當晚小分隊再次被召到塞萊博恩宮室，
王與夫人熱情地問候了他們。最後塞萊博恩說起他們出發一事。
“現在是時候了，”他說：“想繼續完成你們使命的人必須橫下心來告別這片土地。不願再前行的人可以留下來住一陣子，無論留還是走，誰也不能保證一帆風順。因爲我們最後的時刻即將來臨。願意的可以與我們一起等待這一時刻直至這裏的世界以某種方式重新對外界公開，或者我們會呼喚他們爲洛連而戰，然後他們可以再回到自己的家鄉；或者回到遙遠的在戰爭中失陷了的家園。”
隨後一片寂靜。“他們都決心繼續前行。”加拉德裏爾看過他們的眼神後道。
“至于我，”博羅米爾說：“我回故鄉之路是在前方而非後撤。”
“沒錯，”塞萊博恩道：“但小分隊成員跟你一起去米納斯蒂裏思嗎？”
“我們尚未決定我們的路線，”阿拉貢說：“過了洛思洛連，我也不清楚甘達爾夫計劃怎樣走。事實上我覺得他也沒什麼確切的目標。”
“也許沒有，”塞萊博恩說：“但當你們離開這裏，你們不會忘記大河。正像大家所熟知的，從洛連到貢多背著行李的旅行者是無法穿過的，除非劃船。奧斯吉利亞大橋不是已倒坍，所有登陸點不是都被敵軍占領了嗎？”
“你們從哪邊行進？去米納斯蒂裏思在西部這邊，但你們的行動最直接的通路是在河東部，在那更黑暗的河岸。你們要走哪一邊？”
“如果要聽我的建議，那便是走河岸，通往米納斯蒂裏思，”博羅米爾說：“但我不是頭兒。”其他人默不作聲，阿拉貢看起來頗爲疑惑和憂慮。
“看來你們還不知道要怎樣做，”塞萊博恩說：“不該是我來爲你們選路。但我會盡力幫你們的。你們當中有一些比較熟悉船的：萊戈拉斯，你們那裏的人了解湍急的森林河；博羅米爾熟悉貢多；阿拉貢又是一個遊俠。”
“還有一霍比特人！”梅裏叫道：“不是所有的霍比特人都把船當做野馬看待的。我的家鄉是在白蘭地河沿岸。”
“好極了，“塞萊博恩說：“那我會給你們一行人配備船只。他們一定要小而輕，因爲如果你們行很久的
路，有些地方會需要你扛著船走的。你們會路經撒恩。蓋比爾的急流，也許會最終到達芬羅斯大瀑布。
在那裏，大河從
恩情索爾以雷霆萬鈞之勢直落千尺，還有其他急流險灘。劃船會令你們有一段時間內沒那麼勞累。但它們給不了你們辦法，最終你們必須離開船和河，然後向西一或向東。“
阿拉貢向塞萊博恩致謝多次。贈船令他感到很大的安慰，倒也不是因爲有幾天他們不用決定走哪條路線的原因。其他人也看起來充滿希望。無論前方有多少艱難險阻，沿著寬闊的安杜因河順流直下去迎接它們總比彎腰苦行軍好。只是薩姆滿面愁容：至少他們將船看成野馬一樣難馴服，或者更壞，而他以前死裏逃生的經曆也沒使他對其增加什麼好感。
“明天午後在河口萬事俱備。”塞萊博恩說：“明早我派人去幫助你們做好出征准備。現在祝你們晚安，睡一個安穩的覺。”
“晚安，我的朋友們！”塞萊博恩說：“睡個好覺！今晚別讓路上的事煩擾你們太多。也許你們每一個人要走的路在腳下早已被安排好了，只是你們看不見罷了。晚安！”
一行人告別之後回到帳篷裏。萊戈拉斯與他們一起回去，因爲這是他們在治思洛連的最後一晚，盡管加拉德裏爾說了一番話，他們還是希望一起商量一下。
他們對到底如何行動，才能完成銷毀魔戒的使命爭論了很久，但是討論毫無結果。非常明顯的，大多數的人想先去米納斯蒂裏思，至少暫時可以避開敵人的恐怖。他們非常願意跟隨一個領導人物渡過大河進入摩爾多
影區，但弗羅多沒說一句話，而阿拉貢腦中還是兩種意見相左。
當甘達爾夫還在時，他自己原先的計劃是與博羅米爾一起，藉助他寶劍的威力去解救貢多。因爲他堅信夢中的信息是一種召喚，時辰已到該是埃倫迪爾的後裔挺身而出與索倫相鬥爭奪霸主地位了。但是在摩裏亞，甘達爾夫的責任落到了他的肩上，他知道他不能現在抛棄這次魔戒行動，如果弗羅多最終拒絕與博羅米爾走的話。可是除了與弗羅多共同盲目地走入黑暗之外，他或其他人又能給予弗羅多什麼幫助呢？
“假如需要，我要獨自去米納斯蒂裏思，因爲這是我的責任。”博羅米爾說，隨後他一言不發，坐在那裏兩眼凝視著弗羅多，好像試圖讀出這位小矮人的思想。後來，他再次開口，很輕聲，像是在與自己爭辯。“假如你只是想銷毀戒指，”他說：“那麼戰爭和武器都派不上多少用場。米納斯蒂裏思的人也幫不了你。但假如你想銷毀黑暗之君的武力，那麼沒集
武力進人他的地盤便是愚蠢，而且將魔戒丟棄也很愚蠢的，”他結束道：“這是一個抉擇——是保衛一個強大家，還是公開走入死亡的懷抱。至少，我是這樣看待的。”
弗羅多在博羅米爾的一瞥中抓住了一些新的、奇怪的東西。顯而易見的，博羅米爾的想法與他最終的結語不是同一回事。丟棄魔戒很愚蠢：什麼？魔戒之力？他在埃爾倫會議已提出類似觀點，但當時他接受了埃爾倫的糾正。弗羅多看了看阿拉貢，但他似乎陷在思索當中，對博羅米爾的話沒做什麼反應。于是爭論結束。梅裏與皮平早已熟睡，薩姆在打瞌睡。夜越來越深了。
早晨，他們正在打點他們的輕裝，會講他們語言的小精靈們來了，帶來許多途中需要的食物與農物。食品大多是薄餅幹，外面烤成淡黃
，裏面是
油。吉姆利拿起一塊，懷疑地打量著。
他拿了一塊咬了一口低語道。他表情隨即一變，他滿足地把余下的全吃了。
“別再吃了，別再吃了！”小精靈們大笑著說：“你剛才吃的足夠你一天的行軍了。”
“我還以爲這只是一種‘可廉’，戴爾山谷的人拿來用于荒野行路用的。”侏儒說。
“這也是一樣的，”他們答道：“但是我們稱之爲倫耙斯或者叫路上面包，這比普通人製造的任何食品都更增加力，而它肯定又比可廉更美味。”
“如確如此，”吉姆利說：“呵，這比博恩家人做的蜂蜜餅幹還要好哩，這可是很高的評價，因爲博恩家人是我所知最佳的烘培師，但在那時他們從來不送給旅行者他們做的餅幹。你們真是好客的主人。”
“我們還送來一些備用食物。”他們說：“一次吃一點，只有在需要時才吃。這些食物是其他食品斷絕後才吃的。這種餅幹過許多許多天仍會保持甜味，但必須不破碎並且……
托爾金第20章 告別洛連未完，請進入下一小節繼續閱讀..