[續蒙面女人巧克力盒謎案上一小節]我心裏又有了一個小主意。啊，你總笑話我的小主意，爲什麼威爾遜的葯九會用完了呢，他肯定可以從英
帶足夠的葯來。我又一次去了在路易絲大街的那幢房子。威爾遜不在，但我見到了爲他整理房間的女傭費利斯。我立刻問她前段時間威爾遜先生臉盆架上是不是丟了一個瓶子。女傭急切回答說那是真的。她，費利斯，因爲這個受到了責備。很明顯這位英紳士認爲她打碎了瓶子，但不想那麼說。可她甚至連碰都沒碰過。毫無疑問，是珍妮特幹的—她總去她不該去的地方亂轉—她還在滔滔不絕，我安慰了她幾句，就離開了。現在我知道了我想要知道的東西，剩下的就是去證明這個案子了．我感到這是不容易的。我可以肯定是德。聖。阿拉德從約翰。威爾遜的臉盆架上拿定了那瓶三硝基葯丸，但要說服別人，我得拿出證據。而我什麼也拿不出來!你還記得我們在斯泰爾斯案子時碰到的困難嗎？那一次。那一次找到對殺人犯不利的證據的最後一個環節花了我很長時間．我要求見一下梅斯納德小
。她立刻來了。我跟她要德。聖。阿拉德先生的住扯。憂慮在她的臉上浮現。
“你爲什麼要他的住址呢，先生？”“小，有這個必要。”她滿腹狐疑—憂心仲仲。“他什麼也不能告訴你，他是一個思想不在這個世界的人。他不會注意到身邊發生的事情的。”“可能是這樣的，小。然而、他是戴魯拉德先生的一個老朋友。也許他能告訴我一些事情一過去的一些事情—過去的怨恨—過去的風流韻事。”
這個女孩臉紅了，咬著嘴
道，“隨您的便—但—但我肯定我錯了。您真好，能同意我的要求，但那時我很不安一幾乎精神錯亂了。我現在明白了沒有什麼謎需要解。別管了。我請求您，先生。”
我盯著她．“小。”我說，“有時候讓一只狗找到線索是不容易的。但它一旦發現了。就沒有什麼東西能讓它丟下這個線索！當然那得是只好狗！而我，小，我。赫爾克裏。波洛就是一條很好的狗。”
她沒再說什麼就轉身走了。一會兒之後帶著一張寫著地址的紙回來了。我離開這幢房子。弗朗索瓦在外面等我。他焦慮地望著我。
“沒消息嗎，先生？”“還沒有。我的朋友。”“啊！可憐的戴魯拉德先生！”他歎息道，“我跟他的想法也是一樣。我不喜歡神職人員。我在屋裏不會這麼說的。女人們都特別虔誠—也許是一件好事。夫人太虔誠了—維吉妮也是這樣的。”維吉妮小？她“太虔誠了”嗎？想到第一天我見到的那激動的滿是淚痕的臉。我感到驚訝．得到了德。聖。阿拉德先生的住址，我沒有
費時間。我到了他位于阿登省的住宅的鄰近地區。但幾天之後，我才找到進人那幢房子的借口。最後我進去了一你看怎麼樣-作爲一個管道工，我的朋友！把他臥室裏簡單的管道漏氣修好是一會兒的事情。我走開去拿工具，特意選了一個只會有我-個人的時候帶著工具回來。我在找什麼呢？我也不知道。需要的東西，我想我是沒有機會找到的。他絕不會冒險留著它的。
盡管這樣。當我發現臉盆架上的小櫃子鎖著的時候，我禁不住誘惑想看看裏面有什麼。鎖很容易就撬開了。門開了。裏面全是舊瓶子。我顫抖的手將它們一個個拿起來。突然，我叫了一聲。你想想，我的朋友，我手裏抓著一個小瓶，上面有英葯劑師的標簽。上面有字：“三硝基葯丸，需要時服用一粒。約翰。威爾遜先生。”
我控製住我的情緒，關上櫃子，將瓶子塞進口袋。繼續修漏氣管道！一個人得有條理。然後，我離開了他的住宅，盡快乘火車回到我自己的家。當天晚上我就回到了布魯塞爾。第二天早上我正在給局長寫報告，這時我收到一封短信。信是戴魯拉德老夫人寫的，叫我盡快去路易絲大街的房子．弗朗索瓦給我開了門。
“男爵夫人正在等您。”他將我領到她的住
。她威嚴地坐在一張大沙發上。沒見到維吉妮小．“波洛先生，”老夫人說道。“我剛聽說你是假裝的，你是一個警察。”“是這樣的，夫人。”“你來這兒是調查我兒子死的情況的？”我再次答道：“是這樣的，夫人。”“如果你能告訴我，你取得的進展的話，我會很高興的。”
我有些猶豫。
“首先我想知道您是怎麼知道的。夫人？”“從一個再也不屬于這個世界的人那兒得知的。”她的話。以及她說話時那沈思的樣子。使我的心一陣發冷。我說不出話來。
“因此。先生。我急切地請求你告訴我你的調查究竟有什麼進展。”“夫人。我的調查結束了。”“我的兒子？”“是被人謀殺的。”
“你知道是誰嗎？”“是的，夫人。”“那是誰呢？”“德。聖。阿拉德先生。”“你錯了。德。聖。阿拉德先生是犯不了這個罪的。”“我手上有證據。”“我再次請求你把一切都告訴我。”
這一次我照辦了，將我發現事實真相的每一步都講了一遍。她認真地聽著，最後。她點了點頭．“是的。是的。都像你說的那樣，但有一件不對。不是德。聖。阿拉德先生殺了我兒子。而是我。他的母
