我頭一次看見那女孩時，她一邊吃著沙拉一邊在哭。那是一家在東京都內很有名的意大利餐廳，我通過父
朋友的介紹在這裏打工做服務員。我在這裏打工還不到三個月，就覺得有點厭煩。當初本想去俱樂部打工，可是父不准我去，他說如果要增加人生修行經驗的話，還是去餐廳打工好。我打工並不是爲了賺學費，而是想多賺點錢享樂一下。人生哪需要什麼修行？因爲我覺得人生很無聊。一聽到“修行”兩個字，我就會想起在瀑布下被
沖得嘴
凍成紫
的小笨和尚，我腦子雖然不是很好，但我還不至于笨到去瀑布沖。那樣的修行根本就毫無意義。
我打工的這家餐廳位于青山，老板偶爾會在給青年人看的雜志上登廣告，不過年輕客人好像並不多。我至今還沒見過老板，聽說他搞電腦軟件進口生意賺了很多錢，爲了少納稅才開了這家餐廳，他對意大利料理根本就是外行。主廚是個做事很認真的人，他在米蘭住過三年，在芬蘭住過五年，但做的都是些洗碗掃地的工作。我每次偷瞧廚房時，總看見他紅著眼在煮通心面，也許做事認真的人很適合當意大利料理的廚師吧！
這家餐廳雖然大不受年輕人歡迎，而且價位很高，但每天晚上總是高朋滿座。我想就算我賺了錢也不會來這麼貴的餐廳吃飯。我一直夢想的是存些錢出
玩玩。那個女人坐在最角落的位置上，她邊吃沙拉邊安靜地在哭。我以前很少看見客人哭。人們不是通常在分手時才哭嗎？在這麼高級的意大利餐廳談分手的事，分手的悲傷就能減少一半嗎？因分手而哭的人當中男女都有，但邊哭邊吃飯的只有女人，哭泣著的男人連場都不會喝。我們這些服務員都已被訓練得面對這些客人時可以視而不見了。
她被一塊兒用餐的中年男人欺負了。那女人看起來年齡大概在二十五到三十歲之間，穿著綠的套裝，圍了一條高級絲巾。雖然算不上是美女，但打扮得很優雅得
，是個上班族。雖然我也被訓練得可以視而不見，但是耳朵就例外了，可以聽到他們在說什麼。
那男人很過分。他大概有四十歲，看起來像個普通的職員，從他的長相到穿著，能給的評價就是“平淡無奇”。他一進來我就覺得他是個令人討厭的家夥。每當客人打開門進來時，我們都要用意大利語對客人說“歡迎光臨！”就連面對日本客人也要講意大利話。餐廳有些常客，可我覺得那些常客都像些白癡。
他們兩人喝完白酒後，一切還好。後來男人說了些可惡的話。那種人三杯黃湯下肚後就是那個德
。我裝作沒看見，但耳朵卻使勁地在聽。他們兩個人都在旅行社上班，同是春天新旅遊計劃方案的計劃組成員。這個女的好像是小主管，男的似乎擔任顧問之類的工作。
“一開始我就不願意，可是科長都那麼說了，我也沒辦法，總不能跟科長說不願意吧！他說：‘組員全都是女孩子，會讓你更年輕些。’被比我小兩歲的上司那麼說，真是太過分了。所以今天無論如何我都要和你這位組長一起吃飯，我就是要告訴你，對人不要太傲慢無理，知道嗎？”
餐廳裏很安靜，那男人的聲音顯得很突出。他穿的西裝看起來比別人差，我真的擔心自己也像他一樣，到了四十歲生活平卻這麼差。
男人接著說；“我還是要恭賀你的亞洲之旅計劃成功，可是早先是我提議舉辦澳洲、新西蘭之旅的，然而你們的計劃報告中卻沒有列入我的名字，這也就算了，但是‘到澳洲去拖抱無尾能’可是我的點子，竟然被人盜用了，這算什麼嘛？你們只是在利用我、使喚我罷了。我知道你們都瞧不起我，一個男人四十歲了還只是個小主任。雖然我是以顧問的名義加入你的小組，可當部長論功時，卻沒有我的份兒，不錯，也許在你們眼裏我是多余的，因爲已經四十歲了，名片上的職務還只是個主任而已，但是我所說的那些事情並不能靠一個人的力量完成，人本來就該分工合作，不是嗎？這是你的第一次成功，工作能讓你生存，所以就無視我的工作，反正我已經習慣人家這樣對我了。計劃中沒有列上我的名字也無所謂，我可以不去想它。像你們這些女企劃人員，我已經見怪不怪了。你是第一次，而我也是第一次這麼從頭到尾就被人小瞧。我並不是無能，我的辦公桌大小不也跟你一樣嗎！可是給科長作四十多分鍾的報告時，卻沒聽到你提我的名字。我知道，我了解科長的顧慮，還有你的心情，但我還是感到不平，我還是要跟你說。”
真是個無禮的家夥！男人一直在說，女人就一直哭。那種具男人一開始就打算把人罵哭的。女人很後悔似地點著頭，她哭可能是因爲情不自禁，覺得不好意思吧！那男人說話的口氣很粗，雖然我們餐廳的常客中並沒有上等人，但也從來沒有像他那樣的人。真想走過去摸他幾拳。
“好了，我還是預祝你的計劃成功，牢騒就到此爲止，現在好好享受這一頓吧！”
男人看到女人哭了好像很高興，然後這樣說。接著那男人又說了很多恭維的話，女人面無表情只是“嗯”“啊”地回答。
當我把主萊烤羊肉串送到他們面前時，男人問女人：“你休假想去哪裏旅行？黑木？還是瑞典？”
女人的回答叫人吃驚。
“我想去古巴！”
我的心都快蹦出來了。
“幄？”男人顯然也感到很驚訝，反問道。
“古巴？那裏現在的情況不是有危險嗎？”
女孩不回答，只是吃著肉，臉上的表情好像說：“如果是你的話，可能會死吧！”這下子我很難再裝作若無其事了。當我收拾他們的碗盤時，手都有些抖了，其實我一直想去的家正是古巴。
我跟同事打了聲招呼，就馬上奔出去追他們兩人。他們正站在路口說話。
“要不要去喝一杯，半小時就行，我還有話想跟你說。”男人對女人說。
“不了，我已經吃得很飽了。”
“只要半小時就行，你是不是怕我對你怎麼樣？”
“怎麼會呢？”
“俄知道這裏有一家小店的
尾酒很好喝，我前天就訂好了位子了，走吧廣
“對不起，我不會喝酒！”
“就半小時，我覺得對你過意不去，想賠罪。”
女人先注意到了我。我一直悄悄地跟在他們身後，可我穿的是白襯衫紅領結的招待製服，所以顯得很醒目。當我與女人四目相對時，我向她行了個禮說：
“謝謝你們到本店來用餐！”
男人用一副討厭的表情看著我。
“你要幹什麼？”
在這時候出現，又站在這麼冷的街頭，我想那男人下一次肯定不會再到我們店裏來了。我才不管他呢，他天生就是那種可以被小視的人。
“我是在……
《一個愛情故事》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..