[續長生不老的公式上一小節]鈴，但沒人應聲。艾伯特從車上拿了手電和改錐，爬上 了屋頂，用改錐撬開天窗，鑽了進去。他來到樓下，發現了一個寬敞的大廳，看 上去像是個實驗室。這裏有超速離心機、電子顯微鏡、層分離塔和測量儀，比 研究所的設備要好得多，質量也高得多。

　　艾伯特在書桌的一角發現一張不大的相片。他吃了一驚，因爲這是他母的 相片，和父書桌上的那張一模一樣。爲什麼它會在這裏？也許那時候父和霍 爾什同時愛上了母，而她選擇了父，結果永遠破壞了師生間的合作這裏一定 有秘密，艾伯特卻無法找到謎底。

　　艾伯特在書桌旁的安樂椅上坐下，手裏握著母的相片。

　　他對母的印象十分模糊，父很少向他談起母，回答有關她的問題時， 他只是重複道：“她是個善良的女人，名字叫索利維伊格。”艾伯特思想一片混 亂，他感到很疲倦，不知不覺睡著了早晨，強烈的陽光透過寬大的玻璃窗，直射 到艾伯特的臉上，他更清楚地看到眼前是一個設備完善的實驗室。繞過做化學實 驗的地方，他發現屋角有一個由玻璃和鎳製成的儀器。儀器正中的瓷板上裝著一 個橢圓形容器，四周連著無數玻璃管和橡皮軟管。精致的不鏽鋼中心容普通過許 多細小的玻璃管道彎彎曲曲地與其他設備相連，形成一個統一的網絡。

　　各個玻璃容器上都有標簽，寫著：“營養物質”、“酶”、“核糖核酸”、 “三磷酸腺甙”等。艾伯特完全明白了，這就是科學家們稱之爲的“生命的搖籃” 的複雜而靈敏的系統，通過這個系統，可以在實驗室裏人工製造生命。這種系統 最大限度地模仿了自然界生命形成的條件。儀器現了科學在高等動物胚胎學 和生理學上的一切成果，可以對各個部件的機能進行自動調節。

　　艾伯特的目光落到角落裏的一個小鐵箱上。起先他以爲這是個儀器。他端起 箱子，打開箱蓋，發現這是一只用來存放文件的普通箱子。他下意識地朝箱子裏 一本綠硬皮封面的記事本看了一眼，不禁心頭一顫。本子右上角一張白標簽 上用粗大的字寫著：“索利維伊格，５號變。”這是什麼意思？艾伯特打開 本子，發現每一頁上都是一串串數字。數字寫成兩行，上面一行只是０和１的不 同排列；下面一行是２、３、４、５的離奇組合。這是遺傳密碼！艾伯特的腦海 中迅速閃過這個想法。１和０是五碳糖和磷酸鏈，而２、３、４、５則是堿基— —鳥嘌呤、腺嘌呤、胞嘧啶和腺嘧啶。

　　艾伯特在箱子裏又發現了一個小塑料盒，裏面裝滿了照片。起初是單一細胞 的顯微照片，然後細胞不斷分裂，形成團粒，團粒擴大開來，變成大的胚胎艾伯 特急速地向後翻，出現了嬰兒的形象，孩子漸漸長大艾伯特突然停住，感到不能 再繼續看下去了。他緊閉嘴巴，把手伸到盒底，抽出最後那張照片。上面竟是一 口棺材，鮮花叢中，露出一張死去的婦女的臉他手中拿著的竟是他母的照片。

　　艾伯特不記得自己是怎樣離開霍爾什的莊園回到家的。

　　腦子裏不斷閃現出數字、儀器和照片，他感到自己精神被徹底摧垮了。克列 姆佩爾和古斯特來看望他，興奮地告訴他，他們已經分辨出ｘ和ｙ染的分子 結構，他們認爲父母們可以有一個理想的家庭結構，而政府則會有一個穩定的人 口結構了。艾伯特痛苦地想：對人的分子遺傳學方面的研究，以及對人的神秘本 質的結構研究，將使生活失去魅力。人們被剝去外皮相互展現在自己和他人面前， 猶如一具具解剖用的屍，甚至只是一個由已知其成分的蛋白質分子群粘合而成 的個。他記起了父臨終前說的話：“不作出發現，更是雙倍的功績。”此刻 他才明白父所說的關于科學家對自己的發明後果應該負責的話是多麼正確。

　　霍爾什又出現了，他顯得衰老不堪。艾爾伯責問他爲什麼做這種慘無人道的 試驗，用這樣的手段製造生命。霍爾什的回答讓艾伯特震驚：人們製造原子彈、 氫彈、飛機、導彈和能致人死命的病毒，他們是在製造死亡。而他和艾伯特父 當時則是要抵製那種想利用科學發明來消滅一切生命的瘋狂企圖。他們發誓要使 人類能長生不老，來同仇視人類的瘋子們作鬥爭。他們決定把自己的勞動成果寫 成一部著作，記下人類長生不老的公式。他們成功地按同一公式培育了幾個孩子， 索利維伊格是第五個，其余幾個出生不久就死了。索利維伊格活了２１年。艾伯 特父和她相愛並結了婚。艾伯特父婚後就停止了這項工作，開始采取其他方 法來爲人類的永生而奮鬥，他成了世界人民保護人類反對核戰爭委員會的成員。 說到這裏霍爾什表現出非常不滿和無奈。

　　霍爾什見艾伯特沈默不語，便問道：“您發現沒有，米吉娅非常像索利維伊 格？”艾伯特腦子轟地一響。霍爾什告訴他米吉娅是６號變。這聲音深深地紮 進了艾伯特的心房。生活爲什麼這樣殘酷，科學爲什麼這樣無情。

《長生不老的公式》全文在線閱讀完畢..
浏覽阿·德聶伯羅夫其他作品