[續夜總會裏的五個人上一小節]了下來，“講笑話吧！”可是連笑話也沒有咧。
時間的足音在黃黛茜的心上窸窸地響著，每一秒鍾象一只螞蟻似的打她心髒上面爬過去，一只一只的，那麼快的，卻又那麼多，沒結沒完的——“一秒鍾比一秒鍾老了！‘女人是過不得五年的。’也許明天就成了個老太婆兒啦！”覺得心髒慢慢兒的縮小了下來，“跳哇！”可是累得跳也跳不成了。
時間的足音在胡均益的心上窸窸地響著，每一秒鍾象一只螞蟻似的打他心髒上面爬過去，一只一只的，那麼快的，卻又是那麼多，沒結沒完的……“天一亮，金子大王胡均益就是個破産的人了！法庭，拍賣行，牢獄……”覺得心髒慢漫兒的縮小了下來。他想起了
旁小幾上的那瓶安眠葯，餐間裏那把割豬排的餐刀，外面汽車裏在打瞌睡斯拉夫王子腰裏的六寸手槍，那麼黑的槍眼……“這小東西裏邊能有什麼呢？”忽然渴望著睡覺，渴慕著那黑的槍眼。
時間的足音在缪宗旦的心上窸窸地響著，每一秒鍾象一只螞蟻似的打他心髒上面爬過去，一只一只地，那麼快的，卻又是那麼多，沒結沒完的……“下禮拜起我是個自由人咧，我不用再寫小楷，我不用再一清早趕到楓林橋去，不用再獨自個坐在二十二路公共汽車裏喝風；可不是嗎？我是自由人啦！”覺得心髒慢慢兒地縮小了下來。“樂吧！喝個醉吧！明天起沒有領薪
的日子了！”在市政府做事的誰能相信缪宗旦會有那墮落放
的思想呢，那麼個謹慎小心的人？不可能的事，可是不可能事也終有一天可能了！
白臺布旁坐著的小
們一個個站了起來，把手提袋拿到手裏，打開來，把那面小鏡子照著自家兒的鼻子擦粉，一面想：“象我那麼可愛的人——”因爲她們只看到自家兒的鼻子，或是一只眼珠子，或是一張嘴，或是一縷頭發；沒有看到自家兒整個的臉。紳士們全拿出煙來，擦火柴點他們的最後的一枝。
音樂臺放送著：
“晚安了，
愛的！”俏皮的，短促的調子。
“最後一支曲子咧！”大夥兒全站起來舞著，場裏只見一排排淩亂的白臺布，拿著掃帚在暗角裏等著的侍者們打著呵欠的嘴，經理的禿腦袋這兒那兒的發著光，玻璃門開直了，一串串男女從夢裏走到明亮的走廊裏去。
咚的一聲兒大鼓，場裏的白燈全亮啦，音樂臺上的音樂師們低著身子收拾他們的樂器。拿著掃帚的侍者們全跑了出來，經理站在門口跟每個人道晚安，一回兒舞場就空了下來。剩下來的是一間空屋子，淩亂的，寂寞的，一片空的地板，白燈光把夢全趕走了。
缪宗旦站在自家兒的桌子旁邊——“象一只爆了的氣球似的！”
黃黛茜望了他一眼——“象一只爆了的氣球似的。”
胡均益歎息了一下——“象一只爆了的氣球似的！”
鄭萍按著自家兒酒後漲熱的腦袋——“象一只爆了的氣球似的！”
季潔注視著挂在中間的那只大燈座——“象一只爆了的氣球似的。”
什麼是氣球？什麼是爆了的氣球？
約翰生皺著眉尖兒從外面慢慢兒地走進來。
“good-night，johny！”缪宗旦說。
“我的妻子也死了！”
“i′m awfully sorry for you，johnv！”缪宗旦在他肩上拍了一下。
“你們預備走了嗎？”
“走也是那麼，不走也是那麼！”
黃黛茜——“我隨便跑那去，青春總不會回來的。”
鄭萍——“我隨便跑那去，妮娜總不會回來的。”
胡均益——“我隨便跑那去，八十萬家産總不會回來的。”
“等回兒！我再奏一支曲子，讓你們跳，行不行？”
“行吧。”
約翰生走到音樂臺那兒拿了只小提琴來，到舞場中間站住了，下巴扣著提琴，慢慢兒地，慢慢兒地拉了起來，從棕
的眼珠子裏掉下來兩顆淚珠到弦線上面。沒了靈魂似的，三對疲倦的人，季潔和鄭萍一同地，胡均益和黃黛茜一同地，缪宗旦和芝君一同地在他四面舞著。
猛的，嘣！弦線斷了一條。約翰生低著腦袋，垂下了手：
“i can′t help！”
舞著的人也停了下來，望著他怔。
鄭萍聳了聳肩膀道：“no one can help！”
季潔忽然看看那條斷了的弦線道：“c′est totne sa vie。”
一個聲音悄悄地在這五個人的耳旁吹噓著：“no one can help！”
一聲兒不言語的，象五個幽靈似的，帶著疲倦的身子和疲倦的心一步步地走了出去。
在外面，在胡均益的汽車旁邊，猛的碰的一聲兒。
車胎？槍聲？
金子大王胡均益躺在地上，太陽那兒一個槍洞，在血的下面，他的臉痛苦地皺著，黃黛茜嚇呆在車廂裏。許多人跑過來看，大聲地問著，忙亂著，談論著，歎息著，又跑開去了。
天慢慢兒亮了起來，在皇後夜總會的門前，躺著胡均益的屍身，旁邊站著五個人，約翰生，季潔，缪宗旦，黃黛茜，鄭萍，默默地看著他。
1932年4月1o日，四個人從萬
公墓出來，他們是去送胡均益入土的。這四個人是愁白了頭發的鄭萍，失了業的缪宗蛋，二十八歲零四天的黃黛茜，睜著解剖刀似的眼珠子的季潔。
黃黛茜——“我真做人做疲倦了！”
缪宗旦——“他倒做完了人咧！能象他那麼憩一下多好啊！”
鄭萍——“我也有了顆老人的心了！”
季潔——“你們的話我全不懂。”
大家便默著。
一長串火車駛了過去，駛過去，駛過去，在悠長的鐵軌上，嘟的歎了口氣。
遼遠的城市，遼遠的旅程啊！
大家歎息了一下，慢慢兒地走著——走著，走著。前面是一條悠長的，寥落的路……
遼遠的城市，遼遠的旅程啊！
1932年12月22日
……《夜總會裏的五個人》全文在線閱讀完畢..
浏覽穆時英其他作品