經典書庫>兒童故事>王爾德童話>星孩第2小節

星孩

第2小節
王爾德童話作品

  [續星孩上一小節]她轉過身來,望著他,她的眼裏充滿了淚shui。他一下子沖了進來,把孩子放在她懷中,她吻了吻孩子,又把他放在一張小chuang上面,那兒是他們家最小的孩子睡覺的地方。

  第二天樵夫取下那件珍奇的金鬥篷,把它放在一個大櫃子中,他妻子也從孩子脖子上取下戴著的琥珀項鏈,也放進了大櫃中。

  就這樣,星孩跟樵夫的孩子一塊兒長大了,他們坐在一起吃飯,又一起玩耍。他長得一年比一年更英俊,住在村子裏的人都爲此而感到吃驚,因爲別人都是黑皮膚,黑頭發,唯獨他一個人長得又白又jiao嫩,就像精細的象牙一樣,他的卷發如同shui仙花的花環。他的嘴chun也像紅se的花瓣,他的雙眼猶如清shui河旁的紫羅蘭,他的身材恰似田野中還沒有人來割過的shui仙草。

  不過他的美貌卻給他帶來了壞運。因爲他變得驕傲、殘酷和自私了。對于樵夫的兒女以及村子裏的其他孩子們,他都一概瞧不起,並說他們出身低微,而他自己卻是高貴的,是從星星上蹦出來的,他自認是他們的主人,把他們都喚著是自己的奴隸。他一點也不同情窮人,也不憐憫那些瞎子、殘疾人以及任何有病苦的人,對待他們他反而扔石頭,或趕他們到公路上去,命令他們到別chu去乞討,因此只有那些二流子才會第二次到那個村子去要求救濟。他也的確是迷戀美的,嘲弄那些孱弱和醜陋的人,不把他們當回事。對他自己卻是愛得要命,在夏季無風的時候,他會躺在神父果園中的shui井旁,朝井中望著自己臉蛋的動人之chu,並爲自己的美麗而高興得笑起來。

  樵夫和他的妻子常常責備他,說:“我們並未像你對待那些孤苦的人那樣對待過你,你爲什麼會如此殘酷地對待那些需要同情的可憐人呢?”

  老神父也經常去找他,試圖教他學會一些對事物的愛心,便對他說:“飛蠅也是你的弟兄。不要去傷害它。那些在林中飛行的野鳥有它們自身的自由。不要以抓住它們來取樂。上帝創造了蛇蜥和鼹鼠,它們各自都有存在的價值。你是什麼人,可以給上帝的世界帶來痛苦?就連在農田中的生畜都知道贊美上帝。”

  可是星孩並不理睬他的話,他皺緊眉頭,一副很不高興的樣子,走回去找他的夥伴了,去領著他們玩。他的夥伴們也都跟隨著他,因爲他長得美,且腳步輕快,能夠跳舞,還會吹笛和彈奏音樂,不論星孩領他們去什麼地方,他們都會去,不論星孩吩咐他們做什麼,他們都會去做。他把一根尖蘆葦刺進鼹鼠朦胧的眼睛裏的時候,他們都開心地大笑,他用石頭扔麻瘋病人時,他們也跟著大笑。無論他支配他們去幹什麼,他們都會變得跟他一樣的鐵石心腸。 

  有一天,一個窮要飯的女人走過村子。她的yi服破破爛爛的,漫長的行程崎岖的道路把她的雙腳弄得血淋淋的,她的模樣也十分狼狽。因爲太疲倦了,她就坐在栗子樹下休息了。

  星孩看見她後,便對他的同伴們說,“快看!這麼一個肮髒的討飯女人竟然坐在那棵美麗的綠葉子樹下面。來吧,我們把她趕走,她真是又醜又煩人。”

  于是他走了過去朝她扔石頭,嘲弄她,她用驚恐的眼光望著熔,一個勁地直直地望著他。樵夫正在附近的草料場裏砍木頭,看見了星孩的所做所爲,他便跑上前來責備他,並對他說:“你的心真是太狠了,沒有一點憐憫之心,這個可憐的女人對你做了什麼壞事,你要如此地對待她呢?”

