經典書庫>偵探小說>阿嘉莎·克莉絲蒂>天涯過客> 20、老友重逢第2小節

《天涯過客》 20、老友重逢

第2小節
阿嘉莎·克莉絲蒂作品

  [續天涯過客 20、老友重逢上一小節]中止。他好像是說,這些病人可以變得快樂、溫和而且馴良,他們不再憂郁,可是卻會到chu亂跑,不會去注意也不知道危險爲何物,就是變得過份快樂而不去提防他人與他事。我的表達能力可能太差,可是你能知道我的意思吧!反正,他的意思就是說這個計劃會有麻煩。”

  “他還進過更清楚的嗎?”

  “他說是我想出這個主意的。”瑪蒂達突然說。

  “真的?像洛比這樣一個第一流的科學家會需要你的協助,或由你來給他出生意?你根本不懂什麼是科學呀?”

  “我是不懂。但我一向試著給人家一些常識,愈聰明的人愈沒有常識。而事實上能運用常識的人。反而能爲人類帶來更多的福祉,像能想得出在大張的郵票紙上打孔,讓人們更容易撕開的人,就比他們第一流的科學家更造福于人類;像美guo的那個馬克亞當,能想到在泥巴路上鋪柏油,使農作物更快抵達海邊爲農民賺取更高的利潤。而那些能扭轉乾坤的大科學家,只會想出毀滅人類的怪東西。我就是對洛比這樣說的,當然是開玩笑的方式。主要是因爲,他當時正在講實驗室的細菌武器已有驚人的進展,某些生物武器甚至能危及未出生的嬰兒,還談到一些很令人不愉快的氣ti。他說,可憐的人類還在學習如何在原子彈爆發的當兒保護自己,他們不知道現在的致命武器早已日新月異到防不勝防的地步。

  “所以,我才告訴他,我說像洛比這種聰明的科學家,真該去研究一種對人類真正有益的東百。他眼睛習慣xing地眨了一下,問我說:‘你有什麼更妙的主意?’

  “我說:‘除了發明這些可怕的細菌與討厭的氣ti外,你們爲什麼不去發明一些能使人類真正快樂的東西!’他說:‘依他們的聰明才智與現有的發展來看,應該不是一件很困難的事呀!’我說:‘依你剛才的說法,只要你們取出病人腦前或是腦後的一點東西,就能改變他們思想的傾向與脾氣,使他們感到快樂,而不再想自殺。假如,像你們這樣拿出人ti中一點骨頭、肌肉,或是一小截神經或腺ti,就能改變人的脾氣,爲什麼不能發明一種東西使人感到愉快,或者不吃安眠葯就能作一個好夢?我覺得這是一個更好的主意。’”

  “這就是b計劃嗎?”

  “哦,我也不知道,因爲他從沒有確切地說過什麼是什麼。但是他曾對這發明很興奮,而且說是我出的主意,所以也許是吧。因爲,我一定不可能建議他去發明殺人的武器,甚至使人難過的催淚彈,要他去弄個笑氣,也許還比較人道些。我倒是真的提起過笑氣,要拔牙的時候,醫生會讓你深呼吸三口,使你笑開來。我說:你爲什麼不發明一種氣ti能使這種笑口常開的效果持續得更久一些呢?我知道笑氣大概只能維持十五秒鍾,有一次我哥哥去拔牙,他笑得好厲害,把窗子都踢破了,還賠了醫院好多錢呢。”

  “你故事中的人物總是特別滑稽,”上將說,”總之,這就是洛比·修翰決定的研究計劃,而且是你給他出的生意。”

  “我也不敢確定,他大概是不會去搞笑氣或安眠劑。不過去搞個什麼東西准沒有錯,而且它的真名,不是b計劃,還有另一個。”

  “可能是什麼樣的呢?”

  “他提過一次,不,兩次,他用的那個名字很像beger公司出品的食品……”

  “是幫助消化的注射劑?”

  “不,與消化一點關系都沒有,好像是打噴嚏或是什麼腺ti。你知道,你們談過的東西實在太多太多,benger牌食品,開頭沒有錯,一定是ben,b字開頭,而且是一個好字。”

  “你再想想看。”

  “首先我們是談一些有害的什麼科學,然後過了很久以後,他才說出他正在研究的b計劃,還說是我給他出的主意。然後,在接下來的時間裏,我偶而問他進行得怎麼樣?每次他都不高興,說遇上了暗礁,進行很不順利。由于他每次都夾雜了一些專門名詞,我就會忘記,即使我記得而告訴你,你也不會懂的。”

  “可是,到了最後——什麼時候呢——我想大約在十來年前。”

  “有一天,他來了,問我:‘你還記得ben計劃嗎?’”

