[續一個布衣英雄上一小節]的一間房裏，一個男人正坐在桌邊的臺燈下。他的面前放著一大堆金幣。

　　這是一個老頭，他長著一張愚蠢卻慈善的臉。

　　“你在幹什麼？”赫澤基亞問道。

　　“在數我的錢。”那個老頭說。

　　“你是幹什麼的？”赫澤基亞厲聲問道。

　　“我是一個慈善家，”那人說，“我把錢贈給當之無愧的人。我爲英雄們頒發獎章，我獎勵跳入海中的船長們，還有冒著生命危險把別人從樓上扔下去的消防隊員；我送美傳教士到中，送中傳教士到印度，還送印度傳教士到芝加哥。我捐錢使大學教授免于餓死，盡管他們都該死。”

　　“住嘴！”赫澤基亞說，“該死的是你。站起來。張開嘴。閉上眼睛。”

　　那老頭站了起來。

　　一聲響亮的槍聲。慈善家倒在地上。子彈穿過他的背心，他的吊褲帶被打成了碎片。

　　赫澤基亞雙眼閃爍著犯罪的迷狂之光，他大把大把地往袋裏裝金幣。

　　下面的街上一片嘈雜與騒亂。

　　“警察來了！”赫澤基亞咕哝道，“我得放火把屋燒了，趁混亂溜出去。”

　　他劃了一根安全火柴，用它去燒桌子。

　　桌子是防火的，燃不起來。他用火柴燒門。門也是防火的。他用火燒書架。然後又用它去燒那一本本書。它們都是防火的。所有的東西都是防火的。

　　他惱羞成怒，扯下自己的賽璐珞領，用火把它點燃。他在頭頂舞動著它。一扇扇窗戶吐出了巨大的火。

　　“火！火！”他欣喜地叫喊著。

　　赫澤基亞走到門口，把那燃燒的領扔進了電梯通道。一會兒，鐵質的電梯，連同它的鋼索，冒出了熊熊烈焰，然後電梯門上的黃銅附件著火了，不一會兒，電梯的泥地板上的烈火僻僻啪啪的，已變得勢不可擋。巨大的濃煙從屋子裏直往外竄。

　　“起火了！起火了！”下面圍觀的人叫道。

　　讀者朋友，你是否在大城市見過起火的壯景呢？那可真是驚心動魄。你會發現，大城市雖然又大又可怕，可是在這種時候它卻變得那麼井然有序，現了人類最完美的組織能力。

　　火幾乎是剛燃起來，人們就已采取果斷措施遏製它的蔓延了。瞧，一隊又一隊人在用桶傳遞哩。

　　被潑向毗鄰的屋子正面，在街道上空飛來飛去，在電線杆上炸開，然後大大地濺到激動的人們身上。火場四周的每一個地方都不折不扣地被澆透了。人們按照統一的意志行動。一臺很快在街上豎立起來的起重機升到了十六七英尺的高度。一個勇敢的男人站在它頂上，通過滑輪提上去一桶又一桶。他憑著訓練有素的消防隊員的沈著與勇敢保持著平衡，在人群上方把一桶桶朝各個方向潑灑。

　　火狂燒了一個小時。赫澤基亞站在火焰之中的一扇空窗戶上，他迅速把左輪手槍裝滿子彈並且朝著人群一射而空。

　　街上的上百支左輪手槍接連不斷地回應著。

　　對射持續了一個小時。有幾個人差點兒被彈雨擊中了，若真是擊中的話，那肯定是致命的。

　　與此同時，火勢漸漸減弱，一隊警察沖進了那幢被燒毀的建築。

　　赫澤基亞把左輪槍扔到一邊，張開雙臂迎接了他們。

　　“海洛夫特，”警長說，“我以謀殺、偷盜、縱火和謀反的罪名逮捕你。你挑起了一場了不起的槍戰，夥計，很抱歉我們得履行職責逮捕你。”

　　海洛夫特露面的時候，下面的人群中爆發出一聲巨大的歡呼。真正的勇氣總是能讓人打心底裏欽佩的。

　　海洛夫特被押上一輛摩托車，摩托車飛快地向警察局駛去。

　　在路上警長遞給他一個小壺和一支雪茄。

　　他們閑扯了一下晚上發生的事情。

　　海洛夫特意識到一種新的生活向他敞開了。他已不再是原先那個被忽略的流漢。他已跻身于美的罪犯階層。

　　在警察局裏，警長把他帶到了他的牢房。

　　“我希望您能喜歡這間房，”警官有點迫不及待地說，“這是今晚我能給您的最好的房間了。明天我能給您一間帶衛生間的，時間的確太倉促了，我相信在這裏委屈一個晚上您不會介意吧。”

