經典書庫>偵探小說>阿嘉莎·克莉絲蒂>天涯過客>04、蒲伊力之聚餐第2小節

《天涯過客》04、蒲伊力之聚餐

第2小節
阿嘉莎·克莉絲蒂作品

  [續天涯過客04、蒲伊力之聚餐上一小節]究竟時,那輛老爺車早以嘈雜刺耳的刹車聲,繞過街角落荒而去。

  這就是我的奇遇嗎?史德福對他自己說,是不是真有人不喜歡我,到非置我于死地的程度不成?有人跟蹤我?看著我回家而找機會下手?

  皮克偉上校正坐在位于布魯伯利區“guo家安全局”的小辦公室裏,巨大的身軀蔓延出那張他從上午十點坐到下午五點的椅子。除了中午短暫的午餐外,他就那樣一動也不動地讓自己被重重藍灰se的雪茄煙霧籠罩住,半閉的眼睛只偶爾地眨兩下,告訴別人他並沒有在睡覺。他很少拾起頭,有人說他是東方那座在蓮花座上凝神的菩薩與藍se大青蛙的混合ti。至于那些粗魯的年輕探員則說:他的祖先是非洲大河馬的旁系血qin

  桌上小小的通話機響了好一陣,才把他喚醒,他的眼睛眨了三下,才真正的睜開來。他伸出一只蒲扇般的手,取過話筒

  “什麼事?”

  他的秘書說:“部長想要見你?”。

  “他來了嗎?”皮克偉說,“還有,到底是哪一位?是不是轉角那位浸信會的牧師?(譯者按;牧師與部長同爲ministef)”

  “噢,不是的,上校,是外交部長喬治·派克罕爾爵士。”

  “真可惜,”皮克偉上校類似氣喘般吸了幾口氣。“真可惜,麥吉爾牧師要有意思多了,不愧是見過地獄之火的人。”

  “我能請他進來嗎?皮克偉上校。”

  “我想他是打算馬上要進來是嗎?這些人就是這樣自以爲了不起。”

  喬治·派克罕爾爵士還是進來了,他皺著眉頭咳了好幾分鍾,這個小房間的窗戶居然是緊閉著的。皮克偉上校斜倚在椅子上,地上布滿雪茄灰。這個房間是著名的“老鼠窩”,也是皮克偉考驗人的耐xing的“刑房”。

  “噢!我的好朋友,”喬治爵士努力以愉快而活潑的聲音,來掩飾他那滿臉苦修土忍受試煉的表情,只可惜並不成功。“很久不見了吧!”

  “來,坐下吧,坐下吧,來一根雪茄?”

  喬治爵士覺得有點不寒而栗。

  “不,謝謝你,非常謝謝你。”一邊用力盯著那兩扇緊閉的窗扉,皮克偉上校卻無視他的暗示。

  喬治爵士不得已又咳了兩聲,才開口說道:“我想何士漢來見過你了?”

  “是的,他來過了,也把最近的幾件事報告了一下。”皮克偉上校慢慢地說著,上眼皮又快要碰到下眼皮了。

  “我認爲這是最好的方法,我是說要他來聽你的指示。我可不喜歡謠言滿天飛以至于不可收拾,這是不太好的。”

  “可是,事實上還是會這樣的。”

  “我不知道你對最近的情況了解多少——”

  “我每一件事都知道,這本來就是我們領薪shui的目的。”

  “當然,當然。有一件,不,有一位。史德福·納宇爵士的事,你有所聞吧?”

  “啊,法蘭克福過客是嗎?”

  “這是一件很不尋常的事,很不尋常。你對他個人有什麼意見嗎?”

  “我只見過他兩三次。”

  “這件事實在令人擔心,我實在無法想象--”

  皮克偉上校好不容易地把一個呵欠壓了下去。他實在很厭煩喬治爵士的擔心、奇怪和想象——喬治爵士的思路並不難了解,他只是一個奉公守法的官僚,小心翼翼地不使自己的部門出毛病,就是這樣。也只有這樣,他們才能安然的坐在上帝與選民把他放上去的位子。

  “我們不能忘的,”喬治爵士繼續說,“那些過去的教訓,幻想的破滅。都不能忘掉。”

  皮克偉上校和善地微笑著。

  “查理頓、康威和高特伍,”上校說,“都是我們最信任的人。他們身家最清白,工作表現也最良好。他們從小職員幹起,卻受不了敵人的利誘。”

  “有時候我真不知道該相信什麼人!”喬治爵士郁悶地說。

  “這很簡單,你最好誰也不要相信。”

  “我們回來說說這一位史德福少爺,”喬治爵士說,“他背景很好,無懈可擊的家世。父qin與祖父都是赫赫有名的人物。”

  “人家說‘富不過三代’,第三代都比較差勁。”上校說。

  “我只能說,他的態度太不認真。”

  “我看他根本沒辦法認真,這要從人的天xing講起——”

  “這一點就已經夠麻煩了。”

  “爲什麼呢?開個小小的玩笑比起玩叛變的把戲要好多了呀!”

  “但願他的內心能ti會他給人的印象,但願他只是在掩飾什麼。你個人的意見呢?”