  “我說,‘當然啦,你還在作嗎?’

  “他說:‘沒有。’而且決定就此把它束之高閣。

  “我說:‘真可惜,假如你是決心放棄,那不是很可惜嗎,費了那麼多時間。’

  “他說:‘放棄這個研究計劃,並不是因爲我們無法完成,事實上我已經可以知道快要出現的結果,而且也找到曾經犯錯的暗礁在哪裏,麗莎也知道。我們的研究,雖然還差幾個實驗的證明。但我知道是行得通的。’

  “‘那你還擔心什麼呢?’我說。

  “他說:‘因爲我不知道這東西對人類會有什麼影響。’

  “我說:‘你是不是擔心它會像火葯一樣,成爲殺人致命的武器,或者將會侵害人ti?’

  “‘不!’他說:‘不是這種問題——’噢!我想起來了,他稱它爲benvo計劃,因爲它與benevolence(慈愛友善)有點關系。”

  “是一種慈善事業?”上將問。

  “不,不,不是的。他的意思是能使人類‘覺得’慈愛友善。”

  “能使人與人之間的相chu和平而友善?”

  “我想,他不是這樣說的。”

  “本來嘛,這應該留給宗教領袖,他們傳播福音,信徒們如果照他們的話做了,世界就能和平而快樂。我看洛比不是布道的人才,所以躲在實驗室裏研究,想要改變人ti上的某一點而達到同樣的效果。”上將說。

  “可能差不多,他還說過,對人有益的事情,常常對人也是有害的。”

  “所以,我說:‘你不願冒這個險是不是?’

  “他說:‘正是如此。我不要冒這個勝,尤其我根本想象不出將來它的危險xing有多大——我們這些科學家就是那麼可憐,這些危險xing根本不是我們發明出來的,某些人的腦筋要將它用到邪惡的方面,我有什麼辦法?’

  “我說:‘你又在說原子彈了。’

  “他說:‘算了吧,原子彈?早就過時八百年了。’

  “‘但是假如你只想要使人的脾氣變好,而且表現友善與仁慈,’我說,‘這會有什麼危險xing呢?’

  “他說:‘你不懂的,瑪蒂達。你永遠也不會懂的,我的同事們還有那些政治家也永遠不會懂。這個險冒得可大了,每個人都該再三考慮。’

  “‘可是,’我說,‘他們馬上就恢複正常了,不是嗎?像笑氣一樣,使他們快樂一段短時間,然後他們就恢複到正常--或原來的不正常--隨你怎麼說呀!’

  “可是他說:‘不行的,因爲這次的效果是永久xing的,因爲它的作用深入到--’他又用了一個專有名詞,有好多數目字的,一個公式或什麼分子式的。我猜是一種與癡呆病症有關的。他們治療這種病都是注射一些用甲狀腺所提煉出來的葯劑,或是抽出來?我忘記了。他的講法就是說,不曉得是把一種酶素注射進去,或抽出來,或者對那個腺ti加以刺激,人就會永遠的——”

  “永遠的慈愛友善?你確定是這幾個字?”

  “是的,所以,他才簡稱叫b計劃。”

  “可是,對于他的臨時撤退,他的同事是怎樣的看法呢?”

  “我想知道這個實驗的人也不多,麗莎是個奧guo女孩,一直當他的助手。另外還有一位名叫利登索的年輕人,後來患肺結核死了。其他的人好像對他的研究計劃都不會很清楚。我知道你問這問題的目的了。”瑪蒂達突然說,“我不認爲他和別人提起過這個計劃。我猜當他決定要放棄時,他一定把所有的公式、筆記或實驗的記錄全部銷毀了。然後,他自己就因中風而半身麻痹,目前不太能講話,但還能聽,所以平常就是聽聽音樂自娛。”

  “你想,他研究了一生的工作可能就因此而結束了嗎?”

  “他連朋友都不見了,也許那樣會引起他的痛苦,這只是“借口吧。”

  “但是他還活著,”布蘭上將說,“仍然活著,你有住址嗎?”

  “應該在通訊地址簿裏可以找到,他還住在原來的地方,在蘇格蘭北部吧。噢,請你相信,他原來是一個很好的人,可是現在幾乎半死了,想要做的事都沒辦法做。”/

  “科學永遠在進步,希望就永遠存在,”布蘭上將說,“我們要有信心。”

  “還有仁慈友善。”瑪蒂達夫人說。

……

《天涯過客》 20、老友重逢在線閱讀結束,下一章“ 21、b計劃”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《天涯過客》 21、b計劃