[續烈女上一小節]他們是沒有提防的，一打就會敗逃。如果晚了，他們有准備了，事情就會棘手。大約不少于一千人。”
勒登·辛哈用不安的眼光向那
敵人打量了一下說：
“對，看來是不少。”
士兵說：“那就展開進攻好嗎？”
勒登·辛哈說：“就照你的意見辦。不過敵人很多，也得考慮考慮。”
士兵說：“這沒有什麼。我們曾經打敗過比這更多的敵軍。”
勒登·辛哈說：“那倒是事實。不過往火裏跳是不妥當的。”
士兵說：“兄弟，你這是說些什麼呀？兵士的一生就是爲了往火裏跳呀！一旦你下達了命令，你就看到我們的威風啦！”
勒登·辛哈說：“現在我們夠疲勞了，還是多少休息一會兒好。”
士兵說：“不，兄弟，如果他們覺察到了我們的動靜，那就糟了。”
勒登·辛哈說：“那就進攻吧！”
霎時，戰士們拉緊了馬的缰繩，拿著武器向敵軍沖去。但是，一登上山頭，他們就發現原先對敵軍所作的估計錯了。敵人不僅提防著，而且正准備出發進攻他們的城堡。他們看到敵軍迎面來時感到失策了，但是除了迎戰以外別無他法。當然他們仍然不感失望，和勒登·辛哈這樣英勇善戰的勇士在一起，他們是沒有任何疑懼的。他曾經在比現在更危難的場合以自己的機智取得了勝利，難道他今天就不把他的本領顯示出來嗎？所有的眼睛都在尋找勒登·辛哈，但是哪兒也找不著他，他到哪裏去了呢？這誰也不知道。
但他是哪兒也不會去的，他是不能把自己的夥伴們甩在這樣困難的情況下到哪兒去的，完全不可能。他一定還在這裏，他也許在考慮轉敗爲勝的辦法。
霎時間敵人逼近了。在衆多的敵軍面前，他們這一小批人能頂什麼用呢？四面八方都在呼喚著勒登·辛哈：“兄弟，你在哪裏？你給我們什麼命令呀？你看，敵人已經來到跟前了，可是你到現在還一聲不吭。你到我們面前指揮我們吧！鼓舞我們的勇氣吧！”
但是，直到現在勒登·辛哈也沒有露面，甚至敵軍已經來到跟前，雙方已經揮劍交手，崩德拉人開始拚死戰鬥。當然一個對一個是綽綽有余的，但一個怎麼能對付十個呢？這不是戰鬥，而是生命的賭博。崩德拉人的失望轉化成了非凡的力量，他們勇猛戰鬥，誰也沒有想到後退一步。他們現在是一點組織也沒有了，誰能夠往前進，就往前沖，結局是什麼，這是任何人也不擔心的。有的人甚至穿過敵人的隊伍沖到敵軍的將領面前，有的在盡力去登上敵軍將領騎的象時被打死，看到他們這種超人的勇猛精神，敵軍也不得不
口稱贊。不過，這樣的戰士獲得了名聲，但沒有取得勝利。不到一個小時，舞臺的幕布落了下來，演出結束了。猶如刮來的一陣暴風，把樹連根拔起後又很快過去了。這一小批人如果是有指揮的話，他們是可以打敗敵人的；但是負責指揮的那個人，卻不知道到哪裏去了。勝利的馬拉提人一個屍
一個屍地注意觀察，勒登·辛哈是他們的眼中釘，是他們要除掉的對象，只要他活著，他們就睡不安穩。他們把小山的岩石都翻遍了，可是沒有發現勒登·辛哈。勝利總算是勝利了，但沒有取得完全的勝利。七
今天，金達的心裏不知爲什麼産生了種種疑心，她從來沒有這麼脆弱過。崩德拉人會失敗嗎？她說不出會失敗的任何理由。她的這種疑懼無論如何也沒有從不安的心裏流露出來。如果這個不幸的女子命裏注定有享受愛的幸福的話，那麼她母
爲什麼在她童年時代就死去呢？她爲什麼不得不和父一起在叢林裏奔波呢？她爲什麼得住在山洞裏呢？而很久以來連這樣的依靠也不再存在了，因爲父也離開了她。從那時起，她就從來沒有舒舒服服地生活過一天。老天難道會從此讓自己導演的這幕慘劇收場嗎？唉，在她脆弱的心裏，這時卻産生了一種奇怪的念頭：願老天爺今天把她最愛的人安全地送回來，她就帶著他到很偏遠的村子裏住下來。她會在服侍和禮拜自己心愛的丈夫中使生活過得很美滿。她將永遠避開這種鬥爭。今天在她的心中，女
