哈利代獲釋那天晚上睡在我們隔壁房間，整個晚上，我一直聽到他在睡夢中的呻吟和抗議。
毫無疑問地，他在那個別墅中的經驗使他嚇破了膽。第二天早晨，我們根本沒有辦法從他口中獲取任何情報。他只是重複地說四大魔頭的法力無邊，和如果吐露真相，他們的報複一定會隨之而來之類的話。
午餐後，他和我們分道揚镳。他回英
和他妻子團圓，波洛和我則仍舊留在巴黎。我積極地想采取任何行動，因此，波洛的靜守觀望使我很煩。
“看在老天分上，波洛，”我催促他，”讓我們挺起身來，把箭頭瞄准他們吧！”
“講得真好，我的朋友！在何
挺起身來？箭頭瞄准什麼呢？拜托你，講明確些。”
“當然是瞄准四大魔頭。”
“說得不錯，但是，你是怎麼著手去做？”
“警方。”我不太有信心地下著賭注。
波洛微笑。
“他們會責怪我們胡思亂想。目前，我們沒有什麼可以著手去做的——什麼事都做不得。我們必須等。”
“等什麼？”
“等他們先采取行動。你聽著，你們英人都喜愛拳擊，熟悉拳擊規則如果一方沒有行動；另一方就必須設法出手，讓對方先出手的好是我們可以多了解他們一些。這是我們的策略——讓對方先出擊。”
“你想他們會嗎？”我懷疑地問。
“我有信心，他們一定會的。你瞧，一開始，他們想誘我離開英。那次。他們失敗了。然後，我們介入了達特木事件，救了無辜的代罪者，使他免上絞架。昨天，我們又一度地破壞了他們的計劃。他們絕不會把事情懸在那兒的。”
我回想這些事情時，有人在敲門。還沒等我們回答，一個男人就一開門進來了，還順手關上了門。他又高又瘦，臉
蒼白，有點鷹鈎鼻。他穿了一件扣子直扣到下巴的大
，戴了一頂遮住了眼睛的軟呢帽。
“男士們，請原諒我這麼冒昧地闖進來。”他用溫和的聲音說，”不過，我的任務是不太合乎傳統的。”
他帶著微笑走到桌邊，坐下。我差點要跳起來了，但是，波洛做了個手勢，要我不可輕舉妄動。
“顯示，就如你自己說的，你這麼盡量確實有點冒昧，你能不能告訴我們你來此的目的？”
“我
愛的波洛先生，事情很簡單。你一直在騒擾著我的朋友。”
“怎麼說？”
“哎呀！波洛先生。你不是真的問我吧？你和我一樣清楚。”
“先生，這要看你的朋友是些什麼人而定。”
來人一語不發地從口袋中拿出一個香煙盒，取出四根香煙扔在桌子上，然後，又把它們撿起來，放回香煙盒中，收入口袋裏。
“啊哈！”波洛說，”就象那樣，是不是？我的朋友有何意見？”
“先生，他們建議你應該把你的才能——你很傑出的才能——應用到一般犯罪的資料調查上——回到你的本行去，替倫敦社會上的仕女解決問題。”
“一項和平計劃。”波洛說，”那麼，如果我不同意呢？”
這個人做了一個表情十足的姿態。
“當然，我們會很遺憾，非常地遺憾。”他說，”偉大的赫邱裏·波洛先生的所有朋友和仰慕者都會很遺憾。但是，遺憾，不論是多麼地沈痛強烈，也無法使一個人再複活的。”
“很傷腦筋。”波洛點頭說，”那，如果我接受他們的意見呢？”
“那樣的話，我被授權給你——補償金。”
他拿出錢包，取出十劄鈔票扔在桌子上，每一劄有一萬法郎。
“那只是我們誠心誠意的保證金。”他說，”我們會付給你那個數目的十倍。”
“老天！”我大叫，跳了起來，”你竟敢認爲——！”
“坐下，黑斯丁斯。”波洛專製地說，”控製一下你那善良而誠實的本
，坐下。先生，我要跟你說的是我的朋友可以阻止你逃走，在這種情況下，有什麼可以阻止我打電話給警察，把你逮捕起來呢？”
“如果你覺得這樣很明智的話，你當然可以那麼做。”我們的訪客泰然自若地說。
“噢！聽著，波洛。”我大吼，”我忍受不了了。你就打電話給警察把。”
我很快地站起來，大步跨到門邊，背靠著門站著。
“看起來，該怎麼做是很明顯了。”波洛低語，仿佛在細加盤算。
“但是，你是不相信那些太顯而易見的事的，不是嗎？”我們的訪客微笑說。
“快點，波洛。”我催著他。
“接著，就要看你了，我的朋友。”
當他拿起話筒時，這個人突然跳起來，像貓似地沖想我。我已經早有准備。刹那間，我們已經扭成一團，在房間裏搖來晃去。突然間，我感覺到他快要跌倒，我把握這個有利的時機。他跌在我面前。可是，就在這勝利得意之時，一件很不尋常的事情發生了。我感到我自己往前飛。頭向前，撞上了牆。我馬上站起來，不過，門已經被我的對手關上了。我沖上前去，用力敲門，然而，門從外面鎖上了。我從波洛手中搶過電話。
“辦公室嗎？擋住一個正要出去的男人。張得很高，穿一件前有扣子的大，戴軟呢帽，他是警方的通緝犯。”
幾分鍾後，我們聽到門外走廊上有聲音。有人轉動鑰匙，門猛然被打開，經理本人站在門口。
“那個人——你捉到他了嗎？”我大聲問。
“沒有，先生。沒有人下去。”
“你們一定錯過了他。”
“根本沒有人經過呀！顯示。他能逃走真是不可思議。”
“我想，你們一定讓人通過了。”波洛溫和地說，”也許是旅館的職員？”
“只有一個手托盤子的侍者，先生。”
“啊！”波洛說，其中含義無窮。
“這就是他爲什麼穿大，把扣子扣到下巴的原因。”當我們終于把那個興奮的經理請出去後，他感慨地說。
“我很抱歉，波洛。”我垂頭喪氣地撕語，”我以爲我一定罩得住他的。”
“是的，我想這是個日本式的把戲。不要灰心，我的朋友。所有這些都是依照計劃進行的——他的計劃，那正是我要的。”
“這是什麼？”我大叫，攫住地板上的棕物
。
那是一個細長的棕皮製錢包，顯然是我們的訪客在和我爭鬥時，從口袋中掉出來的。禮貌有兩張寫著菲力克斯·拉翁的帳單收據，和一張使我心跳加速的對摺小紙條。那是半張筆記紙，上面潦草地寫著一些字，非常重要的一些字：
“下一次會議，星期五，艾雪兒路三十四號，十一點鍾。”
下面簽著大大的阿拉伯字4。
今天就是星……
四大魔頭第七章 盜鐳者未完，請進入下一小節繼續閱讀..