。”
我瞪著她。她繼續輕輕地點著頭。
“我叫你來是對的。維吉妮在去修道院之前將她做的事告訴了我，這是天意啊。聽著，波洛先生！我的兒子是個罪惡之人。他迫害教會，他的生活是不可饒恕的大罪。他不僅自己道德敗壞，而且還讓別人跟他一樣。但還有比這更糟的。一天早上當我從我房間出來的時候，我看見兒媳正站在樓梯頂部。她在讀著一封信。我看見我兒子偷偷走到她後面。猛地推了一下，她就摔下去了，頭撞在大理石樓梯上。當他們將她抱起來時，她已經死了。我的兒子是個殺人犯，而只有我。他的
，知道這一點。”
她閉上眼睛呆了-會兒。“先生，你無法想象我的痛苦、我的絕望。我怎麼辦？向警察告發他？我做不到。這是我的責任，但心有余而力不足。此外，他們會相信我嗎？我的視力一段時間以來一直在退化—他們會說我錯了。我沒有聲張，但我的良心不安。我不聲張就使我也成了一個殺人犯。我兒子繼承了他妻子的錢。他就像綠
的月桂樹于全盛期。現在他就要當上部長了。他對教會的迫害會變本加厲的。還有維吉妮。她，可憐的孩子，很漂亮。天生很虔誠。被他迷住了。他對女人有一種奇怪的可怕的力量。我眼看著它過來了，但我無力阻止它。他不想和她結婚。而她准備爲他獻出一切的時候到了。“那時我知道該怎麼做了。他是我的兒子，我給了他生命，我對他負有責任。他毀了一個女人的身
，現在他又要毀另一個女人的心！我去了威爾遜先生的房間，拿了那瓶葯丸。有一次他曾笑著說裏面的葯足夠殺一個人了！我走進書房。打開了那一直放在桌上的大盒巧克力。我錯誤地打開了一盒新的。另一盒也在桌上。裏面只有一粒巧克力。這就簡單了，除了我兒子和維吉妮，沒有人吃巧克力。那晚我會讓她陪著我的。一切就按我計劃的那樣發生了—”她停了下來，眼睛閉上了一會兒然後又睜開了．“波洛先生。我在你手裏。他們告訴我。我日子不多了。我願意在上帝面前對我的行爲負責。我在人世間也得爲這事負責嗎？”我猶豫了。“但那只空瓶子。夫人。”爲拖延時間，我說道。“它怎麼會在德。聖。阿拉德先生那兒呢？”“當他來和我說再見的時候。先生，我將他悄悄塞進了他的口袋。我不知道怎麼弄掉它。我年邁弱。沒人幫助，走動不了。在我的房間裏發現空瓶子會引起懷疑的。你明白。先生—”她直起身—“我不是想讓人懷疑德。聖。阿拉德先生！我從來沒這麼想過。我想他的仆人會發現一個空瓶子。肯定會把它扔掉的。”
我點點頭。“我明白了。夫人。”我說道。
“你的決定呢。先生？”她的聲音很堅定。頭昂得高高的。
我站起來。
“夫人。”我說道，“我有幸和您說再見。我進行了調查，但失敗了！這件事就此了斷。”
波洛沈默了一會兒，然後靜靜說道：“一周後她就死了。維吉妮小的修女見習期滿後。如期成爲修女。我的朋友，故事就是這樣的。找得承認在這件事裏我沒做好。”
“但那也很難說是個失敗。”我勸他道：“那種情況下。你還能怎麼想呢？”“啊，真見鬼。我的朋友，”波洛喊道，突然變得興奮起來。“你沒看出來嗎？但我可是個大白癡！我的腦子根本就不靈了。線索實際上一直在我手裏。”“什麼線索？”“那個巧克力盒子！你看不出來嗎？視力好的人會犯這樣的錯誤嗎？我知道戴魯拉德夫人患有白內障。這家裏只有一個人視力是如此之槽。以致看不清應該蓋哪個蓋子。是巧克力盒子讓我有了些眉目。然而一直到最後我卻沒有看出它真正的意義!“此外我的心理也不對。要是德。聖。阿拉德是罪犯的話。他絕不會保留那個會證明他有罪的瓶子。找到它證明了他是清白的。我已經從維吉妮小那兒得知他有些心不在焉。我跟你所講的是個很可悲的事情∶我只跟你一個人講了這個故事。你明白。這事兒我幹得不漂亮！一位老夫人以這麼簡單、這麼聰明的方式犯了罪，而我卻完全被欺騙了。見鬼！往事不堪回首！忘了它吧，不—記住它，任何時候。如果你認爲我變得自負了，你就……不過我不太可能會自負，但也許會出現自負的。”我忍著沒笑出來．“好了，我的朋友，那麼你就對我說‘巧克力盒子’。同意嗎？”“一言爲定！”“畢竟，”波洛沈思道，“這是個經曆！我，無疑是歐洲目前最聰明的人，是能夠寬宏大量的。”“巧克力盒子。”我輕聲道。
“你說什麼。我的朋友？”看著他俯身向前。露出一副茫然不知的樣子。我的心砰地一下。在他手下。我的日子總是不好過。但我。雖然不是歐洲最聰明的人，也是能夠寬宏大量的!“沒什麼。”我撒了謊，又點燃一支煙，暗自笑了。
……《蒙面女人》巧克力盒謎案在線閱讀結束，下一章“勒梅熱勒遺産”更精彩的內容等著您..