[續誹謗上一小節]的。你回去化一下妝，我在這裏用話把她纏著等你，你要裝成喝醉酒似的酒鬼一樣胡言亂語，還要提出帶我私奔的要求。總之，你要打扮成失去理智的樣子。”
裏拉是教會的一名醫生，她的住宅就在附近。她走了後，庫爾謝德把裘格努叫了進來。
裘格努交給了她一張紙條，說：“德登夫人要借一本書。我來晚了，我本來不想在這個時候打攪你的，但是明兒一早她就會向我要書。小
，她家每月有幾千盧比的收入，可是一個子兒都摳得很緊，在她家門口乞丐是討不著東西的。”庫爾謝德小看了看紙條，說：“這個時候找不到這本書，明天早上來拿吧。我要和你談談，你坐著，我馬上就來。”
她揭起門簾走到後面的房間裏去了。大約在裏面呆了一刻鍾左右的時間。她出來時身穿漂亮的絲綢紗麗，身上灑了香
，臉上搽了香粉。裘格努睜大了眼睛呆呆地望著她，哈！打扮成這個樣子，也許這個時候那個小夥子要來了，所以才做這樣的准備！不然，睡覺的時候一個沒有結婚的女子有什麼裝飾打扮的必要呢？根據裘格努的看法，婦女打扮裝飾的唯一目的就是吸引丈夫，所以除了有夫之婦以外，裝飾打扮對其他婦女都是不能允許的。這時，庫爾謝德小還沒有來得及坐在椅子上，就聽到皮鞋的“喀嚓”“喀嚓”聲了。霎時，威廉·金就走進了房間，他的眼睛好像往上翻著，
服上都散發著酒味。他毫不忌諱地把庫爾謝德小摟在懷裏，並開始一再地吻她的臉。
庫爾謝德小努力使自己掙
了他的雙手，說：“走開，走開，喝醉酒來了。”
威廉·金把她摟得更緊了，說：“今天我還要讓你也喝酒，
愛的，你非喝酒不可。然後我們兩人摟在一起睡覺。喝過了酒，愛情會變得多麼生動有趣啊！不信你試試看。”
庫爾謝德小暗示他，叫他注意有裘格努在場。但是威廉·金醉得一點也不介意，他連看也沒有看裘格努一眼。
庫爾謝德小生氣地掙了他的手，說：“現在你已經失去理智了，你幹嗎這樣迫不及待啊？難道我會逃到哪兒去？”
威廉·金：“這些天來，我都是像小偷一樣悄悄來的，從今天起，我要大搖大擺地來了！”
庫爾謝德小：“你喝酒喝得快要瘋了，你不看看房間裏坐著什麼人？”
威廉·金慌慌張張地看了裘格努一眼，有些不知所措地說：“這個老太婆什麼時候來的？你爲什麼到這裏來？老家夥，你這魔鬼的
細，來打聽秘密來了！你想敗壞我們的名譽？我要卡你的脖子，把你卡死。你站著，打算跑到哪裏去？站住，你跑到哪裏去？我饒不了你，饒不了你的命！”
裘格努像一只貓一樣從房間裏逃了出來，飛快地跑了。而在原來的房間裏，不時發出來的笑聲震動了屋頂。
裘格努當即到了德登夫人的家裏。她的肚子裏一層一層的波濤在翻滾。但是德登夫人已經睡了。她從那裏失望地出來，又到其他幾家敲門，但是誰也沒有開門。可憐的她就這樣度過了一夜，好像懷裏抱著一個哭喊著的孩子。第二天早上她急忙走到婦女收容所。
大約過了半個小時，德登夫人也來了，裘格努看見她後把頭扭到了一邊。
德登夫人問道：“昨天夜裏你到我家去過？剛才我的廚師告訴了我。”
裘格努失意地說：“只有口渴的人才到井邊去，哪有井到口渴的人身邊來呢？你把我推進火炕裏以後自己閃到一邊去了。老天爺保佑了我，要不，昨晚連命也沒有了。”
德登夫人熱切地問道：“怎麼了？你說說看，你怎麼啦？你爲什麼沒有叫醒我呢？你知道，我一直有晚睡的習慣。”
“廚師沒有讓我進屋，怎麼叫醒你呢？你本來應該想到，我到那兒去了，也該回來了吧！晚一個鍾頭睡覺，又會壞什麼事？可是你怎麼會想到別人！”
“發生了什麼事？庫爾謝德小趕著打你了？”
“她沒有趕著打我，她那個情夫卻趕著要打我啦！睜著紅紅的眼睛，對我說：‘從這裏滾出去！’當我要跑出來的時候，他就綽起一根木棒趕來了。要不是我飛快地跑了出來，那就會把我打得皮開肉綻。而那個娼婦卻坐著看熱鬧。他們兩人比以前摟得更緊了。見到這娼婦一眼都是罪過，妓女大約也沒有這麼不要臉。”
不一會兒，其他婦女也來了。所有的人對聽這種事兒都顯得很熱心。裘格努那張好似懸河的口，滔滔不絕地說著。婦女們聽了這個故事後所表現出來的興奮情緒那就不用提了。她們對每一情節都打聽得很仔細，她們把所裏的工作都忘記了，甚至忘記了吃，忘記了喝，她們聽了一次還感到不滿足，一次又一次以新的熱情聽那反複說過了的故事。
