[續饒恕上一小節]前走時，他發現四周仍然喧嚷成一片。敵人拿著火把在叢林裏巡查，各
都設有崗哨，哪兒也沒有逃走的道路。達伍德站在一棵樹下開始想，現在該如何逃命。他對自己的
命倒不是那麼關心，在他自己的一生中已經飽嘗苦和樂。如果說他對生命還有留戀的話，那也僅僅是爲了看到這場鬥爭的結局，是他的同胞意志消沈下去呢，還是以不可壓抑的耐心堅持鬥爭。
當夜更深而敵人危險的行動並沒有減弱時，達伍德嘴裏念著上帝走出了叢林。他蹑手蹑腳地以樹爲掩護，避開追尋他的人的目光朝一邊走了，他想走出叢林後到達居民區裏，無人之不能找到掩護，而居民區的人群本身就是掩護。
走了一段路。達伍德沒有遇到什麼障礙，是叢林中的樹掩護了他。但是當他從崎岖不平的土地上走出來，走到平地上時，一個阿拉伯人看見了他，喊了一聲。達伍德拔
就跑。
“凶手逃走了！”這叫聲響徹天空，頓時從四面八方擁來的阿拉伯人追趕著他，前面很遠的地方渺無人煙，但遠有一點暗淡的燈光在閃爍。無論如何也要到達那裏，他向那有燈光的方向跑得這麼快，就像一到達那裏就能得到安全似的。希望帶著他奔跑。阿拉伯人落到後面了，火把的光亮也暗淡了，只有天上的星星在跟著他飛奔。最後他來到了那盞希望之燈面前。那裏有一座草屋。一個年老的阿拉伯人坐在地上，木板上放著《古蘭經》，他在暗淡的燈光下讀著。達伍德未能走上前去，他失掉了勇氣。他癱倒在地，好像到家以後才感到路途的困乏似的。
阿拉伯老者起身問道：“你是誰？”
達伍德說：“一個可憐的基督教徒，眼下陷入了危難之中。
如果您給以庇護，那我的命就可以得救。”
阿拉伯老者：“神聖的真主會幫助你。你陷入了什麼危難呢？”
達伍德：“我害怕說出來你會向我索命。”
阿拉伯老者：“當你已經尋求我的保護時，你不應該對我有任何懷疑。我們是穆斯林，我們一旦保護了誰，就一輩子保護他。”
達伍德：“我殺死了一個穆斯林青年。”
阿拉伯老者氣得臉都變形了，問：“他的名字？”
達伍德：“他的名字叫賈馬爾。”
阿拉伯老者捂著頭原地坐了下來，他的兩眼發紅了，脖子上的青筋露了出來，臉上露出了非同尋常的激動的神
，他的鼻翼顫動著。看來他的內心正進行著可怕的鬥爭，而他正在用全部理智的力量抑製著自己的感情。有三幾分鍾的時間，他于這種劇烈的情緒之中，兩眼望著地面。最後，他用哽塞的喉嚨說：“不行，不行，我不得不保護避難者。唉，凶手啊，你知道我是誰嗎？我就是今天被你殘忍地殺害的那個青年不幸的父
。你知道嗎？你毀滅了我的家族，你斷絕了我祖上的香火。啊，賈馬爾是我的獨生子，我所有的希望都寄托于他。他是我眼中的光，是我這樣盲人的支柱，是我生活的依靠，是我這衰朽身
的生命。我讓他長眠在墳墓裏後才回來。啊，我的雄獅今天睡臥在泥土裏！這麼勇敢、這麼虔誠、這麼英俊的青年在我的
家裏再也沒有第二個。凶手啊，你對他揮動匕首時竟一點兒也沒有慈悲之心，你的那像石頭硬的心竟一點也不受感動。你知道現在我對你多麼憤怒嗎？我真想用我的兩只手卡住你的脖子，將你的
頭擠壓出來，將你的眼球像珠子一樣擠壓出來。但是，不能，你投靠了我的庇護，責任心束縛住了我的雙手。因爲我們神聖的先知教導我們，凡是來求我們保護的，不要對他動手。我不願意違背先知的命令，和世上的人一起給自己造成不良的後果。你得罪了世界上的人，難道我也跟著用我的手開罪于宗教？不，忍受是困難的，但我得忍受，以免我以後在先知的面前擡不起頭。你，你到我家裏來。追趕你的那些人很快就要到了，要是一旦看見了你，那我的全部哀告乞求都不能救你的命。你不知道，阿拉伯人是從來不原諒殺人的罪過的。”