的感情第一次蘇醒了。
已經傍晚了，太陽像一個打了敗仗的士兵一樣，低著頭在找一個棲身之地。突然有一個士兵光著頭，光著腳，赤手空拳來到她的面前。金達像遭到了晴天霹雳。有好一會兒她難過地坐著不動，後來她惶恐地走到士兵身邊，用痛苦不安的聲音問道：“誰還活著？”
士兵說：“一個也沒有。”
“一個也沒有？一個也沒有嗎？”
金達捂著頭坐在地上。士兵接著又說：“馬拉提人已經來得很近了。”
“來得很近了？”
“很近很近了。”
“那馬上准備柴堆，沒有時間了。”
“我們這些甯可斷頭的人還在呀！”
“隨你的便，反正這就是我最終的職責。”
“把城堡緊閉，我們還能抵抗幾個月。”
“那你們抵抗吧，我現在不和任何人打仗了。”
黑暗摧殘著光明降臨了；而勝利的馬拉提人踐踏著田裏起伏的禾苗到來了。城堡裏正准備著柴堆，就在掌燈的時候，柴堆也點了火。烈女金達全副盛裝，顯示出無可比擬的光彩，帶著微笑，正通過火的途徑向丈夫的靈魂所在的天堂裏走去。八
柴堆的周圍聚集著男男女女。敵人已經包圍了城堡，對此誰也不感到惶恐不安。他們每一個人都由于悲哀和憂傷而滿臉愁容，一個個都低著頭。昨天，正是在這個院子裏，搭起了舉行婚禮的彩棚；而今天在這個地方卻正燃著燒屍的柴堆。昨天燃的是婚禮的祭火，那時也像這樣的火
在向上升起，人們也像今天聚集在一起，可是今天和昨天的景象有著多麼大的差別啊！當然，從肉眼看來，是存在著差別，然而實際上，這是昨天婚禮上舉行的祭祀的補充，是昨天婚禮上始終不渝的誓言的實踐。
突然人們聽到了馬蹄聲，好像有一個戰士騎著馬飛奔急馳而來。霎時間，馬蹄的聲音停止了，有一個戰士跑到了院子裏。人們驚愕地發現，原來是勒登·辛哈。
勒登·辛哈走到燒屍堆旁邊，喘著氣說：“愛的，我現在還活著，你這是在幹什麼呀！？”
燒屍堆上早已點著了火，火苗已經燒著了金達所穿的沙麗。勒登·辛哈像發狂似地沖進燒屍堆裏，拉著金達的手要她起來。人們從四面八方沖上來開始搬開木柴。但是金達朝丈夫看也不看，只是用手示意要他走開。
勒登·辛哈捶打著頭說：“啊！愛的，你怎麼啦！你爲什麼不朝我看一看？我還活著呀！”
從燒屍堆裏發出來的聲音說：“你的名字叫勒登·辛哈，但你不是我的勒登·辛哈。”
“你朝我看一看吧！我就是你的仆人，你的崇拜者，你的丈夫。”
“我的丈夫已經獻身了。”
“唉！我怎麼向你說清楚呢？啊！弟兄們，設法把火弄滅吧！我就是勒登·辛哈呀！愛的，難道你不認識我嗎？”
火已經到了金達的臉上了。金
的蓮花在火中開放了。金達用清清楚楚的聲音說：“我認清楚了，你不是我的勒登·辛哈。我的勒登·辛哈是真正的英雄，他不會爲了自己，爲了這個渺小的肉活著而放棄自己作爲刹帝利武士的職責。我所委托終身的那個男子，他現在已經升入天堂。你不要汙辱勒登·辛哈了，他是英雄的拉傑布德人，而不是從戰場上逃命的膽小鬼。”
她說出最後的一個字的時候，火焰已經燒到了她的頭上。不到片刻的時間，這個無比美麗的女子，理想的英雄主義的崇拜者，真正的烈女消失在一片火海裏了。
勒登·辛哈一聲不響地像失去了知覺一樣站著看這一幕景象，接著他抽了一口冷氣，突然投身到那燒屍堆裏。 1927．3
……《烈女》全文在線閱讀完畢..
浏覽普列姆昌德其他作品