的方向——有風險，但是可能有獲利空間。大家都知道，美人有錢。每個人大概都在電視報導中看過。就連小孩都有大車，而他們就住在大宅邸中，通常還擁有許多鹵莽的仆役。大家也都知道，在美人當中，就數穿高跟皮鞋、戴大帽子及擁有大片油田的人最有錢了。他們到底來自何
？將軍認爲，大概是達拉斯近郊，但一定是德州附近。這個讓他們大大不方便的年輕人說他是德州人。只要他們更了解彼此，他一定可以找到解決的方法。他現在所需要的就是一點時間，還有一本字典。
將軍感覺好多了。最重要的就是動腦筋。他說：“好，孩子們，這並不嚴重。相信我。現在只好把他留在這裏，嚴密地看守著。”
喬仔松了口氣。雖然將軍並不會馬上告訴你答案，但你總是可以從他那裏得到一些結論。他看看其他人。“這男孩就留在這裏，同意嗎？”他的大
開始發癢，抓了抓，感覺到短褲裏鼓脹的外鈔票。
星期一早晨的《普羅旺斯報》充斥著發生在依斯勒一上一索格的一樁可怕而是疑的搶案。警察都到哪裏去了？搶匪怎麼就此
逃無蹤？難道這就是即將包圍沃克呂茲的犯罪開始，誠實的居民與觀光客睡覺時都得把錢包塞在牙縫中？頭版盡是種種臆測評論， 把當地路透獎得主、 球賽戰況與潘納一勒一方登 （pernes－les－fontatnes）一位年輕未婚女生雙胞胎的消息全給擠掉。
法蘭絲娃在接待櫃臺靜靜地喝完一杯咖啡，以比平常更高的興致閱讀著新聞。如果不是旅館這麼忙的話，她自己可能就會在搶案發生時到了依斯勒一上一索格。她的父
同意借她車，她打算穿著自己新買的洋裝，帶著柏尼去逛市集。她今天穿著那件新洋裝，柏尼將一如往常，在傍晚過來。到時候，他就可以看見這件洋裝了。她撫平著裙身，直到大，心裏想著不知他是否喜歡這個顔
。但是他沒有來，所以當恩尼斯誇贊她今天看起來很美麗時，她只是失望地聳聳肩。
隔天位于拉科斯的學校主任打電話給賽蒙，大家才對柏尼的下落感到焦慮。帕尼根本沒去上課。檢查他的宿舍後發現，他還沒住過。主任非常擔心。這不像帕尼的作風，他看起來像是個沈穩的年輕人。雖然主任不太想提，但是柏尼的父很可能會因爲孩子無故失蹤而改變捐款給學校的心意。總而言之，事情相當值得關切。賽蒙煩惱的事又加多了一項。他哪裏會知道柏尼到哪裏去了？也許是和某個女孩在草地裏熱著呢！
賽……
茴香酒店第二十二章未完，請進入下一小節繼續閱讀..