說完，阿拉伯老者抓住達伍德的手，把他帶到一間小房子裏蒙了起來。當他走出來時，一群阿拉伯人來到了他的屋門口。
一個阿拉伯人問：“謝赫·哈森，你看見有人從這兒逃過去嗎？”
“對，我看見過。”
“你爲什麼不抓住他？他就是殺害賈馬爾的凶手。”
“我知道，我還是放他跑了。”
“哎呀！天大的怪事，你這是幹了什麼？賈馬爾在清算的日子求我們時，該怎麼回答他啊？”
“你就說，你的父原諒了殺你的凶手。”
“阿拉伯人從來沒有原諒過殺人的罪過。”
“這是你的職責，我爲什麼要攬到自己頭上呢？”
阿拉伯人沒有和謝赫·哈森過多地爭辯，都去尋找凶手去了。謝赫·哈森重新坐下來開始讀《古蘭經》，但是他的心靜不下來，向仇人進行報複的情緒在阿拉伯人的心中是紮了根的，血債要用血來還，對此曾血流成河，一個一個部族被毀滅，一座一座城市變成廢墟。要戰勝這種情緒對謝赫·哈森來說簡直是不可能了。可愛的兒子的面孔一次又一次在他眼前閃現，他的心裏一次又一次地産生了一種強烈的沖動，促使他用達伍德的血來熄滅自己的怒火。阿拉伯人是英雄，對他們來說，讓人死或自己死是很平常的事。他們爲死者流了幾滴淚之後就埋頭于自己的工作了，他們對死者的記憶止于他們爲他報複的時候。最後謝赫·哈森失去耐心了，他害怕如今他不能控製自己。他把寶劍從劍鞘裏拔了出來，他輕手輕腳地來到達伍德隱藏的門口站住了。他把劍藏在
角裏，慢慢地打開了門，達伍德這時正踱著步。他看到阿拉伯老者的可怖的面貌後，猜到了他的情緒，他同情老者了。他想：這不是宗教的過錯，也不是民族的過錯。如果有人殺了我的兒子，那我大約也要成爲那個人的嗜血者，這是人類的天。
阿拉伯老者說：“你知道，一個人對兒子的死是多麼傷心嗎？”
達伍德：“我自己沒有這種感受，但是我能夠想象到。如果我的生命能夠減輕您的部分傷心，那麼請取下我的頭吧。我高興地把頭獻上給您。您大約聽到過達伍德的名字吧？”
阿拉伯老者：“就是彼得的兒子嗎？”
達伍德：“是，我就是那個不幸的達伍德。我不僅是殺害你兒子的凶手，而且是伊斯蘭的敵人。取了我的命不僅是爲賈馬爾報了仇，而且也是真正爲自己的民族和宗教服了務。”
謝赫·哈森嚴肅地說：“達伍德，我已經原諒你了。我知道，通過穆斯林的手給基督教徒造成了許多困難，穆斯林對他們進行了種種迫害，奪走了他們的獨立。但是這不是伊斯蘭的過錯，而是穆斯林的過錯。勝利後的驕傲奪去了穆斯林的理智，我們神聖的先知並沒有教我們這麼作，他本人就是寬恕和仁慈的最高典範。我不能讓伊斯蘭受到羞辱。取走我的駱駝，連夜盡可能地逃得遠一點，在哪兒也別作片刻的停留，阿拉伯人一旦發覺了你，你的命也就保不住了。你走吧，願真主保佑你到家。願你經常向上帝爲老者謝赫·哈森和他的兒子賈馬爾祝福。”五
達伍德平安地回了家，但是他現在已不是以前那個要徹底鏟除伊斯蘭的達伍德了。他的思想中起了深刻的變化，他現在既尊重穆斯林，也很尊敬地提到伊斯蘭。 1924．6
……《饒恕》全文在線閱讀完畢..
浏覽普列姆昌德其他作品