最後，德登夫人說：“我們把這樣的婦女請到婦女收容所來是不恰當的，你們考慮考慮這個問題。”
邦格拉夫人贊同地說：“我們不希望婦女收容所從原來的理想墮落下去。我要說，像這樣的婦女根本不配當一個學校的校長。”
邦格拉夫人告訴大家說：“裘格努說得對，看這婦女一眼都是罪過。我們應該明確地對她說，請別到我們這裏來了。”
大家還在這樣議論不休時，在婦女收容所前面停下了一輛小汽車。婦女們一個個伸出頭一看，小汽車裏坐著庫爾謝德小和威廉·金。
裘格努生氣地用手指著說：“就是那個小夥子。”婦女們一個個都急切地走到門簾的前面來了。
庫爾謝德小從汽車裏走出來後把車門關了，她向著婦女收容所的大門走了來，婦女們一個個跑到自己的地方坐下了。
庫爾謝德小走進了房裏，誰也沒有迎接她。她大大方方地看了裘格努一眼後笑著說：“大
，昨天晚上沒有受傷麼？”
裘格努見過很多潑辣大膽的女子，但是庫爾謝德小的猖狂卻使她大爲吃驚。一個小偷手裏拿著偷來的東西竟然向法律挑戰！
裘格努以不屑的口氣說：“如果不滿足的話，叫他再來打吧！反正人就在你面前。”
庫爾謝德小：“他現在請你原諒他的罪過來了，晚上他喝醉了酒。”
裘格努望了望德登夫人，然後說：“那你醉得也夠可以的！”
庫爾謝德小懂得在譏諷她，說：“我至今從未喝過酒，你別冤枉我。”
裘格努好像用棍子狠狠地抽打一樣說：“還有比酒更醉人的東西呢！可能是那種東西引起的醉意吧！你幹嗎把那位先生隱藏起來，讓女士們見一見他的面貌多好！”
庫爾謝德小調皮地說：“說到面貌，那是萬裏挑一。”德登夫人有點擔心地說：“不，沒有必要把他帶到這裏來，我們不想讓婦女收容所背罵名。”
庫爾謝德小執意要讓見見面，她說：“爲了把事情搞清楚，他到你們面前來是必要的。你爲什麼作出這種片面的決定呢？”
德登夫人想把事情支吾過去，說：“這又不是在法院打官司！”
庫爾謝德小：“哎呀！正在損害我的尊嚴呢，而你卻說不是在法院打官司。威廉·金會來的，你們該聽聽他的談話。”
除了德登夫人以外，其他所有婦女都非常想見一見威廉·金，所以誰也沒有反對。
庫爾謝德小走到門口高聲地說：“你到這裏來一下吧！”
車門開了，裏拉小穿著絲綢紗麗笑著走了出來。
婦女收容所鴉雀無聲，婦女們用驚異的目光望著裏拉。
裘格努瞪著大眼睛說：“你把他藏到哪裏去了？”
庫爾謝德小：“一下子無影無蹤了，你到車子裏看一看吧。”
裘格努趕到車子旁邊仔細地看了又看，然後耷拉著腦袋走了回來。
庫爾謝德小問道：“怎麼？找著了嗎？”
裘格努：“我不懂狡猾女人的手法。”接著她仔細地看了看裏拉，說，“穿著紗麗騙人！這就是昨日晚上那個老爺。”
庫爾謝德小：“你認清楚了麼？”
裘格努：“當然認清楚了，難道我是瞎子？”
德登夫人：“裘格努，你說些什麼瘋話啊？這是裏拉醫生呀！”
裘格努搖著手指，說：“去吧去吧！什麼裏拉？你穿著紗麗裝成女人也不感到害臊？昨天晚上你不是在她家嗎？”
裏拉有風趣地說：“我什麼時候沒承認過？現在是裏拉，晚上就成了威廉·金了，這又有什麼奇怪的？”
女士太太們現在明白是怎麼一回事了，周圍發出了一片笑聲，有的在拍掌，有的摟著裏拉醫生的脖子，有的拍著庫爾謝德小的後背，熱鬧了好一陣子。裘格努在實際情況披露以後，感到很不好意思，她一句話也不說了。她從來沒有上過這樣的當，她從來沒有當衆這樣丟過臉。
馬赫拉夫人用斥責的口氣說：“裘格努，你說說看，這不是你自己碰了一鼻子灰麼？”
邦格拉夫人：“她就這樣把大家的名譽敗壞了。”
裏拉：“她說什麼，你們也就相信了她。”
在一片喧嚷中誰也沒有注意到襲格努走了。當她看到風暴快要臨到她的頭上時，她感到悄悄地溜掉是上策，所以她從後門走了，很快地跑過一條巷子又一條巷子。
庫爾謝德小說：“現在問問她，爲什麼要糾纏著我？”
德登夫人叫裘格努，可是她在哪裏呢？到
一找，裘格努不見了。
從那天起，城裏再沒有人看見過裘格努的影子。婦女收容所曆史上的這一事件今天仍然是拿來談論和開心的話題。 1926．8
……《誹謗》全文在線閱讀完畢..
浏覽普列姆昌德其他作品