　　他說完“晚安”並關上了門。一會兒他又回來了。

　　“早飯怎麼著？”他說，“您願在自己房間吃，還是願和我們一起在餐廳吃？司法當局盼著見您哩。”

　　第二天早上，赫澤基亞還沒有起，那個警長就已帶著一套新服來到他的房間——一頂絲帽、一件長禮服、一條黑白方格呢褲子和一雙帶鞋罩的光亮亮的靴子。

　　“請別介意接受這些東西，海洛夫特先生，司法當局很樂意讓您在法庭上穿得面一些。”

　　精心地穿戴好並刮好胡子之後，赫澤基亞下了樓。他被介紹給了司法當局的主要官員們，然後大家抽著雪茄愉快地聊了一個小時，談的是頭天晚上的大小事情。

　　整個上午，有幾個人跑來拜訪和祝賀赫澤基亞。

　　“我想告訴您，先生，”美一家大報社的那位編輯說，“您昨天晚上幹的活兒會傳遍整個美，成爲大家談論的熱門話題。您向那個侍者開槍真是一次非常英勇的舉動，先生，它對于捍衛未成文法大有好。”

　　“海洛夫特先生，”另一個拜訪者說，“真抱歉我以前不認識您。我們這兒的朋友告訴我說您已在紐約幾個月了。先生，我真遺憾我們沒認識您。這是我的公司的名稱，海洛夫特先生。我們是本地一流的律師，我們希望能有幸爲您辯護。我們能做到的！謝謝您，先生。現在，離開庭還有一兩個小時，我想用我的摩托帶您去我家。我妻子很想請您吃一頓午餐。”

　　法庭下午開庭。赫澤基亞到庭的時候庭內一片歡呼。

　　“海洛夫特先生，”法官說，“我准備把本案的審理延期幾天。從我所聽說的情況推斷，你所經曆的神經緊張一定是極其嚴重的。你的朋友們告訴我，你目前的心境不適合參加本案的審理，要等得到了充分的休息後您才會對此事有興致。”

　　海洛夫特離開法庭的時候，一陣歡呼從聽衆席中響起，法官也跟著歡呼起來。

　　接下來的幾天赫澤基亞可真是夠忙的，不是接待來訪者，就是和民權委員會之類談話，還要爲辯護做准備，其間赫澤基亞所表現出的天賦和才智令律師們傾慕不已。

　　報界人士千方百計進行采訪。生意發起人們紛紛來拜訪赫澤基亞。他被定爲幾家一流公司的總裁，而且還有傳言說，在他最終無罪獲釋之後，他將使美所有的大型防盜公司合而爲一。

　　審判在一個星期之後舉行，並且持續了兩個月。赫澤基亞被指控五項罪名——縱火罪，因爲燒了電梯的鋼籠子；行爲不檢點罪，因爲向侍者開槍；偷盜罪，因爲偷了那筆錢；殺嬰罪，因爲殺了那個慈善家；而向警察開槍未中，則更是罪上加罪的重罪。

　　訴訟程序相當複雜——專家證詞取自美的每一個角落。有關專家對慈善家的大腦作了解剖分析。結果什麼也沒找到。

　　陪審團整個兒因有偏見被解散了三次，後來又因無知被解散了兩次，而最後則因蠢到極點而完全被取消了。

　　訴訟曠日持久地拖著。

　　與此同時，赫澤基亞生意方面的興趣越來越濃厚了。

　　最後，在赫澤基亞本人的提議下，中止案件的審理已成必要。

　　“先生們，”在法庭的最後一次講話中，他說，“我很抱歉我再也不能繼續參加這些聽證了。以後無論什麼時候，只要我能從生意中抽出一兩個小時的時間，我就會不負衆望地來參加聽證會。同時，請諸位放心，我會以最大的興趣按你們的程序辦事的。”

　　他在三陣歡呼和《友誼地久天長》的歌聲中離開了法庭。

　　自那以後案件的審理從一個階段到一個階段無望地拖了下去。

　　縱火的指控以“原告撤回訴訟”了結了。偷竊的指控以“窮極必反”爲由而中止了。殺害侍從則被宣布爲情有可原的一時瘋狂。

　　殺害慈善家的謀殺指控在普遍的贊同聲中撤消了。過失造成的損失和海洛夫特損失的左輪手槍與彈葯抵消了。訴訟文件的主部分因一紙調取令被送到了聯邦法院，並且提交到了美最高法院。

　　它至今還放在那裏哩。

　　與此同時，赫澤基亞一直穩坐盜竊安全公司執行總裁的寶座。作爲紐約新興的一代金融家的代表之一，他被選進美會的把握是十足的。

《一個布衣英雄》全文在線閱讀完畢..
浏覽裏柯克作品集其他作品