一
因德爾那特王公死後，他的仇人對他的兒子拉傑那特公子多方進行威脅，迫使他不得不亡命投靠他父
生前的一位侍從。這位侍從是一個小村莊的領主。公子天
是一個愛好平靜的風流少年，比起戰場來，他更樂意在詩歌領域裏一顯身手，和其他騒人墨客一同坐在樹蔭下談詩時他所得到的樂趣，是從遊獵或
理朝政中所得不到的。自從他來到了這個四面環山的村子裏以後，他所感受到的平靜和樂趣，使他甯願再付出幾份
土的代價也在所不惜。山巒起伏的迷人景
、林木的青蔥、流
潺潺的悅耳的奏鳴、清脆的鳥語、幼小野鹿的雀躍、牛群的嬉戲，還有村民的淳厚樸實、婦女們的腼腆和天真，這一切的一切，對他來說都很新鮮。但是，比這一切事物更吸引他的東西，則是領主的年輕的女兒金達的美貌。
金達自動手
作一切家務事。她從來沒有得到過母愛的溫暖，但她卻在服侍父中得到很大的安慰。本來她在今年要准備出嫁了，就在這時，公子的到來卻使她對生活産生了新的理想和希望。她內心所想象的自己丈夫的形象好像現在在她眼前已經具
化了；而公子理想中的伴侶也通過金達這一形象現了出來。但公子認爲他沒有那種福氣；而金達也認爲自己配不上他。二
5月的一天中午，泥瓦作屋頂的草房像火護一樣烤著。住在挂了蘆葦簾子的房間裏的公子熱得忍受不了，他走了出去，走到草房對面園子裏的一棵大樹底下坐了下來。他忽然看見金達從河邊提著罐走來，腳下是燙腳的沙地，頭上是噴著烈火的太陽，熱
烤著她的身。這樣的時候也許渴得要死的人也沒有到河邊去的勇氣。金達爲什麼去取呢？家裏缸裏有的是，爲什麼在這個時候出來打呢？
公子跑到她的身邊，一面搶著她手裏的罐一面說：“把罐給我，趕快跑到樹底下躲一躲，這時取幹什麼呢？”
金達沒有把罐給他，她整了一整從頭上落下的紗麗。她說：“你在這時候幹嗎來了，也許是在屋子裏面熱得待不下去了吧？”
公子說：“你給我吧！要不我就真動手搶了。”
金達笑著說：“一個王子提著罐走，不是一件面的事。”
公子抓住罐口說：“我已經吃夠了作爲王子的苦頭了。
金達，現在聽到有人叫我王子我都感到害臊。”
金達說：“你看，在太陽底下你自己也不好受，也使我不好受。你松開手吧，說真的，這是敬神用的。”
公子說：“難道讓我拿就玷汙了敬神的嗎？”
金達說：“好吧，兄長，你要拿，你就拿吧！不過……”
公子拿著罐在前面走，金達跟在後面，兩人走到園子裏。金達在一棵小樹苗旁邊站住了，說：“就是敬這位神。你把罐放下吧！”公子詫異地問道：“這裏有什麼神呢？金達，我卻什麼也沒有看見。”
金達一面用澆樹苗一邊說：“這就是我敬的神！”
樹苗被澆上後，枯萎的葉子發綠了，好像它睜開了眼睛一樣。
公子問道：“金達，這棵樹苗是你栽的嗎？”
金達一面把樹苗纏在一根直木棍上一面說：“是我栽的，可以說是我在你來的那天栽的。以前這兒是我玩泥娃娃的土屋，爲了給我的泥娃娃遮蔭我栽了這棵芒果樹。後來，我就把它忘了。家務事一忙，就再也沒有想到過它。你到我家來的那天，不知爲什麼我又想起了這棵樹苗。我來一看，它已經枯幹了。我立刻給它澆上了，它就慢慢地開始活了過來。
從那時起我就澆灌它，你看，它已經長得青枝綠葉了。”
她這樣說著，一面擡頭望了望公子，又繼續說：“自那時起，我什麼工作都可能忘記，但是我不會忘記給它澆。你是賦予它以生命的人，是你來後救活了它，不然，它早已枯焦了。它是你光臨這裏的紀念。你看它，好像在笑呢！我卻感到它在跟我說話。說真的，它有時哭，有時笑，有時還生氣呢！今天它得到了你拿來的，真是心花怒放了，每一片葉子都在向你致謝呢！”
公子感到那棵樹苗就好像一個天真活潑的孩子。孩子受到大人的吻後爲了要爬到大人的懷裏面張開雙臂，這棵樹苗也像伸開了自己的手臂。它的一枝一葉都煥發著金達的愛的情意。
金達家裏有各種各樣的農具，公子拿來了一把鋤頭，圍著樹苗整理成一個大土窪。接著在周圍築成了高高的土埂，然後拿來鏟子把裏面的土刨松，樹苗更顯得精神抖擻了。
金達說：“你沒有聽見它在說什麼嗎？”公子笑了笑說：
“聽見了。它在說，它要
把它抱在懷裏。”
金達說：“不。它是在說，現在這樣憐愛我，今後可別忘記我。”三
然而公子作爲王子所受的懲罰還沒有結束。仇人們不知從哪裏打聽到了他的消息。而在村子裏，由于一些好心人的說合，古威爾·辛赫老頭兒只好爲金達和公子作結婚的准備了。正在這時，仇人的一支小隊伍趕來了。公子在樹苗的周圍已經種上了花草，形成了一個小小的花壇。給樹苗澆已經成了他的日常工作。這一天大清早，他扛上扁擔到河裏去挑，路上有十多個漢子圍住了他。古威爾·辛赫提著劍跑來，但是那些人把他打倒了。手無寸鐵的公子沒有辦法，他把扁擔放在肩上說：“你們爲什麼現在還追著我不放呢？夥計們，我已經放棄所有一切了。”
領頭的說：“我們奉令把你捉拿回去。”
“你們的主人對我現在的境還不能容忍嗎？好吧！如果你們還講一點公道，那就把古威爾·辛赫的劍給我，讓我爲了自己的自由和你們拼個你死我活。”
對此，大漢們的回答卻是把他抓住反綁起來，然後扶他坐在馬上，讓馬急馳而去。扁擔留在原來的地上。
這時金達從家中走出來，看見扁擔橫在地上，人們正把公子馱在馬上帶走。她像受傷的鳥一樣向前奔跑了幾步，接著倒在地上，她的眼前一片漆黑。
突然，她的目光落在她父的軀上。她驚惶失措地爬了起來，走到她父身邊。古威爾·辛赫還沒有斷氣，但眼看著快要不行了。
他看到金達，就用微弱的聲音說：“孩子……公子……”他再也不能說下去了，氣已斷了，但他說的“公子”兩字表明了他的涵義。四
20年過去了，公子還沒有獲釋。
這是一個建築在山上的城堡。從城堡上望去，到是山巒起伏。公子住在城堡裏倒沒有什麼不便，有仆人服侍，有吃有穿，可以散步，還可以打獵。他不缺少什麼，不過與金達分離的痛苦卻像火一樣一直烤著他的心，怎麼也不能平息。生活對他來說，已經沒有任何希望，沒有任何光明。如果說他還有什麼……
《如意樹》全文未完，請進入下一小節繼續閱讀..