甘達爾夫與王一行人騎馬轉向東邊,繞著毀壞的伊森加德圍牆走去。而阿拉貢、吉姆利和菜戈拉斯三人則留下來,他們任由阿羅德與哈蘇費爾自己去覓草吃,然後走到兩位霍比特人身邊坐了下來。
“好了,好了!追蹤結束了,我們總算又見了面,在一個我們誰也沒想過要來的地方見面了。”阿拉貢道。
“既然幾個大人物去討論重大事情了,”萊戈拉斯說:“追蹤的人可以知道他們自己的幾個小小謎語的答案了吧,雖然我們循著你們的蹤迹一直追到大森林,可是還是有不少地方我想知道事情的真相。”
“我們也一樣,想知道更多你們的情況,”梅裏說道:“我們從老思特胡子大樹那裏了解到一些情況,不過那還遠遠不夠。”
“讓我們按部就班來,”榮戈拉斯道:“當時我們是追蹤者,你們該跟我們先講一講你們的情況才是。”
“不然就等一會兒再說,”吉姆利說:“最好是飯後再說,我的頭痛著呢,中午又過去了。作爲補救,你們兩個小搗蛋也許給我們找些贓物什麼的,即你們所提到的敵人搶來的東西。吃的跟喝的可以抵消我對你們的一部分意見。”
“那你等著吃喝吧。”皮平道:“你們是在這裏吃呢,還是吃得舒服一點,到薩魯曼的衛兵室裏吃呢?那裏有吃剩下來的東西——就在拱門下面。我們剛才不得不在外頭野餐,爲的是要留意看著路口。”
“你們可沒留意看著!”吉姆利道:“我不想走進任何一間妖怪的房子;也不願意碰到妖怪的肉食或妖怪傷害過的任何東西。”
“我們不會要求你那樣做的,”梅裏迢:“我們自己本身對那些妖怪已經受夠了,一輩子也忘不了。不過在伊森加德還有不少其他種族的人,薩魯曼聰明得可以的,他不相信手下的妖怪,而讓普通人來看守他的大門,我猜想那都是些對他最忠心的人,反正他們都是受寵的人,享受良好的食品供應。”
“有煙草享受嗎?”吉姆利問道。
“不,在我看來沒有,”梅裏笑道:“那是另外一回事了,只能等到午飯後再說了。”
“好了,那麼就讓我們吃午飯去吧!”珠儒說道。
兩個小矮人領路走去,他們穿過拱門,來到一道梯級頂端左側一個寬大的門那裏,這門正對著一個大房間,其他的小門在遠的另一頭,房間裏的一側有壁爐和煙囪,這個房間是在原生的岩石上鑿出來的,由于房間裏的窗戶都只是朝著地道一側開的,再過去裏面一定很暗。不過,如今光線從砸破的屋頂那裏透了進來,木頭在壁爐燃燒著。
“我稍微點了個火,”皮平說:“大霧天裏生個火人會感覺好一點的,周圍沒什麼柴火,能找到的木頭都是的。不過,煙囪的抽風能力倒是挺厲害的,看樣子它是彎彎曲曲繞著通到岩石上頭去的,幸好沒被堵上,點上火很方便。我去幫你們烤點面包,面包恐怕已做了三、四天了。”
阿拉貢和他的同伴在長餐桌的一頭坐了下來,兩個霍比特人便消失在裏面的小門裏。
“儲藏室在那邊,幸虧沒被淹到。”皮平說道,兩個小矮人手裏滿滿地捧著菜盤子、碗、杯子、刀叉及各種食物走了出來。
“你不用把鼻子湊到食物上,沒這個必要,吉姆利先生。”梅裏道:“這不是妖怪的東西,正如胡子大樹所說的,是普通人吃的東西。
你是喝葡萄酒還是啤酒呢?裏面有一桶呢——不錯的。這是一流的鹽腦豬肉。若是喜歡的話,就給你切點火烤一烤。很抱歉,沒有綠葉蔬菜,近來這兩天的供應都給中斷了!塗面包的東西,除了
油和蜂蜜之外,沒辦法給你提供點別的什麼。就這些了,你滿意嗎?“
“確實滿意,”吉姆利道:“你們的不良記分大大地削減了。”
少頃,三個人埋頭大吃起來;而兩個霍比特小矮人卻一點也不害臊,又坐到餐桌上來。“我們一定得陪著客人。”兩人說。
“你們兩個今天早上彬彬有禮的,”萊戈拉斯樂道:“不過,假如我們沒來的話,你們兩個人說不定彼此招待著又享受上~頓了。”
“說不定會的,爲什麼不呢?”慶平說:“我們跟妖怪在一起時吃的是令人惡心的東西,在那之前的幾天也是半饑半他的,我們似乎已經有很久沒能盡情地吃喝了。”
“看起來那對你們沒什麼壞的影響,”阿拉貢說:“真的,你們的氣很好。”
“對了,確實不錯呀。”吉姆利一邊說著,眼光從酒杯上移開,上下打量著他們。“怎麼回事?你們的頭發比我們分手的時候長了兩倍,還卷起來了呢!我發誓你們倆都稍微長大了點,那位胡子大樹至少沒餓著你們。”
“他沒讓我們挨餓,”梅裏說:“可是恩特們只喝不吃,光是喝飽肚子不解饞。胡子大樹那種喝的東西可能是營養很好的。不過,人總要吃點固食物,就算拿‘倫粑斯”來換換口味也沒什麼不好啊。“”你們喝過恩特的
了,是不是?“萊戈拉斯問:”啊,這麼看來,我想吉姆利沒看錯,有些奇特的歌謠裏就有唱到方貢的飲料的。“
“有不少故事講的是方貢的事情,”阿拉貢說:“我從沒過去過那個地方。這樣吧,給我多講講方貢的事情,還有那些思特!”
“恩特,”皮平道,“恩特是——比如說,他們的模樣都不一樣。
可是他們的眼睛如今挺怪的。“他開口支支吾吾地說了幾句,隨即聲音越來越小直至沈默下來。”喔,是了,“他接著又說:”你們已經從遠見過幾個恩特了——不管怎麼樣,他們見過你們,還說你們當時正在半路上——我估計在離開這裏之前,你們還會見到其他許多恩特的。你們應該自己去接觸他們的。“”好了好了,“吉姆利說:”我們這是從故事的中間開頭呢!我喜歡從頭到尾按順序講故事,就從我們大夥被打散的那天講起吧。“
“時間允許的話,我們就開始講。”梅裏道:“可是,首先——你若是吃完了——給你的煙鬥裝上煙草、點上火,然後我們可以暫時假想一下,看成是我們大夥都安全地回到市理或利文德爾去了。”
說著拿出一個裝滿煙草的小皮袋。“我們有很多煙草呢,”他說:“我們離開時,你要拿多少就拿多少。今天早上我和皮平打撈了一些東西,到漂浮著各種物品,皮平找到兩個小桶,我想是從某個地下室或儲藏室裏沖出來的。打開輛一看,只見裏頭裝滿了這東西:這煙草說有多好就有多好,而且沒怎麼被動用過。”
吉姆利抓了點煙草擱在手裏搓了搓,再用鼻子聞一聞。“感覺不錯,聞起來挺香的。”他說。
“這是好煙!”梅裏說:“我愛的吉姆利,這可是‘長底煙’呢!
煙桶上還清清楚楚印有霍布洛……
魔界之主--雙塔記第九章 水淹魔宮未完,請進入下一小節繼續閱讀..