[續沒入海草上一小節]一點。也許要拖上六個月或幾年，但要是她繼續這樣下去的話，她是必沈無疑的。除了棄船別無選擇。”

　　那天晚上，當手們忙著抽的時候，船長和我趁著深深的黑暗造了一個筏子。

　　在誰也沒有注意到的情況下我們砍下了所有的桅杆，把它們砍成合適的長度，十字交叉疊在一起，然後用靴帶捆牢。

　　我們急匆匆地往筏子上搬了一箱罐頭食品和一箱酒，還帶了一個六分儀、一個氣量計、一個自行車打氣筒和其他一些科學儀器。然後，利用船自身的搖晃，我們把筏子放到了海裏，自己則沿一根繩子下到了筏子上。在熱帶之夜的漆黑掩護下，我們劃離了那艘注定沈沒的船。

　　破曉的天光發現我們如同印度洋上的一個小斑點。我們看起來只有一個“·”大。

　　早上，在穿好服並精心刮了臉之後，我們打開食品箱准備吃喝。

　　接著我們的可怕境顯露出來了。

　　船長從罐頭箱子裏把那些藍的方形牛排罐頭一個接一個拿了出來。我們共拿出來五十二個。我們焦急地查看著，直到拿出最後一個罐頭臉都是繃著的。我們心裏只有一個念頭。罐頭全拿出來了，船長在筏子上站了起來，用狂野的目光瞪著天空。

　　“罐頭起子！”他尖叫道，“天啦，罐頭起子上哪去了？”他仆倒在筏子上。

　　與此同時，我用顫抖的雙手打開了裝酒的箱子。裏面裝著一瓶瓶的陳啤酒，每一瓶的瓶口都封有特別的錫箔。我把它們一瓶接一瓶拿了出來。總共有五十二瓶。拿出最後一瓶酒後，我發現箱子裏什麼也沒有。我喊叫起來——“起子！起子！噢，老天爺開恩吧！開罐頭的起子在哪兒了！”

　　我仆倒在船長身上。

　　醒來時我們發現自己仍然只是大洋上的一個小斑點。我們甚至覺得比先前更渺小了。

　　頭頂是熱帶鋼光閃亮的天空。沈、鉛黑的海從四面八方拍打著筏子。我們身邊則是亂七八糟的液牛肉罐頭和陳啤酒。我們在接下來的幾天所受的折磨簡直無法形容。我們徒勞地用拳頭砸那些罐頭。我甚至甘冒使罐頭盒遭受永久損傷的風險，瘋狂地拿起罐頭往筏子上狠砸。我們用腳跺它們，用牙齒咬它們，還狠狠地詛咒它們。我們用手猛扯啤酒瓶蓋，把它們往罐頭上敲砸，根本不管會不會砸爛瓶子和費酒了。

　　全是白費勁。

　　接下來的一天又一天，我們問在筏子上。肚子被饑餓折磨得夠嗆，另外我們還沒有書讀，沒有煙抽，甚至連聊天的話題都沒有。

　　第十天船長打破了沈默。

　　“准備好抓閉，布洛哈德，”他說，“非這樣不行了。”

　　“是呀，”我煩悶地說，“我們一天比一天瘦了。”

　　于是，面對同類相食的可怕前景，我們開始抓闊。

　　我准備了兩根閉簽，把它們伸到船長面前。他抽到了長簽。

　　“這是什麼意思，”他問道，在希望和絕望之間不住地顫抖，“我贏了吧？”

　　“不，比爾吉，”我淒涼地回答說，“你輸了。”

　　不過我沒有必要爲接下來的日子多費筆墨了——那是些在筏子上慵懶地做夢的寂靜而漫長的日子，在這段時間裏我慢慢地恢複了力——此前我已被貧乏與饑餓折磨得筋疲力盡。讀者朋友，那可是一段非常深沈寂靜的日子，每次緬懷那個使這段日子變成如此模樣的勇敢的人，我都禁不住要流一兩滴眼淚。

　　自那以後的第十五天，我被筏子撞岸的震動從沈沈的睡夢中驚醒了。我也許吃得太開心了，根本沒注意到已接近陸地。

　　我面前是一個島嶼，它圓圓的形狀和低矮的沙岸讓我馬上認出了它。

　　“寶島，”我叫喊道，“我的英勇終于得到了回報！”

　　我急匆匆地沖到島的中央。映入我眼簾的是一番什麼景象呢？沙子裏挖了一個巨大的坑，一個空空的箱躺在坑邊，一塊從船上取下來的厚木板在沙子裏，上面寫著這樣一些字：“索西·薩莉號，1867年11月。”有這種事！這麼說那些惡棍把船修好了，而且他們一定從我們一時疏忽而留在艙房桌子上的地圖得知了寶島，于是就開船找了過來，把可憐的比爾吉和我本來可以穩拿的財寶洗劫一空了！

　　由于對人類的忘恩負義感到惡心，我在沙子上癱坐下來。

　　這個島于是成了我的家。

　　我掙紮著艱難地活了下來，以沙子和碎石果腹，以仙人掌之類植物爲，一年又一年過去。吃沙子和泥土漸漸損害了我健壯的格。我病倒了。我死了。我埋葬了自己。

　　但願其他寫海洋故事的人也能寫得如此精彩。

《沒入海草》全文在線閱讀完畢..
浏覽裏柯克作品集其他作品