[續兔上一小節]
玉兔又說一通。
"他說,這一個就夠了,這是上天的旨意,不許違抗。"翻譯對市長說。他生怕再有人學會兔語搶他的飯碗。
"好、好!就一個!就一個!"市長原本還想把自己的女兒培養成兔語翻譯,晚了一步。
"我現在去市政府參加投票選舉市長,您有什麼話要對選民說嗎?"市長想弄一兩句玉兔的話給自己壯門面,爭取連任。
"他說,他將保證全市居民幸福安樂。"翻譯胡謅。
"我一定把您的話轉達給居民們。"市長告辭了。
翻譯松了一口氣?。雙方都未識破他。玉兔還請翻譯吃了一根胡蘿蔔,翻譯受寵若驚。
四
在全市選民投票選舉中,選民們一致選舉玉兔爲該市市長。
玉兔當上了這個城市的第二十八任市長。在翻譯的陪同下,玉兔來到電視臺發表就職演說。
電視傳播車上的發射天線不停地旋轉著,錄音室裏的工作人員頭戴耳機埋頭工作,千百萬觀衆等候在熒屏前。
女播音員出現了,她用優美的嗓音說:
"在今天的市長選舉中,玉兔以壓倒多數的票數當選爲本市市長。下面,請玉兔市長發表電視就職演說。"玉兔市長西裝革履地出現在熒屏上,他揮了一下手說:"表格萬裏,派其拉斯布外叔桌櫃方。....."翻譯忙翻市長的兔語:"各位市民,我很榮幸擔任本市的市長,我在月宮裏也當過市長,管著幾萬名嫦娥。....."市民們激動了--能讓管過嫦娥的市長管管他們,多榮幸呀!
市長接著說:
"路平麥土喀裏來該斯去。....."
翻譯畢竟聰明,他已經能大概聽懂玉兔市長的鄉下兔語了。
"市長說,他要對這座城市進行一番改造,使大家生活得更好。"翻譯說。
全市居民都歡欣鼓舞。只有兒童們覺得兔子當市長這件事太好玩了,他們幻想著讓小貓、小狗、麻雀也輪流當市長。
第二天,玉兔市長收到一百多位姑娘寫給他的求婚信,每封信上還附著照片。
翻譯把這些信一封一封念給玉兔市長聽。
市長看中了一位姑娘,決定選她當夫人。
當這位姑娘得知自己即將同兔子市長結婚時,興奮得合不攏嘴。要知道,將來她有了離開地球的希望了--比出強一百倍。
玉兔市長的婚禮隆重極了,全市公民都參加了--婚禮在大廣場舉行。
盡管姑娘的父母不大情願將自己如花似玉的女兒嫁給一只兔子,況且孫子(或孫女)的種族問題將來還很棘手。可市長夫人這個頭銜太有誘惑力了,市長的丈人丈母娘身份更具魅力。于是,兩位老人歡天喜地地把女兒嫁給了兔子市長。
兔子市長和新娘在婚禮後乘轎車巡視市容。
市長發現了路口的紅綠燈。
"忙搭怕米特外?"市長問翻譯,意思是"那燈是什麼?"翻譯忙告訴玉兔市長,那叫紅綠燈,是管理交通用的。
玉兔市長認爲紅燈像他的眼睛,是對他的不尊重,他命令取消紅燈,全換成綠燈。
秘書忙使用車上的電話向全市發布了玉兔市長的一號令--取消紅燈。
司機們高興極了,他們恨透了紅燈,每當看見紅燈就心煩。這回好了,全是綠燈,暢通無阻。
各路口的紅綠燈都在更換。
玉兔市長看見自己的命令這麼快就實施了,感到非常開心。他又對秘書說:"玩其怕裏林
姆。....."秘書忙拿起電話,向全市公民發布玉兔市長的第二號命令:“從今天起,全市人民的食物一律改爲胡蘿蔔或胡蘿蔔製品。其他一切食物禁止生産。"“律他格外城頤岷其桃。....."玉兔市長又發布了第三號令。
"把所有樓房都改成平房,一座六層樓可以改成六座平房,擴大住房面積。"翻譯頭上冒汗了。
玉兔市長討厭高樓,他看不見上邊。所以他要將樓房都改成平房。
發布完三項命令,玉兔市長偕夫人回到別墅鬧新房去了。
五
玉兔市長的三項命令都在貫徹執行,最先完成的是把紅綠燈換成綠燈。
在全市最大的十字路口,四輛公共汽車相撞,死亡者不在少數數。
警察忙給急救站打電話,要急救車。
急救車開到半路就同一輛大卡車撞上了,醫生從玻璃窗裏飛了出去,挂在樹上下不來。
其他的路口有的撞車,有的堵塞,不到半小時,全城的車輛都停在路面上,進退不得。
傷員們曆盡艱難總算被送進了醫院,可大多數醫生都被困在路上,無法上班,值班醫生決定先給重傷者做手術,遺憾的是停電了--發電廠的工人也上不了班。
全市的垃圾越堆越高--清潔車寸步難行。也斷了,糧也斷了。.....唯一興奮的是孩子們,他們可以不上學了,多好玩呀!這麼多車停在路上,就因爲紅燈改成了綠燈!
"我覺得我家的波斯貓也能當市長。"一個外號叫小鴨梨的男孩對夥伴們說。
"對,波斯貓當市長發布的命令可能比兔子還好玩。"一個外號叫土豆的男孩同意。
"咱們悄悄把波斯貓和兔子換了。"小鴨梨提議。
"我認識市長別墅,咱們現在就去。"土豆急不可待。
小鴨梨和土豆把波斯貓藏在書包裏,小鴨梨對波斯貓說:“你別叫,我們送你去當市長。"波斯貓一聽說讓它去當市長,老實得一聲不吭。
小鴨梨和土豆來到玉兔市長的別墅外面,別墅的大門緊關著。
"咱們從後牆翻牆進去。"土豆小聲對小鴨梨說。
小鴨梨和土豆繞到別墅後面。
"我馱著你。"土豆蹲在地上。
小鴨梨踩著土豆的肩膀爬上牆,再把土豆拉上來。
院子裏靜悄悄的,市長的服務員們都趕回家去理家中發生的緊急情況了(交通事故、斷
斷糧)。
小鴨梨和土豆蹑手蹑腳地來到一座小門前,土豆把耳朵貼在門上聽聽,用手輕輕擰開門把,門露出一條小縫兒。
這是廚房的後門。
小鴨梨和土豆看看廚房裏沒人,鑽了進去。廚房裏堆著好多胡蘿蔔。
一陣腳步聲從走廊裏傳來。
土豆拉著小鴨梨躲在門後,小鴨梨最怕波斯貓叫。腳步聲過去了。
土豆從門後探出頭來,他看見走廊兩旁都是門,不知玉兔市長住哪間屋子。
"我找左邊這排房子,你找右邊那排。"土豆小聲對小鴨梨說。
小鴨梨和土豆貓著腰來到走廊上。土豆沿著左邊的門一邊聽一邊走。小鴨梨偵察右邊的房間。
在左邊第三個門口,土豆聽到裏邊有打呼噜的聲音。
土豆朝小鴨梨招招手。小鴨梨湊過來。
"你聽,打呼噜呢!"土豆趴在小鴨梨耳邊說。
小鴨梨輕輕推開門,果然,玉兔市長正躺在席……
《兔》全文未完,請進入下一小節繼續閱讀..