  “像教堂的鍾聲一樣,”上校說,“每個鍾都會響,可是發出來的聲音都不會一樣。假如我是你的話,我是不會擔心他的。”

  史德福·納宇爵士推開他的咖啡杯,拿起報紙,掃了幾眼大標題,就回到人事欄那一版仔細的找著。今夫已經是第七天了,他不出所料地失望了。憑什麼他該期望有人回答?

  他的眼睛仔細地在這一面原來就充滿奇聞妙事的版面上巡逡著。這些廣告有的並不十分“私人”,一半或一半以上的啓事卻是“廉售”或“征求”的。它們應該放到另一版的,可是有的人認爲這樣比較引人注目,因爲它的與衆不同。

  “青年才俊,不喜粗活,願意接受一個能使生活舒適的工作。”

  “年輕貌美女士,願出guo任管家,但拒絕照顧小孩。”

  “滑鐵盧之役所用之火炮,出價便售”

  “絕美皮大yi,出guo急售”

  “認識珍妮·凱普敦嗎?她的蛋糕最是可口。請駕臨南區麗莎街十四號。”

  珍妮·凱普敦?好名字,南區有麗莎街嗎?應該有吧!他歎口氣繼續再找下去。他的手指急速的下移,突然有幾個字使他一眩。

  “法蘭克福過客。十一月十一日星期三,韓格富橋,七點二十分。”

  十一月十一日,星期三,就是今天呀!史德福·納宇爵士靠回椅背上,喝了一大口咖啡。他非常興奮,也非常激動。韓格富,韓格富橋。他起身走進廚房,華太太正在削馬鈴薯,她驚訝地擡起頭。

  “想要什麼東西嗎,先生?”

  “是的,噢!不是。我只是有句話要問你。假如有人約你到韓格富橋,你會到哪裏去?”

  “我會到哪裏去?您是說假如是我要去的話?”

  “我們可以這樣假設。”

  “那我就到韓格富橋上去,不是嗎?”

  “你會到伯克郡的韓格富區嗎?”

  “伯克郡在哪裏?”

  “距紐伯利八哩路。”

  “我知道紐伯利,我老頭去年還在那裏賭馬,贏了一大筆。”

  “那麼你會去紐伯利附近的韓格富?”

  “不,我當然不會跑那麼遠的。哈,我想——我會去韓格富橋的,這不用說!”

  “你是說——”

  “就在嘉陵路口,跨在泰晤士河上的韓格富橋呀!”

  “就是啊!”納宇爵士說,“就是啊!這地方我知道,真是謝謝你,華太太。你幫了很大的忙。”

  這簡直就像是丟一塊銅板,來猜它的正反面一樣。照道理說,刊在倫敦市報紙上的廣告,指的當然是市區內的地點。但願這真的是那個刊登廣告的人的原意,雖然對這個人,納宇爵士真沒有一點把握。

  就他們簡短的接觸經驗來判斷,她的思維是很新奇而出人意料之外的,不能依一般的標准來評斷。可是他能怎麼辦?誰知道全英guo會有多少韓格富區,也許那兒也都有一座橋吧?

  不過,今天,今天晚上他就能知道謎底了。

  這是一個寒冷而又刮著風的晚上,偶爾還有突然而來的小雨。史德福·納宇爵士豎起風yi的領子,大步向橋上走去。這不是他第一次走過這兒,可是卻從沒像今天一樣的愉快。橋下就是那著名的泰晤士河,橋上則充斥著行se匆匆的路人,和他一樣地豎起yi領,帽子低低的壓著頭,每個人都是一模一樣急著趕回家的神se。在這一大群人中,要去找出一個特別的人,還真不容易呢,他想。七點二十分,真不是一個約會的好時間。莫非真是伯克郡的韓格富區?

  他又來回踱了一趟、保持平均的步伐。他不超過走在前面的人,卻仔細的打量迎面而來的。也許這只是一個玩笑,不是她開的,是另人。

  可是,她也有一份獨有的幽默感,不是嗎?急匆匆的人又從他身邊擦過去,把他輕輕地推到一旁。有一個穿風yi的女士,踏著比一般人重的腳步,擠到他的身邊,卻不小心滑了一下,他伸手扶住她。

  “你還好嗎?”

  “還好,謝謝你。”

  她急忙再繼續趕路,可是當她啓步時。卻順手塞了一件東西在他的手掌心,還用微shi的手把他舒張開來的手指合上,然後就故意鑽入人群中,隨後就消失了。

  史德福·納宇雖然也繼續前行,卻不刻意去追她,相信她也不要他這樣做。他只把捏緊的手自然地伸到口袋裏,然後過橋到一個小咖啡館裏。

  他選了一個座位坐下,叫了咖啡,才展開手掌來看。外面是一層薄薄的玻璃紙,包著一個白信封,信封裏的東西使他更爲驚訝。

  那是一張票。一張華格納紀念音樂會的人場券,時間就在明天。

……

《天涯過客》04、蒲伊力之聚餐在線閱讀結束,下一章“05、華格納歌劇”更精彩的內容等著您..

▷ 繼續在線閱讀《天涯過客》05、華格納歌劇