  星孩氣得一臉通紅,用腳猛跺著地面,並說道,“你是什麼人敢來問我做什麼?我不是你的兒子,不會聽你的話的。”

  “你說的一點不假,”樵夫回答說,“但是當我在林中發現你時,我對你不也是動了憐憫之心的嗎?”

  女人聽到這些話後大叫了一聲就昏倒在地上了。樵夫把她抱進了自己的家中,他的妻子來照看她,等她從昏迷中醒過來之後,他們爲她拿來了吃的和喝的,並吩咐她放寬心。

  可是她既不肯吃,也不肯喝,只是對樵夫說,“你不是說那個孩子是從林中找到的嗎?是不是十年前今天的事了?”

  樵夫回答說,“是呀,我是在林中發現他的,就是十年前的今天。”

  “發現他時有什麼記號嗎?”她大聲問道,“他的脖子上是不是帶了一串琥珀項鏈?他的身上不是包了一件繡著星星的金線鬥篷嗎?”

  “就是這樣,”樵夫回答說,“就跟你說的一模一樣。”他從櫃子中拿出放在那兒的鬥篷和琥珀項鏈,給她看。

  她一看見這些東西,高興地哭了起來,說道,“他就是我丟失在林中的小兒子。我求你快叫他來,爲了尋找他,我已經走遍了整個世界。”

  樵夫和他的妻子趕緊走出去,叫著星孩,並對他說,“快進屋裏來,你會在那兒看見你的母qin,她正等著你。”

  星孩充滿了驚奇和狂喜地跑進屋裏。然而等他看見等他的人是她時,他便輕蔑地笑起來,說,“喂,我母qin在什麼地方?我怎麼只看見這麼個下賤的討飯女人。”

  女人回答說:“我是你的母qin。”

  “你是瘋了才這麼說的,”星孩憤憤地大聲暖道。“我不是你的兒子,因爲你是一個乞丐,而且又醜又穿得破爛。所以你還是快滾吧,不要讓我再看見你這張討厭的臉。”

  “不,你可的確是我的小兒子呀,你是我在森林中生的。”她大聲喊道,說著一下子跪在地上,朝他伸出兩只胳膊。“強盜們把你從我身邊抱走,又把你扔在林裏想讓你死,”她喃喃地說,“可是我一看見你,就認出了你,我還認得那些信物:全線織的鬥篷和琥珀項鏈。因此我求你跟我走吧,我已經走遍了整個世界,chuchu去尋找你。跟我走吧,我的兒,因爲我需要你的愛。”

  不過星孩一動也不動一下,一點兒也不爲她的話而動心,這時除了女人痛苦的哭聲外,別的什麼也聽不到。

  最後他終于對她說道,那聲調是非常生硬而殘酷的。“假若你真是我的母qin,”他說,“那麼你最後還是走得遠遠的,不要再到這兒來給我丟臉了,因爲你知道我以爲我是某個星球的孩子,而不是一個乞丐的孩子,就像你剛才對我講的那樣。所以你還是離開這兒吧,不要再讓我看見你。”

  “唉喲!我的兒子,”她大聲吼道,“在我離開之前你都不願意吻我一下嗎?因爲我經曆了多少苦難才找到了你呀。”

  “不,”星孩說,“你可是太醜陋了呀,我甯願去吻毒蛇,去吻蟾蜍,也不要吻你。”

  于是那女人便站起身來,傷心地哭泣著走回到森林中去了,星孩看見她走了,他很高興,便跑回到他的同伴那兒,准備去跟他們一塊兒玩。

  可是當他們看見他跑過來時,都紛紛嘲笑他說,“你怎麼跟蟾蜍一樣醜陋,同毒蛇……

《星孩》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..

▷ 閱讀《星孩》第3小節上一小節