經典書庫>偵探小說>阿嘉莎·克莉絲蒂>假戲成真>第15章

《假戲成真》第15章

阿嘉莎·克莉絲蒂作品

  兩個星期後,布朗德督察和郡警察署長有過一次不滿意的長談。

  馬羅少校有對暴躁簇生的眉毛,看起來有點像一只生氣的狗一般。不過他的部下都喜歡他而且敬重他的判斷力。

  “好了,好了,好了,”馬羅少校說,“我們得到了什麼?沒有什麼可以據以行動的。這位叫狄索沙的小子?我們無法把他跟少女團扯上任何關系,如果史達斯夫人的屍ti出現了,那就不同了。”他雙眉下垂,盯著布朗德看,“你認爲是有屍ti,不是嗎?”

  “你想呢,長官?”

  “噢,我同意你的看法。否則,我們現在應該已經找到她了。除非,當然,她的幾乎非常嚴密。而我看不出有任何這種迹象,她沒有錢,你知道,我們已經在財務方面徹底查過。有錢的是喬治爵士,他給她一份非常慷慨的零用金,但是她自己名下一毛錢都沒有。而且也沒有什麼情夫的迹象,沒有任何謠傳和閑話——而你注意,像這樣的鄉下地方,是會有的。”

  他來回走動。

  “明白的事實是,我們不知道。我們以爲狄索沙爲了某個不明的原因幹掉了他堂mei,最可能的是他讓她到船庫去跟他見面,帶她上汽艇,然後把她推下海,你已經試驗guo這可能發生。”

  “天啊,長官!你可以在度假期間把一整船人淹死在河裏或海裏。沒有人會想到有什麼不對勁,每個人都把時間花在尖叫笑鬧,互相把對方推下船或什麼的。但是狄索沙不知道的是,那個女孩當時在船庫裏,沒事做無聊得要死,八成正在看窗外。”

  “賀斯金看出窗外,望見你安排的表演,而你卻看不見他?”

  “是的,長官。你不知道有人在那船庫裏,除非他走出去到陽臺上自己暴露出來——”

  “或許那個女孩是出去到陽臺上,狄索沙知道她看見了他在幹什麼,所以他就上岸對付她,問她在那裏幹什麼,要她讓他進去。她因爲很高興她在‘尋凶’比賽中扮演的角se而告訴了他,他開玩笑地把繩子繞在她脖子上——然後嗎……”馬羅少校雙手作了個令人印象深刻的動作。“就是那樣!好,布朗德,好。我們姑且說事情就是這樣發生的。純粹是猜測。我們毫無證據。我們沒有找到屍ti,而如果我們企圖把狄索沙扣押在這guo家裏,那我們可就惹起各種麻煩了,我們不得不讓他走。”

  “他要走了嗎,長官?”

  “從現在算起,他的遊艇進船塢保養一個星期,然後要回他那天殺的小島上去。”

  “所以我們時間不多。”布朗德督察郁郁地說。

  “大概有其他可能xing吧,我想?”

  “噢,有長官,有幾個可能xing。我仍然堅持認爲她一定是被某個了解‘尋凶’比賽活動細節的人殺死的。我們可以完全排除兩個人。史達斯爵士和華伯頓上尉。他們整個下午都在草坪上主持節目料理事情,有幾打以上的人替他們發誓作證。馬斯特頓太太也是一樣,如果能把她也包括在內的話。"

  “每個人都包括在內,”馬羅少校說。“她一直不斷爲獵犬的事打電話給我,在偵探小說裏,”他渴望地說,“讓她正是下手的女人。不過去它的,我對康尼·馬斯特頓非常了解。我看不出她會去勒死少女團團員,或是幹掉神秘的異guo美女,再來,還有誰?”

  “奧利弗太太,”布朗德說,“‘尋凶’比賽是她設計的。她有點怪異而且那天下午大部分時間她都是自己一個人,再來還有亞力克·雷奇先生。”

  “住在粉紅se小屋的小子,是嗎?”

  “是的。他相當早就離開遊園會場,或是沒有人見到他在那裏。他說他受夠了,回他的小屋子去。另一方面,老莫德爾——在小碼頭上幫人家看船幫忙停船的老頭——他說亞力克·雷奇大約五點時經過他那裏回小屋子去,不會早過五點,這使得他有一個小時的時間沒有交代清楚。當然,他說莫德爾不知道時間而所說的關于看見他的時間相當錯誤。畢竟,那老頭子已經九十二歲了。”

  “有點令人不滿意,”馬羅少校說。“沒有任何動機或什麼可以套住他的?”

  “他可能跟史達斯夫人有染,”布朗德懷疑地說,“而他可以威脅說要告訴他太太,而他可能就把她幹掉,而那個女孩可能看見了——”

  “而他把史達斯夫人的屍ti藏在某個地方?”

  “是的。不過要是我知道是怎麼幹掉的或藏在什麼地方那就走運了。我的手下已經搜遍了那六十五畝地,沒有任何被動過的迹象,而且我想到目前爲止我們已經連每一chu矮樹叢的根部都掀開來查過了。不過,就說是他設法藏住了屍ti,他也可能把她的帽子丟進河裏作爲掩飾。而瑪蓮·塔克看見了他,所以他把她幹掉?這一部分一直還是一樣。”布朗德督察停頓下來,然後說,“當然,還有雷奇太太——”

  “有什麼對她不利的?”

  “她並沒像她自己所說的四點到四點半之間在茶棚裏,”布朗德督察緩緩說道。“我一跟她還有福裏亞特太太談過之後就判斷出來了,有證據支持福裏亞特太太的說辭,而那是特別重要的半個小時。”他再度停頓下來。“再來是那建築師,年輕的麥克·威曼。各方面都難以套住他,不過他是我所謂的可能凶手——那種自大、緊張的年輕小夥子之一,會殺掉任何人眼睛眨都不眨一下,生活放蕩不羁,我不懷疑。”

  “你真是可佩,布朗德,”馬羅少校說。“他對自己的行蹤怎麼交代?”

  “非常含糊,長官,真的非常含糊。”

  “那證明他是一個真正的建築師,”馬羅少校頗有感觸地說。他最近在海濱蓋了一幢房子,“他們是那麼含糊,我有時候就覺得奇怪他們怎麼會活著的。”

  “不知道他在什麼地方什麼時間而且似乎沒有人看見過他,有某項證據證明史達斯夫人很喜歡他。”

  “我想你大概是在暗示是xing謀殺吧?”

  “我只是在盡力偵查,長官,”布朗德督察神氣十足地說。“再來是布魯伊絲小jie……”他停頓下來,長長的停頓。

  “就是那個秘書吧?”

  “是的,長官,非常能幹的女人。”

  再度停頓下來,馬羅少校緊盯著他的屬下。

  “你對他有些什麼想法,是吧?”

  “是的,長官,你知道,她相當公開地承認說她在差不多是凶案發生的時候,在那船庫裏。”

  “如果她有罪,她會那樣做嗎?”

  “可能,”布朗德督察緩緩說道。“實際上,這是她最好的辦法。你知道,如果她帶了一托盤蛋糕和果汁告訴人家說她要帶去給那裏的孩子吃——呃,那麼,她的行蹤就有了交代。她到那裏去,回來說那個女孩那時候還活著。我們相信……

假戲成真第15章未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀第15章第2小節